LG 55UF950V User Guide

Product codes
Page of 172
Please read this manual carefully before operating your set and 
retain it for future reference.
Safety and Reference
OWNER’S MANUAL
www.lg.com
*MFL68780132*
P/NO : MFL68780132 (1502-REV01)
Printed in Korea

Summary of Contents of user guide for LG 55UF950V

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference....

  • Page 2

    Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. ENGLISH Make sure to connect Mains cable...

  • Page 3

    ENGLISH Do not drop the product or let it fall over when connecting external Do not drop metallic objects...

  • Page 4

    CAUTION ENGLISH If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre. Install...

  • Page 5

    ENGLISH We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times Do not turn the...

  • Page 6

    ENGLISH Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such When moving or unpacking the...

  • Page 7

    Viewing 3D imaging (Only 3D models) WARNING ENGLISH You may find different brightness and color of the panel depending...

  • Page 8

    CAUTION Preparing Viewing environment NOTE •  Viewing Distance •  If the TV is turned on for the first time...

  • Page 9

    Separate purchase Lifting and moving the TV Separate purchase items can be changed or modified for quality Please note the...

  • Page 10

    Using the joystick button Mounting on a table (Image shown may differ from your TV.) (Depending on model) You...

  • Page 11

    Securing the TV to a wall Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard....

  • Page 12

    NOTE NOTE •  Use the screws that are listed on the VESA standard screw •  The external device connection...

  • Page 13

    Euro scart connection Remote control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the...

  • Page 14

    B (Depending on model) Adjusts the volume level. Accesses your favourite programme list. Used for viewing 3D video. ENGLISH...

  • Page 15

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE RECENT MY APPS Magic remote functions...

  • Page 16

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Registering magic remote C How to register the magic remote To...

  • Page 17

    Precautions to take when using the Troubleshooting magic remote Cannot control the TV with the remote control. •  Use the...

  • Page 18

    Specifications Wireless module specification •  Because band channel used by the country could be different, the ENGLISH user can...

  • Page 19

    BENUTZERHANDBUCH Sicherheit und Hinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und...

  • Page 20

    Sicherheitshinweise Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte Stellen Sie sicher, dass das...

  • Page 21

    Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen, Haarnadeln, fallen. Andernfalls können...

  • Page 22

    VORSICHT Ziehen Sie in jedem der folgenden Fälle sofort den Netzstecker, und setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst vor...

  • Page 23

    Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät, der mindestens dem 2- bis Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem...

  • Page 24

    Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spitzen Das Gerät ist schwer und sollte stets mit...

  • Page 25

    Wiedergabe von 3D-Material (nur 3D-Modelle) WARNUNG Je nach Ihrer Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten) sind Helligkeit und Farben...

  • Page 26

    VORSICHT Vorbereitung Betrachtungsumgebung •  Betrachtungsabstand HINWEIS -- Wenn Sie die 3D-Funktion nutzen, halten Sie stets einen •  Wenn das...

  • Page 27

    Separat erhältlich Anheben und bewegen des TV-Gerätes Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit...

  • Page 28

    Verwendung der Joystick-Taste Montage auf einem Tisch (Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.) (Abhängig vom Modell)...

  • Page 29

    Befestigen des TV-Gerätes an einer Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandmontagesätze Wand...

  • Page 30

    HINWEIS HINWEIS •  Verwenden Sie die Schrauben, die unter den Spezifikationen der •  Der Anschluss für externe Geräte kann...

  • Page 31

    Euro-Scart-Anschluss Fernbedienung (Abhängig vom Modell) Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten Überträgt Video- und Audiosignale von...

  • Page 32

    B (abhängig vom Modell) Regelt die Lautstärke. Zugriff auf die Liste der Lieblingskanäle. Wird zur Ansicht von 3D-Videos verwendet....

  • Page 33

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE RECENT Tastenfunktionen der Magic-Fernbedienung MY APPS...

  • Page 34

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Registrieren der Magic-Fernbedienung C So wird die Magic-Fernbedienung registriert Um die...

  • Page 35

    Vorsichtsmaßnahmen bei Fehlerbehebung der Verwendung der Magic- Fernbedienung Das TV-Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. •  Verwenden Sie die Fernbedienung...

  • Page 36

    Technische Daten WLAN-Modul Spezifikationen •  Da der Frequenzkanal je nach Land variieren kann, kann die Betriebsfrequenz nicht durch die...

  • Page 37

    MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin...

  • Page 38

    Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble...

  • Page 39

    Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’objets métalliques...

  • Page 40

    ATTENTION Si vous êtes confronté à l’une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre centre de...

