LG S310 User Manual

Το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρει από το τηλέφωνό σας ανάλογα με το λογισμικό του 

τηλεφώνου και τον παροχέα υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε.

Bluetooth QD ID B016935

P/N: MFL67003320(1.1)

πλήκτρο επιλογής)
Τα πλήκτρα αυτά εκτελούν τη λειτουργία που υποδεικνύεται στο 

κάτω μέρος της οθόνης.
Πλήκτρο τερματισμού
Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το 

τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα), να τερματίζετε κλήσεις ή να 

επιστρέφετε σε λειτουργία αναμονής.

- Πραγματοποιεί κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου και απαντά 

σε κλήσεις.

- Σε λειτουργία αναμονής: Εμφανίζει το ιστορικό των κλήσεων.

• Σε μενού: Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ μενού.

Τα αριθμητικά πλήκτρα χρησιμοποιούνται κυρίως για την εισαγωγή 

του αριθμού χαρακτήρων.

Για εισαγωγή συμβόλου κατά τη δημιουργία μηνύματος.

Πλήκτρο #
Πατήστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο στην οθόνη αναμονής, 

για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης. Επιπλέον, με το 

σύντομο πάτημα αλλάξει η λειτουργία επεξεργασίας σε όλες τις 

οθόνες επεξεργασίας.
Πλήκτρο 0
Για εισαγωγή κενού κατά τη δημιουργία μηνύματος.

Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, σας παρέχεται κάρτα SIM επέκτασης, η οποία περιλαμβάνει τα στοιχεία της συνδρομής σας, όπως το PIN, τυχόν διαθέσιμες προαιρετικές 

υπηρεσίες και πολλά άλλα.

Η κάρτα SIM επέκτασης και οι επαφές της είναι εύκολο να υποστούν βλάβη από γρατσουνιές ή λύγισμα και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό, την τοποθέτηση ή την 

αφαίρεση της κάρτας. Φυλάσσετε όλες τις κάρτες SIM μακριά από μικρά παιδιά.

 Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία, πρέπει πάντα να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να αποσυνδέετε το φορτιστή.

  Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

  Αφαιρέστε την μπαταρία.

  Τοποθετήστε την κάρτα SIM.

  Τοποθετήστε την μπαταρία.

  Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.

  Φορτίστε την μπαταρία.

 Φορτίστε πλήρως την μπαταρία προτού  

τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Ρυθμίσεις μηνυμάτων: Το μενού αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε 

λειτουργίες για τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.

(Μενού 2)

Επαφές: Επιλέξτε Αναζήτηση στο μενού Επιλογές και εισαγάγετε το όνομα που θέλετε 

να αναζητήσετε από τη λίστα επαφών.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μια νέα επαφή, επιλέγοντας Προσθήκη νέας επαφής στο 
μενού Επιλογές. Μπορείτε να εισαγάγετε το όνομα, διαφορετικούς αριθμούς τηλεφώνου, 
διευθύνσεις email, ομάδες, εικόνα κ.λπ., χρησιμοποιώντας την επιλογή προσθήκης 
λεπτομερειών νέας επαφής.

Ρυθμίσεις: Μπορείτε να ρυθμίσετε την προβολή, αντιγραφή ή μετακίνηση της λίστας 

επαφών, την αποστολή επαφών μέσω bluetooth, εάν υπάρχει συνδεδεμένη κάρτα SD, και 
στη συνέχεια να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και να επαναφέρετε τις επαφές, 
ενώ επίσης μπορείτε να διαγράφετε επαφές και να ελέγχετε τις πληροφορίες μνήμης.

Ομάδες: Μπορείτε να προσθέσετε τις επαφές σας σε οποιαδήποτε από τις διαθέσιμες ομάδες.

Ταχεία κλήση: Μπορείτε να αντιστοιχίσετε οποιοδήποτε πλήκτρο από το 2 έως το 8 

σε μια καταχώριση της λίστας ονομάτων και μια καταχώριση του καταλόγου αριθμών. 
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε απευθείας κλήση πατώντας αυτό το πλήκτρο, όταν 
βρίσκεστε στην οθόνη αναμονής.

Αριθμοί κλήσης υπηρεσιών: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να 

αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα συγκεκριμένο κατάλογο υπηρεσιών από τον παροχέα του 
δικτύου σας (εφόσον υποστηρίζεται από την κάρτα SIM).

