LG S310 User Manual
LG-S310 MANUAL DO UTILIZADOR
Este manual poderá não coincidir integralmente com o telemóvel, dependendo
da versão de software do telemóvel e do fornecedor de serviços utilizado.
da versão de software do telemóvel e do fornecedor de serviços utilizado.
Bluetooth QD ID B016935
P/N: MFL67003317(1.1)
Teclas de atalho (Tecla de atalho esquerda /
Tecla de atalho direita)
Estas teclas realizam a função indicada na parte
Estas teclas realizam a função indicada na parte
inferior do ecrã.
Tecla Terminar
Permite-lhe ligar e desligar o telemóvel (manter a
Tecla Terminar
Permite-lhe ligar e desligar o telemóvel (manter a
tecla premida), terminar chamadas ou regressar ao
modo de espera.
Ecrã
Tecla Enviar
- Marcar um número de telefone e atender uma chamada.
- No modo de espera: apresenta um histórico das
chamadas.
Teclas de navegação
•
No menu: navega entre menus.
Tecla numérica
Na maior parte das vezes, as teclas numéricas são
utilizadas para introduzir o número de caracteres.
Tecla * (Tecla de símbolos)
Insere um símbolo durante a escrita de mensagens.
Auscultador
Tecla de volume lateral
Porta Micro USB/Tomada do auricular/Porta do
carregador
Tecla #
Prima continuamente esta tecla no ecrã de espera
Prima continuamente esta tecla no ecrã de espera
para activar o modo silencioso. Premindo-a
ligeiramente altera também o modo de editar em
todo o ecrã do editor.
Tecla 0
Insere um espaço durante a escrita de mensagens.
Tecla 0
Insere um espaço durante a escrita de mensagens.
www.lg.com
Instalação do cartão SIM e da bateria do telefone
Instalação do cartão SIM
Sempre que se inscrever numa rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os dados da sua subscrição, tais como
o seu PIN, quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros.
Atenção! O cartão SIM plug-in e os seus contactos poderão ser facilmente danificados por riscos ou dobras, pelo que deve
ter cuidado com o manuseamento, inserção ou remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças.
o seu PIN, quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros.
Atenção! O cartão SIM plug-in e os seus contactos poderão ser facilmente danificados por riscos ou dobras, pelo que deve
ter cuidado com o manuseamento, inserção ou remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças.
Ilustrações Desligue sempre o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria.
1 Remova a tampa traseira.
2 Retire a bateria.
3 Insira o cartão SIM.
4 Insira a bateria.
5 Coloque a tampa traseira.
6 Carregue a bateria.
Nota: Carregue totalmente a bateria
antes de utilizar o telefone pela
primeira vez.
1 Remova a tampa traseira.
2 Retire a bateria.
3 Insira o cartão SIM.
4 Insira a bateria.
5 Coloque a tampa traseira.
6 Carregue a bateria.
Nota: Carregue totalmente a bateria
antes de utilizar o telefone pela
primeira vez.
Componentes do telemóvel
Editar resposta antes de enviar
Ao seleccionar este menu, será direccionado para o portal
do Hotmail, no qual poderá criar uma conta Hotmail.
Assim que tiver criado uma conta, poderá configurá-la
no assistente de configuração de e-mail para receber
mensagens do Hotmail.
do Hotmail, no qual poderá criar uma conta Hotmail.
Assim que tiver criado uma conta, poderá configurá-la
no assistente de configuração de e-mail para receber
mensagens do Hotmail.
Rascunhos
Permite guardar temporariamente a mensagem em
Rascunhos.
A enviar
Esta é uma pasta de armazenamento temporária para as
mensagens não enviadas ou para mensagens enviadas,
mas que não foram entregues.
mensagens não enviadas ou para mensagens enviadas,
mas que não foram entregues.
Enviadas
Depois de enviar a mensagem, a mensagem de texto ou
multimédia é guardada na pasta Enviadas.
multimédia é guardada na pasta Enviadas.
Itens guardados
Permite aceder às suas mensagens guardadas, modelos de
texto e modelos de multimédia.
texto e modelos de multimédia.
Ícones emotivos
Uma lista de ícones emotivos úteis já escritos, para uma
resposta rápida.
resposta rápida.
Instalar um cartão de
memória
Retire a tampa da bateria. Coloque o cartão de memória no
interior, com os contactos dourados virados para cima.
Para retirar o cartão de memória, empurre-o
cuidadosamente, tal como ilustrado na imagem.
interior, com os contactos dourados virados para cima.
Para retirar o cartão de memória, empurre-o
cuidadosamente, tal como ilustrado na imagem.
