LG LGA170 User Guide

Obszar ikon

Obszar tekstu i grafi ki

Funkcje klawiszy funkcyjnych

Menu Kontakty

Informuje o sile sygnału sieci komórkowej.

Informuje o poziomie naładowania baterii.

Informuje o nowych wiadomościach 
tekstowych.

Informuje o nowych wiadomościach 
głosowych.

Informuje, że budzik jest ustawiony.

Informuje, że telefon znajduje się w 
trybie Cichy.

Informuje, że telefon znajduje się w trybie 
Na zewnątrz.

Informuje, że telefon znajduje się w trybie 
Zestaw słuchawkowy.

Informuje, że wszystkie rozmowy są 
przekierowywane na inny numer.

Informuje, że telefon znajduje się w 
trybie lotu.

Informuje o nowych terminach.

Telefon jest wyposażony w zestaw funkcji umożliwiających jego spersonalizowanie. Funkcje te są pogrupowane w zestawach 
menu i podmenu, do których dostęp jest możliwy za pomocą lewego i prawego klawisza funkcyjnego. Etykiety znajdujące się u 
dołu ekranu, bezpośrednio nad klawiszami funkcyjnymi, informują o ich aktualnej funkcji.

Menu 

Kontakty

Menu Kontakty

Naciśnij lewy klawiszy 

funkcyjny, aby otworzyć 

aktualnie dostępne menu.

Naciśnij prawy klawisz 

funkcyjny, aby uzyskać 

dostęp do menu Kontakty.

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać przy użyciu 
klawiatury telefonu. Aby zmienić tryb, naciśnij klawisz 

.

Ten tryb pozwala wprowadzać litery za pomocą jednego 
dotknięcia klawisza. Do każdego klawisza na klawiaturze 
przypisano więcej niż jedną literę. W trybie T9 telefon 
wykorzystuje wewnętrzny słownik językowy w celu określenia 
słowa odpowiadającego sekwencji naciśniętych klawiszy, 
co pozwala znacznie ograniczyć liczbę naciśnięć klawiszy w 
porównaniu ze zwykłym trybem ABC.
Metoda wprowadzania jest wyświetlana w prawym górnym 
rogu wyświetlacza telefonu.

T9 Metoda słownikowa Abc

T9 Smart abc

T9 Smart ABC

Numeryczny

Multitap Abc

Multitap abc

Multitap ABC

Telefon można włączyć lub wyłączyć, naciskając lub 
przytrzymując klawisz zasilania. 

1   Wprowadź numer za pomocą klawiatury.
2  

Naciśnij 

klawisz 

, aby nawiązać połączenie.

3   Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz 

.

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” podczas 
nawiązywania połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i 
przytrzymać klawisz 

0.

1 Naciśnij 

klawisz 

 (w górę), aby otworzyć kontakty.

2   Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy 

kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. 

3   Wybierz kontakt z listy za pomocą klawiszy nawigacyjnych 

w górę i w dół. Następnie, jeśli do kontaktu przypisano 
więcej numerów, wybierz właściwy numer za pomocą 
klawiszy nawigacyjnych w lewo i w prawo.

4  

Naciśnij 

klawisz 

, aby nawiązać połączenie.

Gdy dzwoni telefon, naciśnij przycisk Odbierz lub naciśnij 
klawisz 

 w celu odebrania połączenia. Gdy telefon dzwoni, 

wybierz opcję Milczy, aby wyciszyć dzwonek. Ta funkcja bywa 
bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie profi lu 
na Milczy przed zebraniem. 
Naciśnij klawisz 

 lub wybierz opcję Odrzuć w celu 

odrzucenia połączenia przychodzącego.

WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można zmienić tak, aby 
połączenia były odbierane na różne sposoby. Naciśnij klawisz 
Menu, wybierz opcję Ustawienia, a następnie wybierz opcję 
Połączenie. Wybierz opcję Tryb odbioru, a następnie wybierz 
Odbieranie przez otworzenie klapki, Dowolny klawisz lub 
Tylko klawiszem odbioru.

•  Odbieranie przez otworzenie klapki – połączenia można 

odbierać poprzez otwarcie klapki telefonu.

•  Dowolny klawisz – połączenia można odbierać poprzez 

naciśnięcie dowolnego klawisza.

•  Tylko klawiszem odbioru – połączenia można odbierać 

wyłącznie przez naciśnięcie klawisza Wyślij.

Ustawienia dotyczące połączeń można skonfi gurować. 

Naciśnij klawisz 

Menu, wybierz opcję Ustawienia, a 

następnie wybierz opcję Połączenie.
•  Przekierowania – umożliwia wybór sposobu 

przekierowywania połączeń.

•  Połączenia oczekujące – umożliwia włączenie lub 

wyłączenie funkcji połączeń oczekujących.