Κατάλογος αριθμών μου: Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να ελέγξετε τον δικό σας 

αριθμό στην κάρτα SIM.

Η κάρτα μου: Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε τη δική 

σας επαγγελματική κάρτα, στην οποία θα εμφανίζεται το όνομά σας, καθώς και 
οποιοσδήποτε από τους αριθμούς τηλεφώνων σας.

(Μενού 3)

Κλήσεις: Μπορείτε να προβάλετε όλες τις εισερχόμενες ή εξερχόμενες κλήσεις.

Αναπάντητες: Μπορείτε να προβάλετε τις αναπάντητες κλήσεις.

Εισερχόμενες: Μπορείτε να προβάλετε τις εισερχόμενες κλήσεις.

Αριθμοί εξερχόμενων κλήσεων: Μπορείτε να προβάλετε τις εξερχόμενες ή 

αποτυχημένες κλήσεις.

Διάρκεια κλήσεων: Σας επιτρέπει να προβάλετε τη διάρκεια των εισερχόμενων και 

εξερχόμενων κλήσεων. Μπορείτε επίσης να μηδενίσετε τους μετρητές των κλήσεων.

Μέτρηση πακέτων δεδομένων: Μπορείτε να ελέγξετε την ποσότητα των 

δεδομένων που μεταφέρονται από το δίκτυο.

Κόστος κλήσεων: Μπορείτε να προβάλετε τις χρεώσεις που ισχύουν για τους 

αριθμούς της ενότητας Τελευταία κλήση και της ενότητας Όλες οι κλήσεις και να 
ρυθμίσετε ένα όριο κλήσεων. Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε Ρυθμίσεις κόστους.

Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα με τη χρυσή 

επαφή στραμμένη προς τα πάνω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, πιέστε τη μαλακά όπως 

απεικονίζεται στο διάγραμμα.

 Η κάρτα μνήμης είναι προαιρετικό αξεσουάρ.

Αυτή η ενότητα παρέχει σύντομες περιγραφές των λειτουργιών του τηλεφώνου σας.

(Μενού 1)

Δημιουργία μηνύματος: Το μενού αυτό περιλαμβάνει λειτουργίες σχετικές με μηνύματα 

SMS (Υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων) και MMS (Υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων).

Εισερχόμενα: Θα ειδοποιηθείτε όταν λάβετε μηνύματα. Αυτά θα αποθηκευτούν στο 

φάκελο Εισερχόμενα. 

Θυρίδα: Η εφαρμογή My Email σας επιτρέπει να λαμβάνετε τα αγαπημένα σας email 

στο κινητό σας τηλέφωνο με σταθερή χρέωση ανά μήνα.

Δημιουργία νέας διεύθυνσης e-mail: Εάν επιλέξετε αυτό το μενού, θα 

μεταφερθείτε στην πύλη Hotmail, όπου θα έχετε τη δυνατότητα να δημιουργήσετε ένα 
λογαριασμό Hotmail. Αφού δημιουργήσετε το λογαριασμό, μπορείτε να το ρυθμίσετε 
μέσω του οδηγού ρύθμισης email, ώστε να λαμβάνετε email μέσω του Hotmail.

Πρόχειρα: Μπορείτε να αποθηκεύσετε προσωρινά το μήνυμα στα Πρόχειρα.

Εξερχόμενα: Αυτός ο φάκελος χρησιμοποιείται για την προσωρινή αποθήκευση 

μηνυμάτων που δεν έχουν αποσταλεί ή μηνυμάτων που έχουν αποσταλεί αλλά δεν ήταν 
δυνατό να παραδοθούν.

Σταλμένα: Αφού αποσταλεί επιτυχώς, το μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων αποθηκεύεται 

στο φάκελο Απεσταλμένα.

Αποθηκευμένα στοιχεία: Εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα 

μήνυμα, στα πρότυπα κειμένου και στα πρότυπα πολυμέσων σας.

Emoticons: Μια λίστα με χρήσιμα Emoticons, για να μπορείτε να απαντάτε γρήγορα.

