LG P970 Optimus Black Owner's Manual
75
Actualización de software de teléfonos
móviles LG desde Internet
Para obtener más información sobre el uso
de esta función, visite http://update.lgmobile.
com o http://www.lg.com/common/ index.jsp
y seleccione el país y el idioma.
Esta opción le permite actualizar
cómodamente el firmware del teléfono con la
última versión desde Internet sin necesidad
de visitar ningún centro de servicios. Esta
característica sólo estará disponible siempre
y cuando LG publique una nueva versión de
firmware para ese teléfono.
El programa de actualización del firmware
El programa de actualización del firmware
del teléfono móvil requiere la atención
del usuario durante todo el proceso de
actualización. Antes de realizar alguna
acción, asegúrese de entender todas las
instrucciones y notas. Si extrae el cable
USB de transferencia de datos o la batería
durante la actualización puede causar daños
en el teléfono móvil.
NOTA: LG se reserva el derecho de
ofrecer actualizaciones de firmware
únicamente para modelos seleccionados
según lo estime oportuno, y no garantiza
la disponibilidad de una versión
actualizada del firmware para todos los
modelos de teléfono.
Actualización inalámbrica del software
de teléfonos móviles LG
Esta función le ayuda a actualizar el software
del dispositivo con una nueva versión,
cómodamente, a través de OTA, sin tener
que conectarse mediante un cable de
datos USB. Esta característica sólo estará
disponible siempre y cuando LG publique
una nueva versión de firmware para ese
teléfono.
En primer lugar, debe comprobar la versión
En primer lugar, debe comprobar la versión
del software del teléfono móvil:
Ajustes
del sistema > Acerca del teléfono >
Actualización de software > Check now
for update (Comprobar actualizaciones
ahora).
También puede retrasar la actualización
También puede retrasar la actualización
1 hora, 4 horas, 8 horas o 1 día. En ese
caso, la aplicación le informará de que debe
realizar la actualización llegado su debido
momento. También puede llevar a cabo una
actualización manualmente.
NOTA: Esta función depende del
proveedor de servicios de red, la región
o el país.
Actualización de software del teléfono