Telefon umożliwia sprawdzanie rejestru połączeń 
w kategoriach: wszystkie, nieodebrane, wybrane i 
odebrane, a także sprawdzanie czasów połączeń. 
Wyświetlane informacje obejmują numer telefonu i 
nazwę rozmówcy (jeśli jest dostępna) oraz datę i godzinę 
połączenia. Można też sprawdzić liczbę wykonanych 
połączeń. Naciśnij klawisz Menu, a następnie wybierz 
pozycję Historia połączeń.

Telefon umożliwia sprawdzanie rejestru połączeń w kategoriach: 
wszystkie, nieodebrane, wybrane i odebrane, a także sprawdzanie 
czasów połączeń. Wyświetlane informacje obejmują numer 
telefonu i nazwę rozmówcy (jeśli jest dostępna) oraz datę i godzinę 
połączenia. Można też sprawdzić liczbę wykonanych połączeń.
•  Wszystkie: wyświetla wszystkie trzy rodzaje numerów 

(Odebrane/Wybrane/Nieodebrane), posortowane według czasu.

•  Nieodebrane: ta opcja umożliwia wyświetlenie 20 

ostatnich nieodebranych połączeń.

•  Wybrane: ta opcja umożliwia wyświetlenie 20 ostatnich 

połączeń wychodzących (zarówno zrealizowanych, jak i 
niezrealizowanych).

•  Odebrane: ta opcja umożliwia wyświetlenie 20 ostatnich 

połączeń przychodzących.

•  Czas połączeń: umożliwia podgląd czasu trwania połączeń 

przychodzących i wychodzących.

W telefonie LG-A170 są zainstalowane gry, które mogą dostarczyć 
wiele rozrywki. Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Gry.

1  Naciśnij klawisz Menu, a następnie wybierz kolejno opcje 

Wiadomości i Nowy SMS.

2  Zostanie otwarty edytor wiadomości. Domyślnym trybem 

edytora wiadomości jest tryb SMS.

3  Wpisz wiadomość, korzystając ze słownika T9 lub ręcznego 

wprowadzania tekstu Abc. Możesz przełączać się pomiędzy 
trybami wprowadzania tekstu za pomocą klawisza 

.

4  Naciśnij klawisz Opcje, a następnie wybierz polecenie 

Wstaw aby dodać symbol, szablon, kontakt lub 
wizytówkę.

5 Wybierz opcję Wyślij do.
6  Wprowadź numer telefonu lub naciśnij klawisz Opcje 

i wybierz pozycję Kontakty lub Lista ostatnich, aby 
otworzyć listę kontaktów. Wybierz numer i naciśnij kolejno 
Wstaw i Opcje.

7 Wybierz opcję Wyślij.
•  Odebrane: telefon sygnalizuje odebranie każdej nowej 

wiadomości. Są one zapisywane tutaj.

•  Robocze: w tym menu są widoczne wiadomości zapisane 

przez użytkownika.

Instrukcja obsługi telefonu LG-A170

 – język polski

Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. 
Można w niej znaleźć przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu.
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu 
faktycznego ze względu na różnice w wersjach oprogramowania telefonu 
i usługach operatora sieci.

P/N: MFL67106402 (1.0)

Każdemu z tych klawiszy 

przypisana jest funkcja 

wskazana w tekście 

na wyświetlaczu 

znajdującym się nad 

nimi.

Pozwala wybierać 

numer telefonu i 

odbierać połączenia 

przychodzące.

Pozwala uzyskać szybki 
dostęp do funkcji telefonu.

 (w górę): Kontakty

 

(w dół): Profi le

 

: Klawisz Menu/OK

 

(w lewo): Wiadomości

(w prawo): Kalendarz

Umożliwia włączanie i wyłączanie 
telefonu, kończenie połączeń i 
powrót do trybu gotowości.

Najważniejszą funkcją 
klawiszy numerycznych jest 
wprowadzanie cyfr i liter.

Rozpoczynając korzystanie z sieci komórkowej, użytkownik otrzymuje od operatora kartę SIM, na której są zapisane szczegóły 
usługi, w tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych informacji.

Ważne! ›  Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego należy zachować ostrożność podczas 

trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla 
małych dzieci.

 

› Obsługiwane są tylko karty SIM 2G/2.5G

1  Otwórz pokrywę komory baterii
2  Wyjmij baterię
3  Włóż kartę SIM
4  Włóż baterię
5  Zamknij pokrywę komory baterii
6  Naładuj baterię

OSTRZEŻENIE: Nie wolno wyjmować baterii, gdy 
telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.

•  Nadawane: to menu umożliwia wyświetlenie wiadomości, które 

mają zostać wysłane lub których wysyłanie nie powiodło się.