Μήνυμα SOS: Μπορείτε να αποστείλετε μήνυμα έκτακτης ανάγκης στους 

προκαθορισμένους τηλεφωνικούς αριθμούς (το μέγιστο 3) πατώντας παρατεταμένα το 
πλήκτρο 9 στην οθόνη αναμονής. Μπορείτε να ορίσετε αυτό το μήνυμα από το μενού 
μηνυμάτων, χρησιμοποιώντας το υπομενού SOS. Εάν πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο 
9 στην οθόνη αναμονής, εμφανίζεται το αναδυόμενο μήνυμα, “Ορισμός μηνύματος SOS;”. 
Πατήστε “Ναι” και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το μήνυμα SOS (ON), πληκτρολογήστε 
το επιθυμητό μήνυμα και εισαγάγετε έως και 3 αριθμούς στη λίστα παραληπτών, στους 
οποίους θέλετε να αποσταλεί το μήνυμα σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης και πατήστε Τέλος.

(Μενού 4)

Προφίλ: Μπορείτε να ρυθμίσετε και να προσαρμόσετε τους ήχους του τηλεφώνου σας 

για διαφορετικά συμβάντα ή περιβάλλοντα.

Εμφάνιση: Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για την οθόνη του τηλεφώνου.

Ημέρα & Ώρα: Μπορείτε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες που σχετίζονται με την 

ημερομηνία και την ώρα.

 - Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις της σύνδεσης BT.  

 - Μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία από/προς ένα συμβατό 

υπολογιστή στη μνήμη του τηλεφώνου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μαζικής αποθήκευσης.

Κλήση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το μενού σε σχέση με μια κλήση.

 - Η υπηρεσία εκτροπής κλήσεων σας επιτρέπει να εκτρέπετε εισερχόμενες 

φωνητικές κλήσεις σε άλλο αριθμό τηλεφώνου. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον 

παροχέα δικτύου. 

 - Η υπηρεσία φραγής κλήσης αποτρέπει την πραγματοποίηση ή λήψη 

συγκεκριμένων κατηγοριών κλήσεων στο τηλέφωνο. Η λειτουργία αυτή απαιτεί τη χρήση του 

κωδικού φραγής κλήσεων.

 - Μπορείτε να περιορίσετε τις εξερχόμενες κλήσεις σε 

επιλεγμένους αριθμούς τηλεφώνου. Οι αριθμοί προστατεύονται από τον κωδικό PIN2.

Ενεργοποίηση: Εάν επιλέξετε Ενεργοποίηση, μπορείτε να δεχτείτε μια (εισερχόμενη) 

κλήση σε αναμονή.

Απενεργοποίηση: Εάν επιλέξτε Ακύρωση, δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε την (εισερχόμενη) 

κλήση σε αναμονή.
Προβολή κατάστασης: Δείχνει την κατάσταση της λειτουργίας Αναμονή κλήσης.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση απόρριψης κλήσης: Μπορείτε να ορίσετε αν θα 

απορρίπτονται οι εισερχόμενες κλήσεις.

Ρύθμιση από δίκτυο
Ενεργοποίηση: Μπορείτε να στείλετε τον αριθμό του τηλεφώνου σας σε άλλους. Ο αριθμός 

του τηλεφώνου σας θα εμφανιστεί στην τηλεφωνική συσκευή του παραλήπτη.
Απενεργοποίηση: Ο αριθμός του τηλεφώνου σας δεν θα εμφανίζεται.

Ενεργοποίηση: Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το τηλέφωνο θα επιχειρεί 

αυτόματη επανάκληση σε περίπτωση που δεν πραγματοποιείται με επιτυχία η σύνδεση 

μιας κλήσης.
Απενεργοποίηση: Το τηλέφωνό σας δεν θα επιχειρεί επανάκληση όταν δεν έχει συνδεθεί 

η αρχική κλήση.

 - Αυτό το μενού σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τη 

διάρκεια των δωρεάν κλήσεων. Εάν εισαγάγετε τα διαθέσιμα λεπτά δωρεάν χρόνου ομιλίας, 

η συσκευή θα παρακολουθεί τα λεπτά διάρκειας των δωρεάν κλήσεων. Η συσκευή θα αρχίσει 

αυτόματα να αφαιρεί τα λεπτά που χρησιμοποιείτε σε μια τηλεφωνική κλήση.

 - Επιλέξτε αν θα ακούγεται ηχητική ειδοποίηση για κάθε επιλεγμένο 

λεπτό κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

 - Επιλέξτε Handsfree για να μπορείτε να απαντάτε σε μια κλήση 

με το ακουστικό Bluetooth ή επιλέξτε Τηλέφωνο για να απαντάτε σε μια κλήση πατώντας ένα 
πλήκτρο της συσκευής.