Nota:
O cartão de memória é um acessório opcional.
Esta secção fornece explicações breves acerca das funções
do seu telefone.
do seu telefone.
Mensagens
Criar mensagem
Este menu inclui funções relacionadas com SMS (Serviço
de mensagens curtas) e MMS (Serviço de mensagens
multimédia).
de mensagens curtas) e MMS (Serviço de mensagens
multimédia).
Recebidas
Receberá um alerta sempre que tiver recebido mensagens.
As mensagens são guardadas na Caixa de entrada.
As mensagens são guardadas na Caixa de entrada.
A minha caixa de correio
O Meu E-mail permite-lhe receber os seus e-mails favoritos
no telemóvel por um preço fixo mensal.
no telemóvel por um preço fixo mensal.
Mensagem SOS
É possível enviar uma mensagem de emergência para um
número predefinido (3 no máximo) premindo continuamente
a tecla 9 no ecrã de espera ou pode ser definida através
do menu de mensagens, utilizando o submenu SOS. Se
premir continuamente a tecla 9 no ecrã de espera, surge
uma janela emergente ‘Definir mensagem SOS?’. Prima
‘Sim’, defina a mensagem SOS para Lig. e, em seguida,
digite a mensagem pretendida e introduza um máximo de
3 números na lista de destinatários para os quais pretenda
enviar uma mensagem em modo de emergência e prima
Concluído.
número predefinido (3 no máximo) premindo continuamente
a tecla 9 no ecrã de espera ou pode ser definida através
do menu de mensagens, utilizando o submenu SOS. Se
premir continuamente a tecla 9 no ecrã de espera, surge
uma janela emergente ‘Definir mensagem SOS?’. Prima
‘Sim’, defina a mensagem SOS para Lig. e, em seguida,
digite a mensagem pretendida e introduza um máximo de
3 números na lista de destinatários para os quais pretenda
enviar uma mensagem em modo de emergência e prima
Concluído.
Definições de mensagem
Este menu permite-lhe definir as funções do seu fornecedor
de serviço de rede.
de serviço de rede.
Contactos
Nomes
Seleccione Procurar em Opções e introduza o nome que
pretende procurar na lista de contactos.
Pode registar um novo endereço de contacto seleccionando
Novo contacto em Opções. Pode introduzir o nome,
diferentes números de telefone endereços de e-mail,
grupos, imagens, etc, utilizando a opção Adicionar detalhes
de Novo contacto.
pretende procurar na lista de contactos.
Pode registar um novo endereço de contacto seleccionando
Novo contacto em Opções. Pode introduzir o nome,
diferentes números de telefone endereços de e-mail,
grupos, imagens, etc, utilizando a opção Adicionar detalhes
de Novo contacto.
Definições
Pode definir a apresentação da lista de contactos, copiar,
mover, enviar contactos por bluetooth e com o cartão SD
inserido é também possível fazer cópias de segurança,
restaurar contactos, bem como eliminar contactos e
verificar informações de memória.
mover, enviar contactos por bluetooth e com o cartão SD
inserido é também possível fazer cópias de segurança,
restaurar contactos, bem como eliminar contactos e
verificar informações de memória.
Grupos
Pode adicionar os seus contactos a qualquer um dos
grupos disponíveis.
grupos disponíveis.
Marcação rápida
Pode atribuir uma entrada de um nome e número da
lista a qualquer uma das teclas de 2 a 8. Pode efectuar a
chamada directamente premindo esta tecla quando está
num ecrã de espera.
lista a qualquer uma das teclas de 2 a 8. Pode efectuar a
chamada directamente premindo esta tecla quando está
num ecrã de espera.
N°s de serviços
Utilize esta função para aceder a uma lista de serviços
específica fornecida pelo operador da sua rede (quando
suportada pelo cartão SIM).
específica fornecida pelo operador da sua rede (quando
suportada pelo cartão SIM).
Próprio N.°
Pode guardar e verificar o seu próprio número no cartão
SIM.
SIM.
O meu cartão de visita
Esta opção permite-lhe criar o seu próprio cartão de visita
com o seu nome e quaisquer números.
com o seu nome e quaisquer números.
Registo
Registo de chamadas
Permite visualizar as listas de chamadas efectuadas ou de
chamadas recebidas.
chamadas recebidas.
Cham. perdidas
Permite visualizar as chamadas não atendidas.
Cham. recebidas
Permite visualizar as chamadas recebidas.
Número marcados
Permite visualizar os números das chamadas efectuadas
ou das tentativas.
ou das tentativas.
Chame Tempo
Permite visualizar a duração das chamadas recebidas e
efectuadas. Pode, igualmente, repor os temporizados das
chamadas.
efectuadas. Pode, igualmente, repor os temporizados das
chamadas.
