LG 42LW5500 User Manual

RACCORDEMENTS

Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil 

externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe 

et le téléviseur à l’aide d’un câble péritel comme 

illustré ci-dessous. Pour afficher les images avec 

balayage progressif, veillez à utiliser un câble 

péritel.

 

y

Si les câbles ne sont pas installés correct-
ement, l'image peut ne s'afficher qu'en noir 
et blanc ou en couleur mais déformée. 
Assurez-vous que le câble corresponde à 
la connexion de couleur utilisée.

Transmet les signaux audio et vidéo analogiques 
d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez 
l’appareil externe et le téléviseur à l’aide d’un câble 
en composantes comme illustré ci-dessous.

 

y

Tout câble péritel utilisé doit être blindé.

 

y

Lorsque vous regardez la télévision 

numérique en mode 3D d'imagerie, les 

signaux du moniteur ne peuvent pas sortir 

par le câble péritel. (Modèles 3D uniquement)

 

y

 Si vous réglez le mode 3D sur ON pendant 

qu'un enregistrement programmé est effectué 

sur la télévision numérique, les signaux du 

moniteur ne peuvent pas sortir par le câble 

péritel, et l'enregistrement ne peut pas être 

effectuée. (Modèles 3D uniquement)

Type de sortie

Mode

d'entrée courant

AV1

(sortie TV

1

)

AV1

(Lorsque l'enregistrement 

programmé de la TV 

numérique est en cours à 

l'aide de l'équipement 

d'enregistrement.)

Téléviseur numérique

Téléviseur 

numérique

O

Téléviseur 

analogique, AV

Téléviseur 

analogique

O

(Le mode d'entrée 

est converti en TV 

numérique.)

Composantes, RGB

Téléviseur 

analogique

HDMI

X

X

1   sortie TV : Sort les signaux de TV analogique 

ou TV numérique.