 -Επιλέξτε Ναι για να αποθηκεύσετε έναν νέο αριθμό.

 - Ελαχιστοποιεί τους ήχους περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. 

Επιλέξτε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Τηλέφωνο: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το τηλέφωνο. 

 - Μπορείτε να ρυθμίσετε το πληκτρολόγιο να κλειδώνει 

αυτόματα ύστερα από κάποιο χρονικό διάστημα.

 - Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των μηνυμάτων οθόνης του τηλεφώνου σας. Αυτή 

η αλλαγή θα επηρεάσει, επίσης, τη λειτουργία Εισαγωγής γλώσσας.

 - Ορίστε μία από τις παρακάτω επιλογές, Απενεργοποίηση/Αυτόματο/

Πάντα ενεργοποιημένη, για να αλλάξετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας.

 - Εμφανίζει τον αριθμό, το μοντέλο και την έκδοση λογισμικού 

του τηλεφώνου σας.

Δίκτυο: Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε δίκτυο καθώς και τις ρυθμίσεις 

της λειτουργίας δικτύου. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε ένα προτιμώμενο δίκτυο για 
σύνδεση στις Λίστες προτίμησης.

Προφίλ Internet: Σε αυτό το μενού εμφανίζονται τα προφίλ Internet. Μπορείτε να 

δημιουργήσετε νέα προφίλ, να τα διαγράψετε ή να τα επεξεργαστείτε από το μενού επιλογών. 
Ωστόσο, δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να επεξεργαστείτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Σημεία πρόσβασης: Σε αυτό το μενού εμφανίζεται η λίστα σημείων πρόσβασης. 

Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα προφίλ, να τα διαγράψετε ή να τα επεξεργαστείτε 
από το μενού επιλογών. Ωστόσο, δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να επεξεργαστείτε τις 
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Ρύθμιση GPRS: Εάν ενεργοποιήσετε την επιλογή “Όταν υπάρχει διαθέσιμο”, 

πραγματοποιείται αυτόματη εγγραφή του τηλεφώνου σε δίκτυο GPRS κατά την 
ενεργοποίηση του τηλεφώνου. Αν ενεργοποιήσετε το μενού “Όταν απαιτείται”, η σύνδεση 
GPRS δημιουργείται για τη διάρκεια μιας σύνδεσης WAP ή εφαρμογής.

Ασφάλεια: Το μενού αυτό σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ασφάλεια του τηλεφώνου σας.

Πληροφορίες μνήμης: Μπορείτε να ελέγξετε τον ελεύθερο χώρο και τη χρήση 

της μνήμης του τηλεφώνου, της κάρτας SIM και της εξωτερικής μνήμης (αν έχει 
τοποθετηθεί).

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: Μπορείτε να πραγματοποιήσετε 

εκκίνηση όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη 
λειτουργία, απαιτείται Κωδικός ασφαλείας.

(Μενού 5)

Εξωτερική μνήμη: Εάν στην υποδοχή κάρτας του τηλεφώνου σας υπάρχει μια κάρτα 

μνήμης, μπορείτε να αποθηκεύσετε σε αυτή εικόνες, ήχους και βίντεο. 

Οι εικόνες μου: Εμφανίζει τη λίστα των αρχείων εικόνας.

Οι ήχοι μου: Στη λίστα εμφανίζονται τα αποθηκευμένα αρχεία ήχου.

Βίντεο: Εμφανίζει τη λίστα αρχείων βίντεο.

Παιχνίδια & Εφαρμογές: Από το τηλέφωνό σας, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση 

σε μεγάλη ποικιλία παιχνιδιών και εφαρμογών.

Άλλα: Όταν λαμβάνετε αρχεία μη καθορισμένης μορφής μέσω email, τα αρχεία 

αποθηκεύονται σε αυτόν το φάκελο.

(Μενού 6)

Φωτογραφική: Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με την ενσωματωμένη κάμερα 

και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της στις ανάγκες σας.

Βίντεο: Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εγγραφή βίντεο μέσω της ενσωματωμένης κάμερας.

Μουσική: Χρησιμοποιώντας τα τραγούδια στο τηλέφωνό σας, μπορείτε εύκολα να 

απολαμβάνετε διάφορα είδη μουσικής.

Ράδιο FM: Μπορείτε να ακούτε ραδιόφωνο FM με το εξωτερικό ακουστικό σας.