Contador de pacote de dados
Pode verificar a quantidade de dados transferidos na rede.
Custos de cham.
Permite visualizar os custos aplicados à sua Última
chamada, Todos os números das chamadas e definir
o limite das chamadas. Também pode especificar as
definições de custos.
chamada, Todos os números das chamadas e definir
o limite das chamadas. Também pode especificar as
definições de custos.
Definições
Perfis
Pode ajustar e personalizar os toques do telemóvel para
diferentes eventos ou ambientes.
diferentes eventos ou ambientes.
Definições de ecrã
Pode alterar as definições do ecrã do telefone.
Data e hora
Pode definir funções relativas à data e hora.
Conectividade
Bluetooth - Pode ajustar a definição da ligação BT.
Modo de ligação USB - Pode transferir os ficheiros de ou
para um PC compatível para a memória do seu telefone,
utilizando o Modo de armazenamento de massa.
Modo de ligação USB - Pode transferir os ficheiros de ou
para um PC compatível para a memória do seu telefone,
utilizando o Modo de armazenamento de massa.
Chamada
Pode configurar o menu correspondente a uma chamada.
Desvio de cham. - O serviço de desvio de chamadas
permite desviar as chamadas de voz recebidas para outro
número. Para mais detalhes, consulte o fornecedor de
serviços.
Barramento cham. - O serviço de restrição de chamadas
impede o telemóvel de efectuar ou receber uma
determinada categoria de chamadas. Esta função requer a
palavra-passe de barramento de chamada.
Marcação fixa - Pode limitar as chamadas efectuadas
aos números de telefone seleccionados. Os números
encontram-se protegidos pelo seu código PIN2.
Chamada em espera
Desvio de cham. - O serviço de desvio de chamadas
permite desviar as chamadas de voz recebidas para outro
número. Para mais detalhes, consulte o fornecedor de
serviços.
Barramento cham. - O serviço de restrição de chamadas
impede o telemóvel de efectuar ou receber uma
determinada categoria de chamadas. Esta função requer a
palavra-passe de barramento de chamada.
Marcação fixa - Pode limitar as chamadas efectuadas
aos números de telefone seleccionados. Os números
encontram-se protegidos pelo seu código PIN2.
Chamada em espera
Activar: Se seleccionar Activar, poderá aceitar uma
chamada em espera (a receber).
Desactivar: Se seleccionar Cancelar, não pode identificar
Desactivar: Se seleccionar Cancelar, não pode identificar
a chamada em espera (a receber).
Ver estado: Apresenta o estado da Chamada em espera.
Chamada rejeitada
Rejeitar cham. Activar/Desactivar: Poderá definir se
pretende rejeitar as chamadas recebidas.
Enviar meu N°
Definir por rede
Activar: Pode enviar o seu número de telemóvel a
Activar: Pode enviar o seu número de telemóvel a
terceiros. O seu número de telemóvel é apresentado no
telemóvel do destinatário.
Desactivar: O seu número de telemóvel não é
Desactivar: O seu número de telemóvel não é
apresentado.
Remarcação auto.
Activar: Quando esta função está activada, o telemóvel
tenta remarcar automaticamente em caso de falha ao
efectuar uma chamada.
Desactivar: O seu telemóvel não efectua quaisquer
Desactivar: O seu telemóvel não efectua quaisquer
tentativas de remarcação quando a chamada original não
é estabelecida.
Modo atendimento
Temporizador de chamadas grátis - Este menu permite
manter o registo dos minutos de chamadas gratuitas.
Quando introduzir os minutos disponíveis, o dispositivo
mantém o registo dos minutos gratuitos.
O dispositivo começa automaticamente a subtrair os
minutos que utilizou numa chamada telefónica.
Aviso de minuto - Especifica se é emitido um som durante
uma chamada a cada minuto seleccionado.
Modo de atend. c/BT - Seleccione Mãos-livres para poder
atender uma chamada utilizando um auricular Bluetooth ou
seleccione Telefone para premir uma tecla no telefone para
atender uma chamada.
Gravar novo número - Seleccione Sim para guardar um
número novo.
Nitidez de voz - Minimiza o ruído ambiente quando estiver
numa chamada telefónica. Seleccione On ou Off.
Temporizador de chamadas grátis - Este menu permite
manter o registo dos minutos de chamadas gratuitas.
Quando introduzir os minutos disponíveis, o dispositivo
mantém o registo dos minutos gratuitos.
O dispositivo começa automaticamente a subtrair os
minutos que utilizou numa chamada telefónica.
