LG GB110 Owner's Manual

Page of 2
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ    GB110 
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ  ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ 
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺩﺮﺳ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ .٣
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ١-٣
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ٢-٣
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ٣-٣
ﺓﺩﺍﺭﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ٤-٣
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ٥-٣
ﺕﺍﻭﺩﺃ .٤
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
 ١-٤
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ٢-٤
ﺏﺎﻌﻟﺃ ٣-٤
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ٤-٤
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ٥-٤
ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ٦-٤
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ٧-٤
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ٨-٤
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ٩-٤
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ٠-٤
SIM ﻝﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ *-٤
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ #-٤
 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ 
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .٥
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ١-٥
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ٢-٥
ﺔﻐﻠﻟﺍ ٣-٥
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٤-٥
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ٥-٥
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ٦-٥
 ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ٧-٥
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ٨-٥
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٩-٥
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٠-٥
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ  *-٥
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ .٦
ءﺎﻤﺳﻷﺍ .١
ﺚﺤﺑ ١-١
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ٢-١
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٣-١
ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ ٤-١
ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ ٥-١
 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ٦-١
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٧-١
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .٢
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ١-٢
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ٢-٢
ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ ٣-٢
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ٤-٢
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ٥-٢
  ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٦-٢
 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ٧-٢
ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ٨-٢
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٩-٢
P/N: MMBB0331101 (1.1) 
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ
 ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
 ﻞﺜﻣ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻳﺃﻭ ،PIN ﺰﻣﺭ
!ﻡﺎﻫ
 ﻦﻋ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻑﻼﺗﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻜﻤﻳ  
 ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ًﺍﺭﺬﺣ ﻦﻛ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
 ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣ
.ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ 
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ
 
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ   
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ   
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ   
1
2
3
4
1
4
3
2
 ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
 ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﻳ
 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ
  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ :E
 ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
 ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ : 
 ﺭﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ  ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﻳ
 ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
 ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ
 ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
 ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ :S
 ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
 .ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺭ / ﺔﻳﺪﺠﺑﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
 ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
 ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﺮﺣﺃ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ًﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ًﺎﺣﺮﺷ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ
1 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ 
 ءﺎﻤﺳﻷﺍ
 .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
 
ﺚﺤﺑ
 ﻭﺃ ﻢﺳﻼﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗﻭ  
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
 
.ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
 ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ
.
9 ﻝ 2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
 
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
 ﯽﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﺦﺴﻨﻟ
 
ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ
.SIM ﻕﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
 
ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
 
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
 ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
:ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ  
 
 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒﻗ
.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﻤﻗﺭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
:ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ  
 
 ﻢﺳﻻﺍ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﺸﻧﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ 
:ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ  
 
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻣﺭ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺭ ﻦﻋ ًﺎﻔﺻﻭ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻘﺑ ﻚﻤﻠﻌﻳ
.ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﺮﻬﻈﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻮﻫﻭ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻚﻤﻠﻌﻳ
.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺪﻘﻟ
.ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﺖﻣﺎﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻚﻟﻭﺪﺟ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ
2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
  ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.(ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ) SMS ﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
 
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻳ
 
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈُﺗ
 
ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ
 ﻞﺸﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﻜﺷ ﻭ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻥﺃ ﻚﺷﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
 
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ
 ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ,ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﺗ
 
 ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
 ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ  
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ
.ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ
  
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
 ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻚﻟﺎﻨﻫ
 
ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ
3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
  ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ
 ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺺﺤﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
 ءﺍﺮﺟﺇ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻣ (ﺪﺟﻭ ﻥﺇ) ﻢﺳﻻﺍﻭ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ (CLI) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
 (ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮُﻳ ﻢﻟ/ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻢﺗ/ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ) ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ
 
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ [ءﺎﻬﻧﺇ] 
E ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ  .1
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ [ءﺎﻬﻧﺇ] 
E ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ  .2
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ  
.1
.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ [ﻝﺎﺳﺭﺇ] 
S ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ  .2
.[ءﺎﻬﻧﺇ] 
E ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ  .3
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
.ﺩﺮﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ [ﻝﺎﺳﺭﺇ] 
S ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺾﻣﻮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ  .1
.[ءﺎﻬﻧﺇ] 
E ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ  .2
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
 
:ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
 ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ “+” ﺔﻣﻼﻋ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 
0 ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ  .1
.ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻢﺛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻢﺛ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ  
.2
.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ [ﻝﺎﺳﺭﺇ] 
S ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ  .3
ﺕ ﺏ ﺃ ﻊﺿﻭ
 ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
 ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﺎﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
(ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ) 123 ﻊﺿﻭ
  .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.
* ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
(.ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ)
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺇ  *
.ﺎﻬﻴﻓ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ،ﺓﺎﻨﻘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ  
.1
.ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ  
.2
.[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] 
lﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ  .3
.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ/ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺎﻌﻣ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﻐﻴﻣ 0.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
:ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
 ‹
 ﻕﺎﺜﺒﻧﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ "؟ﻥﻵﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ" ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ 
:ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺑ
 ‹
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻢﻌﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،"؟ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﻈﻔﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
:ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
 ‹
GB110
(ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) ﻦﻳﺰﺨﺗ
 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
 ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ         ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
 ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻚﺗﺎﺒﻏﺮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ
.ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ,ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ
.ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻕﻮﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﺳﺃ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻥﺇ
 – ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ] ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
 ‹
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ [ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
 ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺘﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ًﺔﻔﻴﻌﺿ ﺎﻬﻴﻓ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
 :ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻮﻳﺩﺍﺭ
.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
(LMT) ﻪﻗﺮﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﻪﻧﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ LMT ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ  
.1
 ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻡﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ  
.2
.ًﺎﻘﺒﺴﻣ
.ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﻭﺩ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺧﺪﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﺗ  
.3
«ﻞﻴﻐﺸﺗ» ﻰﻟﺇ LMT ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ 
 
.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ 
 
"LMT ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﺩﺪّﺣ 
 
"ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﻂﻐﺿﺍﻭ ،"ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺩﺪﺣ 
 
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 
."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻰﻟﺇ LMT ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻯﺮﺧﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ  
(ﻙﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻪﻌﺒﺘﻳ + 962 ﻥﺩﺭﻻﺍ ﻼﺜﻣ) ﺎﻘًﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮُﻳ  
.«0000» ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ LMT ﺰﻣﺭ  
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ
.ﻞﻔﺳﻸﻟ/ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ [ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ] ﺩﺪﺣﻭ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ  
.1
.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍﻭ [ﺺﻴﺼﺨﺗ - ﻡﺎﻋ] ﺩﺪﺣ  
.2
   .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ [ﻖﻓﺍﻮﻣ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ  
.3
ﺢﻴﻤﻠﺗ 
 ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ «ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ» ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ  
.ﺮﺴﻳﻻﺍ
 ﺕﻮﺻ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ  ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ، ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ  ﺕﻮﺻ  ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
 ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ  ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ، ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ  ﺕﻮﺻ  ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[ﺺﻴﺼﺨﺗ - ﻡﺎﻋ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ]
ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ
 .
# ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
T9 ﺔﻐﻟ
 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ .ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻑﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻄﻐﺿ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ T9 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ .ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ
 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ًﺍﺪﺟ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ًﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﻭ .( ﺕ ﺏ ﺃ ) ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