Φωνητ. εγγραφή: Μπορείτε να εγγράψετε φωνητικές σημειώσεις.

Δημιουργία ήχου κλήσης: Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να 

δημιουργείτε τους δικούς σας ήχους κλήσης, χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο.

(Μενού 7)

Ξυπνητήρι: Μπορείτε να ορίσετε έως και πέντε ξυπνητήρια για μια συγκεκριμένη ώρα.

Ημερολόγιο: Μπορείτε να προβάλλετε το ημερολόγιο και να προσθέτετε εκατοντάδες 

συμβάντα στην επιλεγμένη ημερομηνία. 

Eργασίες: Μπορείτε να εμφανίσετε, να επεξεργαστείτε και να προσθέσετε εκατοντάδες 

εργασίες.

Σημειώσεις: Μπορείτε να προσθέσετε έως πενήντα νέες σημειώσεις και να εμφανίσετε 

και να διαχειριστείτε τις αποθηκευμένες σημειώσεις.

Κρυφές σημειώσεις: Μπορείτε να προσθέσετε έως πενήντα κρυφές σημειώσεις. Θα 

πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας για να χρησιμοποιήσετε αυτό το μενού για 
να προστατεύσετε το απόρρητο των κρυφών σας σημειώσεων.

Υπολογιστής: Ο υπολογιστής εκτελεί τις βασικές πράξεις (πρόσθεση, αφαίρεση, 

πολλαπλασιασμό και διαίρεση). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τις διαθέσιμες 
συναρτήσεις, όπως Sin, Cos, tan, log, ln, exp, %, x^2, x^y, sqrt, +/-, deg και rad.

Χρονόμετρο: Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 

χρονομέτρου.

Εύρεση ημέρας: Μπορείτε να υπολογίσετε την επιθυμητή ημερομηνία, προσθέτοντας 

(Μετά από) ημέρες.

Μετατροπέας: Μετατρέπει οποιαδήποτε μέτρηση στη μονάδα που θέλετε. Υπάρχουν 

πολλοί τύποι μονάδων που μπορούν να μετατραπούν: Νόμισμα, Εμβαδόν, Μήκος, Βάρος, 
Θερμοκρασία, Ένταση και Ταχύτητα.

Παγκόσμια ώρα: Η λειτουργία παγκόσμιας ώρας παρέχει πληροφορίες για την ώρα 

στις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου. 

Αγαπ.: Μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στο μενού που αναζητάτε. Μπορείτε να 

ορίσετε το στοιχείο ως “Μετάβαση σε”.

(Μενού 8)

Το LG-S310 διαθέτει προφορτωμένα παιχνίδια, για να περνάτε ευχάριστα τον ελεύθερο 
χρόνο σας. Εάν επιλέξετε να λάβετε επιπλέον παιχνίδια ή εφαρμογές, αυτά θα 
αποθηκευτούν σε αυτό το φάκελο. Πατήστε Μενού και επιλέξτε Εφαρμογές. Επιλέξτε Τα 
παιχνίδια και οι εφαρμογές μου.

Σημείωση: Όταν συνδέεστε σε αυτή την υπηρεσία, ενδέχεται να επιβαρυνθείτε 
με πρόσθετες χρεώσεις. Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις δεδομένων, 
συμβουλευτείτε τον παροχέα υπηρεσιών.

(Μενού 9)

Mενού: Γίνεται σύνδεση με την αρχική σελίδα. Η αρχική σελίδα θα είναι η τοποθεσία η 

οποία ορίζεται στο ενεργοποιημένο προφίλ.

Σελιδοδείκτες: Το μενού αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να αποθηκεύετε τη διεύθυνση 

URL αγαπημένων ιστοσελίδων για να έχετε εύκολη πρόσβαση σε αυτές αργότερα.

Υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης (SNS) - Το LG-S310 διαθέτει υπηρεσίες κοινωνικής 

δικτύωσης με τις οποίες μπορείτε να απολαμβάνετε και να διαχειρίζεστε το κοινωνικό σας 
δίκτυο. Επιλέξτε το μενού Κοινότητες και επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω τοποθεσιών: 
Facebook και Twitter.
Facebook 

Αρχική σελίδα: Όταν συνδεθείτε, βλέπετε την ενημερωμένη κατάσταση των φίλων σας. Εισαγάγετε 

το σχόλιό σας σχετικά με τη νέα κατάσταση ή ελέγξτε άλλες καταστάσεις.

