LG HX521 User Manual

3 

Configuration du système

30

C

onfigur

ation du sy

stème

Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur 
dans le menu [Config.].
1.  Appuyez sur la touche HOME (n).

2.  Utilisez les touches A/D pour sélectionner 

[Config.], puis appuyez sur ENTER (b). 

Le menu [Config.] apparaît.

3.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner 

l’option de premier niveau souhaitée, puis 
appuyez sur D pour accéder au deuxième 

niveau.

4.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner 

l’option de deuxième niveau souhaitée, puis 
appuyez sur ENTER (b) pour accéder au 

troisième niveau.

5.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner le 

réglage souhaité, puis appuyez sur ENTER (b) 

pour confirmer votre choix.

Sélectionnez une option de format d’image en 
fonction du type de votre téléviseur.

[4:3 Format respecté]
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil est 
connecté à un téléviseur 4/3 standard.  
Les images 16/9 s’affichent avec une bande 
noire en haut et en bas de l’écran.

[4:3 Recadrage auto]
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil 
est connecté à un téléviseur 4/3 standard. Les 
images sont recadrées pour tenir dans votre 
écran de téléviseur. L’image est réduite sur les 
côtés.

[16:9 Original]
sélectionnez cette option lorsque l’appareil 
est connecté à un téléviseur 16/9. L’image de 
format 4:3 s’affiche avec son rapport largeur/
hauteur d’origine, avec des bandes noires sur 
les côtés gauche et droit.

[16:9 Full]
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil 
est connecté à un téléviseur 16:9. L’image de 
format 4:3 est ajustée horizontalement (dans 
des proportions linéaires) de sorte à remplir 
tout l’écran.

Vous ne pouvez pas sélectionner les options 
[4:3 Format respecté] et [4:3 Recadrage auto] 
lorsque la résolution choisie est supérieure à 
720p.

 

,

Remarque