  • Page 41

    Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant...

  • Page 42

    N’appuyez pas avec force sur l’écran avec la main ou avec un objet Vous devez être deux pour déplacer...

  • Page 43

    Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et la couleur de...

  • Page 44

    ATTENTION Préparation Environnement de visionnage REMARQUE •  Distance de visionnage •  Si le téléviseur est mis sous tension pour...

  • Page 45

    Achat séparé Soulever et déplacer la TV Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements Lisez les consignes suivantes...

  • Page 46

    Utilisation du bouton du Installation sur une table joystick (Selon le modèle) (L’image ci-dessous peut être différente de celle...

  • Page 47

    Fixation fiable de la TV au mur Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA....

  • Page 48

    REMARQUE REMARQUE •  N’utilisez que des vis répondant aux spécifications de la norme •  Le raccordement du périphérique externe...

  • Page 49

    Connexion Euro scart Télécommande (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches Transmet les signaux...

  • Page 50

    B (Selon le modèle) Permet de régler le niveau du volume. Permet d’accéder à votre liste de canaux favoris....

  • Page 51

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE RECENT MY APPS Fonctions de la...

  • Page 52

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Enregistrement de la télécommande Magic remote C Comment enregistrer la télécommande...

  • Page 53

    Consignes relatives à l’utilisation de Dépannage la télécommande magic remote •  Utilisez la télécommande dans la zone de portée spécifiée...

  • Page 54

    Spécifications Spécifications du Module sans fil •  Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur...

  • Page 55

    MANUALE UTENTE Sicurezza e riferimenti Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.com...

  • Page 56

    Indicazioni specifiche e avvertenze per l’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico •  L’utilizzo degli occhiali 3D è controindicato...

  • Page 57

    Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza  prima di utilizzare il prodotto. Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra. (Ad  AVVISO eccezione dei dispositivi privi di messa a terra.) Si potrebbero subire  scosse elettriche o lesioni. Inserire completamente il cavo di alimentazione. Se il cavo di  Non collocare il televisore e il telecomando nei seguenti ambienti: alimentazione non viene inserito completamente, si potrebbe verifi care  •  In un luogo esposto alla luce diretta del sole un incendio. •  In un luogo dove è presente un elevato livello di umidità, ad  esempio in bagno •  Vicino a fonti di calore, ad esempio stufe o altri dispositivi che ...

  • Page 58

    Attenzione a non far cadere il prodotto quando si collegano dispositivi Non lasciare cadere nel prodotto oggetti metallici quali...

  • Page 59

    ATTENZIONE Se si verifica una delle seguenti circostanze, scollegare immediatamente il prodotto dall’alimentazione e contattare il centro di assistenza...

  • Page 60

    Quando si guarda la televisione, si raccomanda di mantenere una Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla...

  • Page 61

    Non premere con forza sul pannello con la mano od oggetti affilati, ad A causa del peso dell’apparecchio, si raccomanda...

  • Page 62

    Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISO La luminosità e il colore del pannello possono differire a seconda...

  • Page 63

    ATTENZIONE Preparazione Ambiente di visione •  Distanza di visione NOTA -- Quando si guardano contenuti 3D, mantenere una distanza...

  • Page 64

    Acquisto separato Sollevamento e spostamento del TV Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modifiche senza preavviso ai...

  • Page 65

    Uso del pulsante joystick Montaggio su un tavolo (Il televisore raffigurato nell’immagine può essere diverso da quello (In base al...

  • Page 66

    Fissaggio della TV alla parete Accertarsi di utilizzare viti e staffe per il montaggio a parete conformi agli standard...

  • Page 67

    NOTA NOTA •  Utilizzare le viti elencate nelle specifiche delle viti conformi agli •  Il collegamento del dispositivo esterno...

  • Page 68

    Connessione Euro scart Telecomando (In base al modello) Consente la trasmissione dei segnali audio e video da un dispositivo...

  • Page 69

    B (In base al modello) Consente di regolare il livello del volume. Consente di accedere all’elenco di canali preferiti. Consente...

  • Page 70

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE RECENT MY APPS Funzioni del telecomando...

  • Page 71

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Registrazione del telecomando magico C Registrazione del telecomando magico GUIDE Per...

  • Page 72

    Precauzioni nell’uso del Risoluzione dei problemi telecomando magico •  Utilizzare il telecomando entro il raggio specificato (10 metri).  Impossibile...

  • Page 73

    Specifiche tecniche Dimensione modulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura di...

