Electrovoice tg5 User Guide
TOUR GRADE SERIES
Mode d’emploi 97
fort niveau de performance et pour un poids minimum. Les amplis TOUR GRADE sont idéals pour les
grandes tournées, les concerts de qualité et les applications sonores professionnelles.
grandes tournées, les concerts de qualité et les applications sonores professionnelles.
En plus des protections habituelles, cette nouvelle conception emploie pour la première fois le système
ATP multi-étage (Advanced Thermal Protection), qui dans la plupart des cas évite l’extinction de l’amplifi-
cateur de puissance lorsque la température excède un seuil critique. Le tout-nouveau système MCS
(Mains Current Supervision) évite quant à lui les arrêts de l’amplificateur de puissance causés par l’activa-
tion du coupe-circuit automatique. C’est pour cela, entre autres, que le système MCS emploie une mesure
extrêmement précise de la valeur RMS de la consommation électrique réelle. Les informations concernant
l’état de l’amplificateur de puissance et de ses protections internes sont affichées sur un écran LCD. En
utilisant le module de télécommande compatible IRIS-Net™, disponible en option, cet l’amplificateur de
puissance offre en plus une télécommande complète du monitoring et des fonctions plus un contrôleur
audio numérique universel à 2 voies (DSP) incluant un filtre FIR très précis et des algorithmes de protec-
tion numérique du haut-parleur.
ATP multi-étage (Advanced Thermal Protection), qui dans la plupart des cas évite l’extinction de l’amplifi-
cateur de puissance lorsque la température excède un seuil critique. Le tout-nouveau système MCS
(Mains Current Supervision) évite quant à lui les arrêts de l’amplificateur de puissance causés par l’activa-
tion du coupe-circuit automatique. C’est pour cela, entre autres, que le système MCS emploie une mesure
extrêmement précise de la valeur RMS de la consommation électrique réelle. Les informations concernant
l’état de l’amplificateur de puissance et de ses protections internes sont affichées sur un écran LCD. En
utilisant le module de télécommande compatible IRIS-Net™, disponible en option, cet l’amplificateur de
puissance offre en plus une télécommande complète du monitoring et des fonctions plus un contrôleur
audio numérique universel à 2 voies (DSP) incluant un filtre FIR très précis et des algorithmes de protec-
tion numérique du haut-parleur.
1.5 Responsibilité de l’utilisateur
Dommages causés aux haut-parleurs
Les amplis de puissance TOUR GRADE offrent une puissance de sortie extrêmement élevée pouvant
être dangereuse pour l’homme ainsi que pour les haut-parleurs connectés. Les tensions de sorties élev-
ées peuvent endommager voire même détruire les haut-parleurs connectés, surtout lorsque l’amplificateur
TOUR GRADE fonctionne en mode «ponté». Avant de connecter des haut-parleurs, veuillez vérifier les
caractéristiques des haut-parleurs et leur capacité à gérer des puissances continues et des crêtes de puis-
sance. Même si l’amplification a été réduite en diminuant le niveau de sortie depuis la face avant de
l’amplificateur, il est toujours possible d’avoir une sortie à pleine puissance à cause d’un signal d’entrée
trop fort.
être dangereuse pour l’homme ainsi que pour les haut-parleurs connectés. Les tensions de sorties élev-
ées peuvent endommager voire même détruire les haut-parleurs connectés, surtout lorsque l’amplificateur
TOUR GRADE fonctionne en mode «ponté». Avant de connecter des haut-parleurs, veuillez vérifier les
caractéristiques des haut-parleurs et leur capacité à gérer des puissances continues et des crêtes de puis-
sance. Même si l’amplification a été réduite en diminuant le niveau de sortie depuis la face avant de
l’amplificateur, il est toujours possible d’avoir une sortie à pleine puissance à cause d’un signal d’entrée
trop fort.
Dangers sur les sorties Loudspeaker/Power
Les amplificateurs TOUR GRADE sont capables de produire des tensions de sortie très dangereuses qui
sont présentes sur les prises de sortie. Pour vous protéger des chocs électriques, ne touchez aucun câble
de haut-parleur dénudé alors que l’ampli de puissance fonctionne.
sont présentes sur les prises de sortie. Pour vous protéger des chocs électriques, ne touchez aucun câble
de haut-parleur dénudé alors que l’ampli de puissance fonctionne.
Interférences radio
Cet équipement a été testé et satisfait aux caractéristiques d’un appareil numérique de Classe B, selon
l’Alinéa 15 du Règlement FCC. Ces caractéristiques ont été établies afin de fournir une protection raisona-
ble contre les interférences gênantes dans un cadre résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas correctement installé et utilisé selon les instructions, peut
être la cause d’interférences gênantes pour les communications radio, ce qui peut parfois se produire
dans certaines installations particulières. Si cet équipement est la cause d’interférences gênantes pour la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui pourra être déterminé en éteignant et en rallumant l’appa-
reil, nous vous conseillons d’essayer de corriger ces interferences en prenant les mesures suivantes :
l’Alinéa 15 du Règlement FCC. Ces caractéristiques ont été établies afin de fournir une protection raisona-
ble contre les interférences gênantes dans un cadre résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas correctement installé et utilisé selon les instructions, peut
être la cause d’interférences gênantes pour les communications radio, ce qui peut parfois se produire
dans certaines installations particulières. Si cet équipement est la cause d’interférences gênantes pour la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui pourra être déterminé en éteignant et en rallumant l’appa-
reil, nous vous conseillons d’essayer de corriger ces interferences en prenant les mesures suivantes :
•
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
•
Éloigner l’appareil du récepteur
•
Brancher l’appareil sur un circuit électrique différent de celui du récepteur
•
Consulter un revendeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour être aidé