LG BP740 User Guide

a

Coloque as pilhas no controlo remoto e ligue a unidade.  /   

Plaats de batterij in de afstandsbediening en zet het 

apparaat aan.  /   

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και 

ενεργοποιήστε τη μονάδα.  /   

Vstavi baterije v daljinski upravljaljalnik in vključi enoto.

b

WHEEL 

Prima o botão de Roda (

2

).  /   

Druk op de Wiel (

2

) knop.  /   

Πατήστε το Wheel (

2

) στον τροχό.  /     

Pritisni gumb Wheel (

2

).

c

Agite o controlo remoto para fazer aparecer o ponteiro 

no ecrã.  /  Schud de afstandsbediening om een   

aanwijzer op het scherm weer te geven.  /  Ανακινήστε 

το τηλεχειριστήριο ελαφρά, έτσι ώστε να εμφανιστεί ο 

δείκτης στην οθόνη.  /  Stresite daljinski upravljalnik, da se 

na zaslonu prikaže kazalec.

TV

Certifique-se de que o cabo LAN ou o router sem 

fios estão ligados.  /  Controleer dat de LAN-kabel is 

aangesloten of de draadloze router is ingeschakeld.  /  

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο ή 

ο ασύρματος δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος.  /  

Prepričajte se, da je kabel LAN priključen ali brezžični 

usmerjevalnik vklopljen.

Siga as instruções no ecrã para a instalação inicial.  /   

Volg de aanwijzingen voor de eerste installatie die op 

het scherm worden weergegeven.  /  Ακολουθήστε τις 

οδηγίες της αρχικής εγκατάστασης που εμφανίζονται 

στην οθόνη.  /  Sledite navodilam za začetno namestitev, 

ki se prikažejo na zaslonu.

a

Exibe o menu SmartShare.  /   

Toont het SmartShare menu.  / 

Εμφάνιση μενού SmartShare.  /   

Prikaže meni “SmartShare”.

b

Exibir o écran inicial do Premium.  /   

Dit laat het Premium Home scherm zien.  / 

Προβάλει την αρχική οθόνη Premium.  /   

Prikaže domači zaslon Premium.

c

Exibe os títulos LG Apps fornecidos à unidade.  /   

Toont de aan het apparaat verstrekte titels van de LG Apps.  /   

Εμφάνιση τίτλων συνοδευτικών εφαρμογών LG Apps.  /   

Prikaže naslove LG Apps, ki so dostopni na tej enoti.

d

Exibe o ecrã as [As Minhas Aplicações].  /   

Toont het [Mijn Apps] scherm.  / 

Εμφάνιση οθόνης [My Apps].  /   

Prikaže zaslon [My Apps].

e

Ajusta as configurações do sistema.  /   

De systeeminstellingen aanpassen.  /   

Ορίζει τις ρυθμίσεις του συστήματος.  /   

Nastavitev sistemskih nastavitev.

a

b

c

d

e

c   

b

Exibe todos os dispositivos conectados.  / 

Toont alle gekoppelde apparaten.  / 

Εμφάνιση όλων των συνδεδεμένων 

συσκευών.  / 

Prikaže vse povezane naprave.

Seleciona vídeo, fotografia ou conteúdo de áudio.  /  

Selecteert video-, foto- en audiocontent.  / 

Επιλογή βίντεο, φωτογραφίας ή ηχητικού 

περιεχομένου.  / 

Izbere video datoteke, fotografije ali avdio vsebino.

Exibe o ficheiro ou pasta no dispositivo conectado.  / 

Toont het bestand of de map op het gekoppelde 

apparaat.  / 

Εμφάνιση του αρχείου ή του φακέλου στη 

συνδεδεμένη συσκευή.  / 

Prikaže datoteko ali mapo povezane naprave.

a

A reprodução da maioria dos CDs de Áudio, BD-ROM e DVD-ROM é iniciada automaticamente.  /

 

Bij de meeste audio-cd’s, bd-rom- en dvd-romdisks start het afspelen automatisch.  /

 

Για τους περισσότερους δίσκους Audio CD, BD-ROM και DVD-ROM, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.  /

 

Pri večini zvočnih CD-jev, diskov BD-ROM in diskov DVD-ROM se predvajanje začne samodejno.

,

Dispositivo com suporte 

MTP  /  Apparaat dat MTP 

ondersteunt  /  Συσκευή 

που υποστηρίζει MTP  / 

Naprava, ki podpira MTP  

Ponto de Acesso 

Toegangspunt 

Σημείο πρόσβασης 

Dostopna točka 

Modem de Cabo 

Kabelmodem 

Καλωδιακό μόντεμ 

Kabelski modem

Ponto de Acesso 

Toegangspunt 

Σημείο πρόσβασης 

Dostopna točka 

Modem de Cabo 

Kabelmodem 

Καλωδιακό μόντεμ 

Kabelski modem

a

a

b

Verifique as definições e a ligação de rede.  /   

Controleer de netwerk aansluiting en de 

instellingen.  /   

Ελέγξτε τη σύνδεση και τις ρυθμίσεις δικτύου.  /   

Preverite omrežno povezavo in nastavitve.

Transfira o software SmartShare para PC no 

separador de suporte e instale-o.  /  Download 

SmartShare PC-software op het tabblad 

ondersteuning en installeer het.  /  Κατεβάστε 

το λογισμικό PC SmartShare από την καρτέλα 

υποστήριξης και εγκαταστήστε το.  /  Z zavihka za 

podporo prenesite SmartShare PC Software in ga 

namestite.

Execute o programa e defina a pasta de partilha 

que desejar.  /   

Start het Programma en stel de gewenste 

gedeelde map in.  /   

Τρέξτε το πρόγραμμα και ορίστε το φάκελο κοινής 

χρήσης που θέλετε.   /   

Zaženite program in namestite mapo za skupno 

rabo.

Router 
Router 
Δρομολογητής 
Usmerjevalnik

http://www.lg.com

http://www.lg.com

b

a

c

b

SmartShare PC Software installeren  /  Εγκατάσταση λογισμικού SmartShare PC  /

  

Namestitev SmartShare PC Software

Afspelen via Smart Share Network /  Αναπαραγωγή δικτύου Smart Share  /

  

Omrežno predvajanje z uporabo funkcije SmartShare

ΕΛΛΗΝΙΚΆ | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες, 
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lg.com και 
κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο 
από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να 
διαφέρει για τη συσκευή σας.

*MFL68121540*