Twitter - Το Twitter είναι μια υπηρεσία micro-blogging που επιτρέπει στους χρήστες της να 

στέλνουν και να διαβάζουν μηνύματα, τα οποία είναι γνωστά ως tweet.

Τελευταία διεύθυνση web: Το μενού αυτό εμφανίζει το ιστορικό των σελίδων που 

επισκεφθήκατε πρόσφατα.

Ρυθμίσεις: Μπορείτε να ορίσετε εμφάνιση προφίλ, cache και ασφάλεια σχετικά με 

την υπηρεσία internet.

Μετάβαση στη διεύθυνση: Μπορείτε να συνδεθείτε απευθείας στην τοποθεσία που 

επιθυμείτε. Αφού εισάγετε συγκεκριμένη διεύθυνση URL, πατήστε το πλήκτρο 

, για 

να μεταβείτε στην επιθυμητή τοποθεσία.

Αποθηκευμένες σελίδες: Σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε τις σελίδες web που 

έχετε αποθηκεύσει.

Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί 

επικίνδυνη ή παράνομη. Περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

•

   Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ συγκεκριμένες ΑΥΘΕΝΤΙΚΕΣ μπαταρίες και 

φορτιστές.

•

   Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου αυτό απαιτείται από ειδικούς κανονισμούς, π.χ. 

σε ένα νοσοκομείο όπου ενδέχεται να επηρεάσει ιατρικό εξοπλισμό.

•

   Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρ που έχουν 

εγκριθεί για χρήση με το συγκεκριμένο μοντέλο τηλεφώνου. Η χρήση διαφορετικών τύπων 

ενδέχεται να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύει για το τηλέφωνο και μπορεί 

να αποβεί επικίνδυνη.

•

    Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε την 

σε εξειδικευμένο τεχνικό.Σύμφωνα με την LG, οι επισκευές που καλύπτονται από την εγγύηση 

περιλαμβάνουν την τοποθέτηση ανταλλακτικών μερών ή πινάκων (είτε καινούργιων είτε 

επισκευασμένων), με την προϋπόθεση ότι η λειτουργικότητά τους είναι όμοια με τη λειτουργικότητα 

των μερών που αντικαταστάθηκαν.

•

    Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή 

ηλεκτρικές κουζίνες.

•

    Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ύφασμα για να καθαρίσετε το εξωτερικό της συσκευής. (Μη 

χρησιμοποιείτε διαλυτικά).

•

    Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να 

επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνητικές ταινίες.

 Όλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολές που επηρεάζουν την απόδοσή τους. 

•    Μην χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό χωρίς να έχετε λάβει

Μην χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό χωρίς να έχετε λάβει 

σχετική άδεια. Αποφεύγετε να τοποθετείτε το τηλέφωνο πάνω από βηματοδότη, δηλαδή σε 

τσέπη κοντά στο στήθος.

Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις περιοχές 

όπου οδηγείτε.

•   Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τηλέφωνο χειρός όταν οδηγείτε.

•   Χρησιμοποιείτε κιτ handsfree, εφόσον υπάρχει.

•   Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε το όχημά σας πριν πραγματοποιήσετε ή 

απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκες οδήγησης.

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για μεγάλα χρονικά 

διαστήματα. Επομένως, σας συνιστούμε να μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το τηλέφωνο 

κοντά στα αυτιά σας. Επίσης, σας συνιστούμε να ρυθμίζετε την ένταση της μουσικής και του 

ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο.

 Η υπερβολική ένταση ήχου και η πίεση των ακουστικών ενδέχεται να επιφέρουν 

απώλεια της ακοής.

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Ακολουθείτε τους 

περιορισμούς και τυχόν κανονισμούς ή κανόνες.

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων. Μην χρησιμοποιείτε το 

τηλέφωνο κοντά σε καύσιμα ή χημικά.

Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα των αεροσκαφών.

•

   Πριν την επιβίβασή σας σε αεροσκάφος να απενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο.

Φυλάσσετε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα 

μικρού μεγέθους που ενδέχεται, εάν αποσπαστούν από το τηλέφωνο, να αποτελέσουν κίνδυνο 

για πνιγμό.

Η πραγματοποίηση επειγουσών κλήσεων μπορεί να μην είναι δυνατή σε όλα τα δίκτυα. Για το 

λόγο αυτό, δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτό το τηλέφωνο για επείγουσες κλήσεις. 