•  Wysłane: To menu umożliwia podgląd wysłanych 

wiadomości wraz z czasem ich wysłania i zawartością.

•  Odsłuchaj pocztę głosową: to menu zapewnia szybki 

dostęp do poczty głosowej.

•  Wiadomości sieciowe: wiadomości sieciowe są 

wiadomościami SMS dostarczanymi przez sieć do telefonu.

•  Szablony: na tej liście znajdują się gotowe szablony 

wiadomości. Szablony można wyświetlać i edytować, a 
także tworzyć nowe wiadomości.

•  Ustawienia: to menu umożliwia konfi gurację funkcji 

operatora sieci. 

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać przy użyciu 
klawiatury telefonu. Czynności takie, jak zapisywanie nazw 
w kontaktach pisanie wiadomości czy planowanie wydarzeń 
w kalendarzu, wymagają wprowadzania tekstu. Telefon 
obsługuje następujące metody wprowadzania tekstu: ze 
słownikiem T9, ręczny tryb ABC oraz tryb numeryczny 123.

Uwaga: Niektóre pola mogą umożliwiać korzystanie tylko 
z jednego trybu wprowadzania tekstu (np. pola numeru 
telefonu w książce adresowej).

Tryb T9 korzysta z wbudowanego słownika do rozpoznawania 
wprowadzanych słów w oparciu o sekwencje naciskanych 
klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisz numeryczny 
odpowiadający literze, która ma zostać wprowadzona, a 
słownik rozpozna słowo po wpisaniu wszystkich liter.

Ten tryb umożliwia wprowadzanie liter przez naciśnięcie 
odpowiednią liczbę razy klawisza odpowiadającego żądanej 
literze, aż do jej wyświetlenia na ekranie. 

Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie klawisza 
dla każdej cyfry. Cyfry można również dodawać w trybach 
wprowadzania liter, naciskając i przytrzymując odpowiedni 
przycisk.

Ustawienia profi lu można zmienić, wybierając jeden z 
trybów: Ogólny, Milczy, Tylko wibracja, Na zewnątrz, Tryb 
lotu oraz Zestaw słuchawkowy.
•  Ogólny: po włączeniu tego profi lu na ekranie gotowości 

będzie wyświetlany symbol 

.

•  Cichy: dźwięk dzwonka i wibracje są wyłączone. Po 

włączeniu tego profi lu na ekranie gotowości będzie 
wyświetlany symbol 

.

•  Tylko wibruje: wyłączony dźwięk dzwonka oraz włączone 

wibracje. Po włączeniu tego profi lu na ekranie gotowości 
będzie wyświetlany symbol 

.

•  Na zewnątrz: jest to profi l domyślny. Głośność dźwięku 

dzwonka i głośność dźwięku klawiszy są ustawione na 
wartości maksymalne. Po włączeniu tego profi lu na ekranie 
gotowości będzie wyświetlany symbol 

.

•  Tryb lotu: ta funkcja umożliwia włączenie i wyłączenie 

trybu lotu. Po włączeniu trybu lotu nie będzie możliwe 
nawiązywanie połączeń i wysyłanie wiadomości.

•  Zestaw słuchawkowy: po włączeniu tego profi lu na 

ekranie gotowości będzie wyświetlany symbol 

. Istnieje 

możliwość dostosowania wszystkich typów i dźwięków 
dzwonka, głośności dzwonka, typu dźwięku wiadomości, 
dźwięków i głośności wiadomości, dźwięków i głośności 
klawiszy, dźwięków klapki, głośności efektów dźwiękowych 
i głośności dźwięku włączenia/wyłączenia.

•  Pozoruj rozmowę: pozwala skonfi gurować funkcję 

odbierania pozorowanej rozmowy o określonej godzinie 
i od określonego kontaktu. Aby ustawić funkcję 
pozorowania rozmowy, wybierz tę opcję w ustawieniach. 
W ustawieniu Pozoruj rozmowę zaznacz pozycję Wł. W 
opcjach określ czas, po jakim ma zostać uruchomiona 
funkcja pozorowania rozmowy. Podaj nazwę i numer 
telefonu kontaktu, od którego ma pochodzić pozorowana 
rozmowa, a następnie wybierz opcję Zapisz, aby zapisać te 
ustawienia. Aby wywołać rozmowę pozorowaną, naciśnij 
kolejno 

 

 

 na ekranie gotowości.

•  Kalkulator: obsługuje standardowe funkcje matematyczne, 

takie jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie.

•  Stoper: ta opcja pozwala korzystać z funkcji stopera.
•  Konwerter jednostek: umożliwia konwersję dowolnej 

miary na żądaną jednostkę.

•  Zegar światowy: umożliwia sprawdzenie aktualnej godziny 

w innej strefi e czasowej lub w innym kraju.