  • Page 74

    Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 55UG870V-ZA/65UG870V-ZA/55UG8709-ZA/65UG8709-ZA/49UF850V-ZB/55UF850V-ZB/60UF850V-ZB/65UF850V-ZB/49UF8509-ZB/55UF8509-ZB/  60UF8509-ZB/65UF8509-ZB/49UF851V-ZC/55UF851V-ZC/60UF851V-ZC/65UF851V-ZC/49UF8519-ZC/55UF8519-ZC/60UF8519-ZC/65UF8519-ZC/  49UF852V-ZE/55UF852V-ZE/60UF852V-ZE/65UF852V-ZE/49UF8529-ZE/55UF8529-ZE/60UF8529-ZE/65UF8529-ZE/49UF853V-ZE/55UF853V-ZE/ ...

  • Page 75

    X_TAL DDR3 1866 X 32 24MHz (512MB X 2EA) CI Slot DDR3 1866 X 32 T2/C/S2 W/O AD (Solo...

  • Page 76

    ITALIANO 22 X_TAL DDR3 1866 X 32 24MHz (512MB X 2EA) CI Slot DDR3 1866 X 32 T2/C/S2 W/O...

  • Page 77

    X_TAL DDR3 1866 X 32 24MHz (512MB X 2EA) CI Slot DDR3 1866 X 32 T2/C/S2 W/O AD (512MB...

  • Page 78

    ITALIANO 24 DIF(P/N) AUDA/D CVBS SPDIF Tuner OPTIC SIF BB_TP_DATA (Solo UF95**) H/P Audio L/R H/P AMP H/P LNB...

  • Page 79

    MANUAL DE USUARIO Seguridad y referencia Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo...

  • Page 80

    Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Asegúrese de conectar el cable...

  • Page 81

    No golpee ni deje caer el producto cuando lo conecta a dispositivos No introduzca objetos metálicos (como monedas, horquillas, varillas...

  • Page 82

    PRECAUCIÓN Si ocurre algo de lo indicado a continuación, desenchufe inmediatamente el producto y póngase en contacto con su...

  • Page 83

    Le recomendamos que mantenga una distancia de 2 a 7 veces la No encienda ni apague el producto enchufando y...

  • Page 84

    No presione el panel con fuerza usando la mano ni ningún objeto Dado el elevado peso del producto, muévalo...

  • Page 85

    Visualización de imágenes 3D (Solo para modelos 3D). ADVERTENCIA Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el...

  • Page 86

    PRECAUCIÓN Preparación Entorno de visualización •  Distancia de visualización NOTA -- Mantenga una distancia de al menos el doble...

  • Page 87

    Compra por separado Elevación y desplazamiento de la TV Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modificarse...

  • Page 88

    Uso del botón joystick Montaje en una mesa (La imagen que se muestra puede diferir de la de su...

  • Page 89

    Cómo fijar la TV a una pared Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de montaje en pared que cumplan...

  • Page 90

    NOTA NOTA •  Utilice los tornillos que se enumeran en las especificaciones del •  La conexión de dispositivos externos...

  • Page 91

    Conexión con euroconector Mando a distancia (En función del modelo) Transmite las señales de audio y vídeo de un dipositivo...

  • Page 92

    B (En función del modelo) Permiten ajustar el nivel de volumen. Permite acceder a la lista de canales favoritos....

  • Page 93

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE Funciones del mando a distancia Magic...

  • Page 94

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Registro del mando a distancia Magic Control C Cómo registrar el...

  • Page 95

    Precauciones a tener en cuenta al Solución de problemas utilizar el mando a distancia Magic Control No se puede controlar...

  • Page 96

    Especificaciones Especificaciones del Módulo Wireless •  Puesto que el canal de banda utilizado en distintos países puede ser diferente,...

  • Page 97

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e referência Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura...

  • Page 98

    Instruções de segurança Leia atentamente estas precauções de segurança antes de utilizar o produto. Certifique-se de que liga o...

  • Page 99

    Não deixe cair o produto nem deixe que este caia acidentalmente ao Não deixe cair objectos metálicos como p. ex....

  • Page 100

    ATENÇÃO Se ocorrer uma das seguintes situações, desligue o produto imediatamente da tomada e entre em contacto com o...

  • Page 101

    Recomendamos manter uma distância mínima equivalente a 2-7x ao Não ligue/desligue o produto retirando/colocando a ficha da tomada. tamanho diagonal...

  • Page 102

    Não exerça uma pressão forte sobre o painel com uma mão ou um Ao desembalar ou mudar o produto...

  • Page 103

    Ver imagens em 3D (apenas para modelos 3D) AVISO O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente...

  • Page 104

    ATENÇÃO Preparação Ambiente de visualização •  Distância de visualização NOTA -- Mantenha uma distância mínima equivalente ao dobro do...