Επικοινωνήστε με τον τοπικό παροχέα υπηρεσιών για να ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.

•

   Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. Σε 

αντίθεση με άλλα συστήματα μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί 

να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

•

   Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί για να 

μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

•

   Μην αποσυναρμολογείτε και μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

•

   Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία μπορεί να 

επαναφορτιστεί εκατοντάδες φορές προτού χρειαστεί να αντικατασταθεί.

•

   Μην εκθέτετε το φορτιστή της μπαταρίας σε άμεσο ηλιακό φως και μην τον χρησιμοποιείτε σε 

χώρους με πολλή υγρασία, όπως το μπάνιο.

•

   Εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με λανθασμένο τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

•

   Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Το μοντέλο κινητού τηλεφώνου LG-S310 έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να συμμορφώνεται με 

τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφάλειας για την έκθεση σε ραδιοκύματα. Οι απαιτήσεις αυτές 

βασίζονται σε επιστημονικές οδηγίες που περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας για την 

προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους.

•

   Στις οδηγίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης, 

η οποία είναι γνωστή ως συντελεστής ειδικής απορρόφησης ή ΣΕΑ. Οι έλεγχοι για το ΣΕΑ 

διεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές μεθόδους με το τηλέφωνο να εκπέμπει στο μέγιστο 

πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιεί.

•

   Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα 

τηλεφώνων της LG, όλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις σχετικές οδηγίες για 

την έκθεση σε ραδιοκύματα.

•

   Το όριο του ΣΕΑ που συνιστάται από τη διεθνή επιτροπή προστασίας από τη μη ιονίζουσα 

ακτινοβολία (ICNIRP) είναι 2 W/kg με βάση τον υπολογισμό της μέσης τιμής για δέκα (10) 

γραμμάρια σωματικού ιστού.

•

   Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου, με βάση τις δοκιμές της DASY4, είναι 

0,922 W/Κg (10 g) για χρήση στο αυτί και 0,931 W/Kg (10 g) για χρήση στο σώμα.

•

   Τα δεδομένα του ΣΕΑ για τους κατοίκους χωρών/περιοχών που έχουν υιοθετήσει το όριο του 

ΣΕΑ, το οποίο συνιστάται από το Ινστιτούτο Ηλεκτρολόγων και Ηλεκτρονικών Μηχανικών 

(IEEE), είναι 1,6 W/kg κατά μέσο όρο ανά ένα (1) γραμμάριο σωματικού ιστού.

1

2

3

4

5

6

  +55°C (αποφόρτιση) +45°C (φόρτιση)

 -10°C

Doo Haeng Lee /

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC

25. Jan. 2011

EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1

EN 301 511 V9.0.2

EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010

EN 60950-1:2006 + A11:2009

EN 300 328 V1.7.1

BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom

Notified Body Identification Number : 0168

LG Electronics Logistics and Services B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

LG-S310

: LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 
1    Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου 

κάλαθου απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από  την 

Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC.

2   Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων 

πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα 

μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, 

οι οποίες έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση ή από 

τις τοπικές αρχές.

3   Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει 

στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών ως προς το 

περιβάλλον και την  υγεία του ανθρώπου.

4   Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της 

παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε  με το αρμόδιο τοπικό 

γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το 

μαγαζί από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 

συσσωρευτών
1   Όταν αυτό το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων 

έχει επικολληθεί σε μπαταρίες/συσσωρευτές του προϊόντος 

σας, αυτό σημαίνει ότι διέπονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 

2006/66/EC.

2   Το σύμβολο αυτό μπορεί να συνδυάζεται με χημικά σύμβολα 

για τον υδράργυρο (Hg), το κάδμιο (Cd) ή το μόλυβδο (Pb) εάν 

η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 

0,002% κάδμιο ή 0,004% μόλυβδο.

3   Η απόρριψη όλων των μπαταριών/συσσωρευτών πρέπει να 

γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω 

ειδικών εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες 

έχουν προσδιοριστεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις 

τοπικές αρχές.

4   Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών θα 

βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το 

περιβάλλον, τα ζώα και την υγεία του αν θρώπου.

5   Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη 

των παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το 

αρμόδιο τοπικό γραφείο, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών 

απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε 

το προϊόν.

www.lg.com