•  Alarm: umożliwia nastawienie maksymalnie 3 alarmów 

włączających się o określonym czasie.

• Notatka: tutaj można tworzyć własne notatki.

•  Data i godzina: pozwala skonfi gurować funkcje związane 

z datą i godziną.

•  Języki: umożliwia zmianę języka tekstów wyświetlanych 

w telefonie. Zmiana ta dotyczy również języka trybu 
wprowadzania.

•  Wyświetlacz: to menu umożliwia dostosowanie ustawień 

wyświetlacza telefonu.
>  

Podświetlenie LED – włączenie tego ustawienia powoduje 
uaktywnienie wyświetlacza LED z przodu obudowy.

-  Włączenie/wyłączenie, otwarcie/zamknięcie folderu, 

przychodząca wiadomość SMS: miga przez 1 cykl.

-  Połączenie przychodzące: miga przez cały czas, kiedy 

dzwonek dzwoni.

-  Alarm: miga do momentu wyłączenia alarmu lub 

zakończenia czasu trwania alarmu.

-  Ładowanie baterii: świeci światłem ciągłym. Po pełnym 

naładowaniu baterii podświetlenie LED zgaśnie.

•  Połączenia: pozwala skonfi gurować ustawienia dotyczące 

połączeń.

•  Zabezpieczenia: pozwala skonfi gurować zabezpieczenia 

telefonu.
>  Żądanie kodu PIN – umożliwia włączenie żądania kodu 

PIN w momencie włączania telefonu.

>  Blokada telefonu – umożliwia wybór opcji blokowania 

telefonu za pomocą kodu zabezpieczającego. Dostępne 
opcje: Przy włączaniu, Przy zmianie SIM lub Natychmiast.

>  

Blokowanie połączeń – umożliwia wybór hasła blokady 
połączeń oraz określenie, jakie połączenia mają być 
blokowane: wszystkie wychodzące, wychodzące 
międzynarodowe, wychodzące międzynarodowe, gdy w 
roamingu, przychodzące lub przychodzące, gdy w roamingu.

>  Numery ustalone – umożliwia wprowadzenie kodu 

PIN2 w celu włączenia funkcji numerów ustalonych 
pozwalającej ograniczyć połączenia do numerów 
zapisanych w kontaktach.

Wybór tej pozycji menu powoduje wyświetlenie kalendarza. W 
polu z bieżącą datą znajduje się kwadratowy kursor. Używając 
klawiszy nawigacyjnych, kursor można umieścić na innej dacie.

Kontakt można wybrać z listy zapisanych kontaktów.
1  Naciśnij klawisz Kontakty i wybierz polecenie Szukaj lub 

na ekranie Menu wybierz opcję Kontakty, lub na ekranie 
gotowości naciśnij klawisz 

 (w górę).

2  Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą literę nazwy 

kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.

3  Za pomocą klawiszy nawigacyjnych w górę i w dół wybierz 

kontakt z listy. Następnie, jeśli do kontaktu przypisano 
więcej numerów, wybierz właściwy numer za pomocą 
klawiszy nawigacyjnych w lewo i w prawo.

•  Nowy kontakt: to menu umożliwia dodanie pozycji do 

spisu telefonów.

•  Szybkie wybier.: umożliwia przypisanie kontaktów do 

klawiszy od 2 do 8.

>  

Wiadomość SOS: (Szybkie wybier.-> OK ->Klawisz 9) 
Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza 9 umożliwia wysłanie 
wiadomości alarmowej na wstępnie zdefi niowane numery 
(maks. 3). Przy dłuższym naciskaniu klawisza 9 pojawia się 
komunikat „Ustawić wiadomość SOS?”. Naciśnij klawisz 
„Tak”, a następnie wpisz tekst wiadomości i wprowadź 3 
numery, na które chcesz wysyłać wiadomości w trybie 
alarmowym. Naciśnij opcję Zapisz.

•  Kopiuj wszystkie: umożliwia skopiowanie wszystkich 

pozycji z karty SIM do pamięci telefonu (albo odwrotnie).

•  Skasuj wszystkie: umożliwia usunięcie wszystkich pozycji z 

karty pamięci SIM lub z pamięci telefonu.

•  Stan pamięci: umożliwia sprawdzenie stanu pamięci karty 

SIM i telefonu.

• Informacje

>  Numery usług: umożliwia bezpieczny dostęp do listy 

numerów obsługi przypisanych przez operatora sieci.

>  Mój numer: umożliwia zapisanie swoich numerów na 

karcie SIM i ich sprawdzenie.

>  Wizytówka: umożliwia utworzenie i wyświetlanie własnej 

wizytówki z imieniem, nazwiskiem, numerem telefonu 
komórkowego, domowego i służbowego oraz adresem 
e-mail, a także wysyłanie jej w postaci wiadomości.