  • Page 105

    Objectos adquiridos em Levantar e deslocar a TV separado Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para...

  • Page 106

    Utilizar o botão Joystick Montagem numa mesa (A imagem indicada pode diferir da sua TV.) (Dependendo do modelo) Pode...

  • Page 107

    Fixar a TV numa parede Certifique-se de que utiliza parafusos e suportes para a parede que cumpram a norma VESA....

  • Page 108

    NOTA NOTA •  Utilize os parafusos indicados nas especificações para parafusos da •  A ligação do dispositivo externo pode...

  • Page 109

    Ligação Euro Scart Controlo remoto (Dependendo do modelo) Transmite os sinais de vídeo e áudio de um dispositivo externo para...

  • Page 110

    B (Dependendo do modelo) Ajusta o nível de volume. Acede à lista de programas favoritos. Utilizado para a visualização...

  • Page 111

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE Funções do Comando Magic RECENT MY...

  • Page 112

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Registar o Comando Magic C Como registar o Comando Magic Para...

  • Page 113

    Precauções a ter em conta quando Resolução de problemas utilizar o Comando Magic •  Utilize o comando dentro do intervalo...

  • Page 114

    Especificações Especificações do Módulo sem fios •  Como o canal de banda utilizado pelo país pode ser diferente, o...

  • Page 115

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid en referentie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een...

  • Page 116

    Veiligheidsinstructies Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan....

  • Page 117

    Laat het product niet vallen of omkantelen wanneer u externe Laat geen metalen voorwerpen zoals munten, haarspelden, eetstokjes apparaten aansluit....

  • Page 118

    ATTENTIE Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en neem direct contact op met de dichtstbijzijnde...

  • Page 119

    Wanneer u tv-kijkt, kunt u het beste een kijkafstand van minstens 2 tot Schakel het product niet in of uit...

  • Page 120

    Druk niet hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp Het product is zwaar. Probeer dus...

  • Page 121

    3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) WAARSCHUWING De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang uw kijkpositie...

  • Page 122

    ATTENTIE Voorbereiden Kijkomgeving •  Kijkafstand OPMERKING -- Bewaar een afstand van minstens tweemaal de •  Als de TV voor...

  • Page 123

    Afzonderlijk aan te schaffen De TV optillen en verplaatsen Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd...

  • Page 124

    De joystickknop gebruiken Op een tafelblad plaatsen (Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.) (Afhankelijk van het model)...

  • Page 125

    De TV aan een muur bevestigen Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun die voldoen aan de VESA-norm. De standaardafmetingen voor muurbevestigingssets...

  • Page 126

    OPMERKING OPMERKING •  Gebruik de schroeven die worden vermeld op de specificaties voor •  De aansluiting van externe apparaten...

  • Page 127

    Euro scart-verbinding Afstandsbediening (Afhankelijk van het model) De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de U...

  • Page 128

    B (Afhankelijk van het model) Hiermee regelt u het volumeniveau. Hiermee roept u de lijst met uw favoriete kanalen...

  • Page 129

    GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE RECENT MY APPS Functies van de Magic- afstandsbediening OK C...

  • Page 130

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Magic-afstandsbediening registreren C De Magic Motion-afstandsbediening registreren Koppel de Magic-afstandsbediening met...

  • Page 131

    Voorzorgsmaatregelen die u Problemen oplossen moet nemen wanneer u de Magic- afstandsbediening gebruikt De TV kan niet worden bediend met...

  • Page 132

    Specificaties Draadloze module specificaties •  Aangezien het gebruikte bandkanaal in het land verschillend kan zijn, kan de gebruiker de...

  • Page 133

    ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ασφάλεια και αναφορά Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε...

  • Page 134

    Οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε...

  • Page 135

    Προσέξτε να μην ρίξετε κάτω το προϊόν και μην το αφήσετε να πέσει Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως κέρματα, μεταλλικά...

  • Page 136

    ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση που συμβεί κάτι από τα παρακάτω, αποσυνδέστε αμέσως το προϊόν από την πρίζα και επικοινωνήστε με...

  • Page 137

    Συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 έως 7 φορές τη Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας διαγώνια διάσταση της οθόνης όταν...

  • Page 138

    Μην πιέζετε με δύναμη την επιφάνεια της οθόνης με το χέρι σας ή με Κατά τη μεταφορά ή την...

  • Page 139

    Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης,...

  • Page 140

    ΠΡΟΣΟΧΗ Προετοιμασια Περιβάλλον προβολής ΣΗΜΕΙΩΣΗ •  Απόσταση προβολής •  Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την πρώτη ενεργοποίηση --...

