Gaggia logic Brochure
5
Removable brewing unit for easy
maintenance
maintenance
Groupe de distribution amovible qui permet
d’effectuer l’entretien de la machine de
façon aussi rapid que complète
d’effectuer l’entretien de la machine de
façon aussi rapid que complète
Abnehmbare Abgabeeinheiten für eine
schnelle, problemlose und gründliche
Reinigung und Wartung
schnelle, problemlose und gründliche
Reinigung und Wartung
Built-in coffee grinder with adjustable grind
setting
setting
Moulin à café intégré avec niveau de
mouture régable
mouture régable
Eingebautes Mahlwerk mit einstellbarer
Mahlfeinheit
Mahlfeinheit
Gaggia a five-year guarantee covering the
removable brewing group
removable brewing group
GARANTIE 5 ans: Gaggia offre une garantie
de cinq ans pour le groupe de débit café
removible
de cinq ans pour le groupe de débit café
removible
5-JAHRESGARANTIE: Gaggia Gewährleistet
line 5-JAHRESGARANTIE für die
abnehmbaren
line 5-JAHRESGARANTIE für die
abnehmbaren
Revolving Plate
Support Pivotant
Drehgrundplatte
Digital Control Panel LCD
Tableau de contrôle numérique avec
indicateur à cristaux liquides
indicateur à cristaux liquides
Digitalscalttafel mit Flüssigkristalle-Display
Possibility of water filling without removing
the water reservoir
the water reservoir
Possibilité d’ajouter de l’eau sans rétirer le
réservoir
réservoir
Möglichkeit von Wassereinfüllung ohne den
Wasserbehälter abzunehmen
Wasserbehälter abzunehmen
Special system that reduces the time
between coffee and steam delivery to just a
few seconds
between coffee and steam delivery to just a
few seconds
Système spécial qui permet de reduire à
quelques secondes l’attente entre le
moment où le café est servi et la sortie de la
vapeur du vaporisateur prévu à cet effet
quelques secondes l’attente entre le
moment où le café est servi et la sortie de la
vapeur du vaporisateur prévu à cet effet
Spezialsystem zur Reduzierung der Wartezeit
zwischen Kaffeebgabe und Dampfaustritt
über den Dampfaufbereiter auf wenige
Sekunden
zwischen Kaffeebgabe und Dampfaustritt
über den Dampfaufbereiter auf wenige
Sekunden
Espresso Plus System
Automatic Coffee
Line
Just press a button
and Gaggia’s automatic coffee
machines grind the beans, measure the right
amount, deliver the coffee straight into the cups and
discharge the used ground.
amount, deliver the coffee straight into the cups and
discharge the used ground.
Automatic switch on/off timer
Temporisateur pour l'allumage et l’arrêt
automatique de la machine
automatique de la machine
Ein- und Ausschaltzeiten-Schalthur
Special Montalatte
Spécial Montlait
Sonder-“Montalatte”
Exclusive steamer that swivels 180° to
deliver hot water or for frothy cappuccinos
deliver hot water or for frothy cappuccinos
Vaporisateur exclusif, tournant sur 180°,
pour la forniture d’eau chaude et la
préparation de cappuccinos
pour la forniture d’eau chaude et la
préparation de cappuccinos
Um 180°drehebare Dampfdüse-Tafel zur
Abgabe von Heißwasser und zur Zubereitung
von herrlich cremigem Cappuccino
Abgabe von Heißwasser und zur Zubereitung
von herrlich cremigem Cappuccino
Coffee dispensing head adjustable in height
Groupe de débit café régable en hauter
In die Hoehe einstellbare Bruehgruppe
Possibility of using ground coffee throught a
handy doser
handy doser
Possibilité d’usage du café moulu par un
pratique doseur
pratique doseur
Möglichkeit von Verwendung von
gemahlenem Kaffee
gemahlenem Kaffee
RE
MOVABLE
B
R
E W
IN G U
N
IT
AD
JUSTABLE
G
R
IN
DIN
G + DO
SA
G
E
R
O
TA
TIN
G STEA
M
ER
1 8 0°
FIV
E-YEAR
G
U ARANTE
E
RE
VOLVING
P L A T E
DIGI
TAL
C
O
N
T R OL PA
N
E
L
G
R
OU
ND COFF
EE
H
A
N DY DOS
E
R
EASY
W
AT
E R FILL
IN
G
AD
JUSTABLE
C
O
F
FE
E
DISPENSIN
G
H
E
A
D
RAPID
S T E A M
E
S
PR
ESSO PL
U
S
S Y
S T E M
M
ON
TALATT
E
I
I
I
I
I
I I I I
I
I
I
A
U
TO
MA
TIC SW
ITC
H
O
N/O
FF TIM
ER