Aviso de minuto - Especifica se é emitido um som durante
uma chamada a cada minuto seleccionado.
Modo de atend. c/BT - Seleccione Mãos-livres para poder
atender uma chamada utilizando um auricular Bluetooth ou
seleccione Telefone para premir uma tecla no telefone para
atender uma chamada.
Gravar novo número - Seleccione Sim para guardar um
número novo.
Nitidez de voz - Minimiza o ruído ambiente quando estiver
numa chamada telefónica. Seleccione On ou Off.
Telefone
Permite-lhe configurar o telefone.
Bloqueio tecl. auto - Pode bloquear automaticamente o
teclado após algum tempo.
Idioma - Pode alterar o idioma dos textos no ecrã no seu
telemóvel. Esta alteração também afecta o modo de Entrada
de Idioma.
Poupança de energia - Escolha entre Desligado/Auto/
Sempre ligado para alterar as definições de fábrica de
poupança de energia.
Informações do telefone - Mostra o seu número de
telefone, o modelo e a versão de SW.
Bloqueio tecl. auto - Pode bloquear automaticamente o
teclado após algum tempo.
Idioma - Pode alterar o idioma dos textos no ecrã no seu
telemóvel. Esta alteração também afecta o modo de Entrada
de Idioma.
Poupança de energia - Escolha entre Desligado/Auto/
Sempre ligado para alterar as definições de fábrica de
poupança de energia.
Informações do telefone - Mostra o seu número de
telefone, o modelo e a versão de SW.
Rede
Pode definir seleccionar rede e definições do modo de
rede utilizando este menu. Pode ainda adicionar uma rede
preferencial a ser ligada a Listas preferidas.
rede utilizando este menu. Pode ainda adicionar uma rede
preferencial a ser ligada a Listas preferidas.
Perfis de Internet
Este menu apresenta os Perfis de Internet. Permite-lhe criar
novos, eliminar ou editar os perfis existentes, utilizando
o menu Opções. No entanto, não pode eliminar ou editar
configurações predefinidas.
novos, eliminar ou editar os perfis existentes, utilizando
o menu Opções. No entanto, não pode eliminar ou editar
configurações predefinidas.
Pontos de acesso
Este menu mostra a lista de pontos de acesso. Permite-lhe
criar novos, eliminar ou editar os perfis existentes, utilizando
o menu Opções. No entanto, não pode eliminar ou editar
configurações predefinidas.
criar novos, eliminar ou editar os perfis existentes, utilizando
o menu Opções. No entanto, não pode eliminar ou editar
configurações predefinidas.
Lig. de pacote de dados
Se seleccionar a opção “Quando disponível”, o telefone irá
registar-se automaticamente numa rede GPRS quando ligar
o telefone. Se seleccionar “Quando necessário, a ligação
GPRS é estabelecida pela duração da ligação WAP ou de
uma aplicação.
registar-se automaticamente numa rede GPRS quando ligar
o telefone. Se seleccionar “Quando necessário, a ligação
GPRS é estabelecida pela duração da ligação WAP ou de
uma aplicação.
Segurança
Este menu permite-lhe definir a segurança do telefone.
Info. memória
Pode verificar o espaço livre e a utilização de memória do
telefone, do cartão SIM e da memória externa (se inserida).
telefone, do cartão SIM e da memória externa (se inserida).
Repor definições de fábrica
Pode iniciar todas as predefinições de fábrica. Necessita do
Código de segurança para activar esta função.
Código de segurança para activar esta função.
Galeria
Memória externa
Se o seu telefone tiver um cartão de memória no interior da
ranhura do cartão, poderá guardar imagens, sons e vídeos
no mesmo.
ranhura do cartão, poderá guardar imagens, sons e vídeos
no mesmo.
1
2
3
4
5
6
Imagens
Mostra a lista de ficheiros de imagem.
sons
Os ficheiros de áudio guardados são apresentados na lista.
vídeos
Apresenta a lista de ficheiros de vídeo.
Jogos e Aplicações
Pode aceder a uma vasta selecção de jogos e aplicações
no seu telefone.
no seu telefone.
Outros
Quando receber ficheiros com um formato indefinido por
e-mail, os ficheiros são guardados nesta pasta.
e-mail, os ficheiros são guardados nesta pasta.
Média
Câmara
Pode tirar fotografias com a câmara integrada e ajustar as
definições de acordo com as suas necessidades.
definições de acordo com as suas necessidades.
Vídeo
Pode gravar um videoclip com a câmara integrada.
Música
Com as músicas no seu telefone, pode desfrutar facilmente
de música variada.
de música variada.
Rádio FM
Pode ouvir rádio FM com o auricular externo.