  • Page 141

    Προαιρετικά εξαρτήματα Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης Για τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να...

  • Page 142

    Χρήση του κουμπιού joystick Επιτραπέζια τοποθέτηση (Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.) (Ανάλογα με το μοντέλο)...

  • Page 143

    Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Οι κανονικές διαστάσεις των...

  • Page 144

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ •  Χρησιμοποιήστε τις βίδες που αναφέρονται στις προδιαγραφές •  Η σύνδεση εξωτερικών συσκευών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα...

  • Page 145

    Σύνδεση Euro Scart Τηλεχειριστηριο (Ανάλογα με το μοντέλο) Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην Οι...

  • Page 146

    B (Ανάλογα με το μοντέλο) Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου. Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών. Χρησιμοποιείται για προβολή...

  • Page 147

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE RECENT Λειτουργίες μαγικού τηλεχειριστηρίου Magic MY...

  • Page 148

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Καταχώρηση του μαγικού τηλεχειριστηρίου Magic C Τρόπος καταχώρησης του τηλεχειριστηρίου GUIDE...

  • Page 149

    Προφυλάξεις που πρέπει να Αντιμετώπιση προβλημάτων λαμβάνετε κατά τη χρήση του μαγικού τηλεχειριστηρίου Magic Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της...

  • Page 150

    Προδιαγραφες Προδιαγραφές Ασύρματης Μονάδας •  Επειδή το κανάλι ζώνης που χρησιμοποιείται στη χώρα μπορεί να διαφέρει, ο χρήστης δεν...

  • Page 151

    UPORABNIŠKI PRIROČNIK Varnostne informacije in napotki Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. www.lg.com...

  • Page 152

    Varnostna navodila Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostne ukrepe. Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje. (Razen pri OPOZORILO neozemljenih...

  • Page 153

    Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade. V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, Lahko...

  • Page 154

    POZOR V naslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obrnite na lokalni servisni center. •  Izdelek je utrpel udarec....

  • Page 155

    Priporočamo, da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2- do Izdelka ne vklapljajte ali izklapljajte tako, da bi vstavili...

  • Page 156

    Na ploščo ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot so žeblji ali Izdelek je težak, zato ga naj...

  • Page 157

    Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) OPOZORILO Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj, s Okolje gledanja katerega...

  • Page 158

    POZOR Priprava Okolje gledanja •  Razdalja gledanja OPOMBA -- Pri gledanju 3D-videov bodite od televizorja oddaljeni vsaj za • ...

  • Page 159

    Naprodaj ločeno Dvigovanje in premikanje televizorja Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljšate kakovost. Za...

  • Page 160

    Uporaba gumba igralne Nameščanje na mizo palice (Odvisno od modela) 1 Dvignite televizor in ga v pokončnem položaju postavite...

  • Page 161

    Pritrjevanje televizorja na steno Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA. Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisane v...

  • Page 162

    OPOMBA OPOMBA •  Uporabite vijake, ki so po standardu VESA navedeni v specifikacijah •  Povezava z zunanjo napravo je...

  • Page 163

    Priključitev kabla Euro scart Daljinski upravljalnik (Odvisno od modela) Prenaša video in avdio signale iz zunanje naprave na televizor. Zunanjo...

  • Page 164

    B (odvisno od modela) Nastavitev glasnosti. Dostop do seznama priljubljenih kanalov. Za ogled 3D-videa. Izklop vseh zvokov. 1 Pomikanje...

  • Page 165

    7pqrs 8 tuv 9wxyz GUIDE 0 Q.VIEW FAV P A G E MUTE Funkcije daljinskega upravljalnika Magic RECENT MY...

  • Page 166

    7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 INFO EXIT Registracija čarobnega daljinskega upravljalnika C Registracija daljinskega upravljalnika Magic GUIDE Če...

  • Page 167

    Previdnostni ukrepi pri uporabi Odpravljanje težav daljinskega upravljalnika Magic •  Daljinski upravljalnik uporabljajte znotraj navedenega dosega (do Televizorja ni mogoče...

  • Page 168

    Specifikacije Specifikacije brezžičnega modula •  Ker je v državi lahko uporabljen drug pasovni kanal, uporabnik ne more spremeniti ali...

  • Page 169

    Specifications CI Module (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C...

  • Page 170

    Regulatory LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local...

  • Page 171

    EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model) Better for the environment... •  High Energy Efficiency •  Reduced CO2 emissions • ...

  • Page 172

    Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer...

downloadlike
ArtboardArtboardArtboard