LG MR140 User Manual

ADD

DC IN

Power Supply

12 V 0 1 A  

(AC adapter : WA-12M12FG) 

Power consumption

5 W

Dimensions  

(W x H x D)

Approx.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Net Weight (Approx.)

0.25 kg

Design and specifications are subject to change without 

notice.

Netzteil

12 V 0 1 A  

(Netzadapter : WA-12M12FG) 

Stromverbrauch

5 W

Abmessungen  

(B x H x T)

Ca. 

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Nettogewicht (ca.)

0.25 kg

Änderungen bei Ausführung und technischen Daten sind 

ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Alimentation

12 V 0 1 A  

(Adaptateur secteur : WA-

12M12FG) 

Consommation élec-

trique

5 W

Dimensions  

(l x H x P)

Environ 

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Poids net (approx.)

0.25 kg

Conception et caractéristiques sujettes à modification sans 

préavis.

Stroomvoorziening

12 V 0 1 A  

(AC-adapter : WA-12M12FG) 

Stroomverbruik

5 W

Afmetingen (B x H x D) Ong.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Netto gewicht (circa)

0.25 kg

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande ken-

nisgeving worden gewijzigd.

Napajanje

12 V 0 1 A  

(Adapter izmeničnega toka :  

WA-12M12FG) 

Poraba energije

5 W

Mere (Š x V x G)

Pribl.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Neto teža (približno)

0.25 kg

Funkcije in specifikacije se lahko kadarkoli in brez opozorila 

spremenijo.

Alimentazione

12 V 0 1 A  

(Adattatore CA : WA-12M12FG) 

Consumo di energia

5 W

Dimensioni (L x A x P) Circa.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Peso netto (circa) 

0.25 kg

Design e specifiche tecniche sono soggette a modifica 

senza preavviso.

Suministro de Energía 12 V 0 1 A  

(Adaptador de CA : WA-12M12FG) 

Consumo de energía

5 W

Dimensiones (L x A x F) Aprox.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Peso Neto (Aprox.)

0.25 kg

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin 

previo aviso.

Zdroj napájení

12 V 0 1 A  

(Adaptér střídavého proudu (AC) : 

WA-12M12FG) 

Spotřeba elektrické 

energie

5 W

Rozměry (Š x V x H)

Cca.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Čistá váha (přibl.)

0.25 kg

Provedení a technické údaje podléhají změnám bez 

předchozího upozornění.

Napájanie

12 V 0 1 A  

(Sieťový adaptér : WA-12M12FG) 

Spotreba elektrickej 

energie

5 W

Rozmery (Š x V x H)

Približne.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Čistá hmotnosť 

(približne)

0.25 kg

Vzhľad a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádza-

júceho upozornenia.

Zasilanie

12 V 0 1 A  

(Zasilacz AC : WA-12M12FG) 

Pobór mocy

5 W

Wymiary (S x W x G)

Około.  

110 mm x 30.5 mm x 110 mm

Masa Netto (Około)

0.25 kg

Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomie-

nia.

On Music Flow Player app, follow the direction on screen.  / 

In der Music Flow Player-App folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.  / 

Sur l’application Music Flow Player, suivez les instructions sur l’écran.  / 

Volg de aanwijzingen op het scherm in de app Music Flow Player.  / 

Na programu Music Flow Player sledite navodilom na zaslonu.  / 

Sull’app Music Flow Player, seguire le indicazioni sullo schermo.  / 

En la aplicación Music Flow Player , siga las indicaciones de la pantalla.  / 

V aplikaci Music Flow Player postupujte podle pokynů na obrazovce.  / 

V aplikácii Music Flow Player postupujte podľa pokynov na obrazovke.  / 

W aplikacji Music Flow Player podążaj za wskazówkami na ekranie. 

You cannot connect R1 (MR140) to a router wirelessly.  

The connected R1 (MR140) is displayed on [Settings].  /

Sie können R1 (MR140) nicht drahtlos mit einem Router verbinden.  

Die angeschlossene R1 (MR140) wird in den [Einstellungen] angezeigt.  /

Vous ne pouvez pas connecter l’adaptateur R1 (MR140) à un routeur sans utiliser de fil.  

Le R1 (MR140) connecté s’affiche dans [Réglages].  /

U kunt geen draadloze verbinding maken tussen R1 (MR140) en een router.  

De aangesloten R1 (MR140) wordt weergegeven in [Instellingen].  /

Enote R1 (MR140) ni mogoče povezati z usmerjevalnikom preko brezžičnega omrežja.  

Povezani R1 (MR140) je prikazan na [Nastavitve].  /

R1 (MR140) non può essere connesso in wireless a un router.  

Il R1 (MR140) connesso è visualizzato in [Impostazioni].  /

No puede conectar R1 (MR140) a un router de manera inalámbrica.  

El R1 (MR140) conectado se muestra en [Ajustes].  /

R1 (MR140) nelze připojit k routeru bezdrátově.  

Připojená položka R1 (MR140) je zobrazena v nastavení [Settings].  /

Model R1 (MR140) nemožno k smerovaču bezdrôtovo pripojiť.  

Pripojené zariadenie R1 (MR140) sa zobrazuje v ponuke [Settings].  /

Nie można podłączyć R1 (MR140) do routera bezprzewodowo.  

Podłączony R1 (MR140) wyświetlany jest w menu [Ustawienia].

,

ADD

ADD

Press and hold the ADD button for 8 seconds.  / 

Halten Sie die Schaltfläche ADD für 8 Sekunden gedrückt.  / 

Maintenez enfoncé le bouton ADD pendant 8 secondes.  / 

Houd de ADD-knop 8 seconden ingedrukt.  / 

Pritisnite in zadržite gumb ADD (DODAJ) za 8 sekund.  / 

Premere e tenere premuto il pulsante ADD per 8 secondi.  / 

Presione y mantenga el botón ADD durante 8 segundos.  / 

Stiskněte a podržte tlačítko ADD po dobu 8 sekund.  / 

Stlačte a na 8 sekúnd podržte tlačidlo ADD (Pridať).  / 

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ADD przez 8 sekund.

Erweitern des drahtlosen Netzwerkbereichs  /  Extension de la plage du réseau sans fil  /   
Bereik van draadloos netwerk uitbreiden  /  Razširitev dometa brezžičnega omrežja  /   
Estensione della portata della rete wireless  /  Extensión del Alcance de las Redes Inalámbricas  /   
Rozšíření dosahu bezdrátové sítě  /  Rozšírenie dosahu bezdrôtovej siete  /  Rozszerzanie Zasięgu Sieci Bezprzewodowej  

On Music Flow Player app, follow the direction on screen.  / 

In der Music Flow Player-App folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.  / 

Sur l’application Music Flow Player, suivez les instructions sur l’écran.  / 

Volg de aanwijzingen op het scherm in de app Music Flow Player.  / 

Na programu Music Flow Player sledite navodilom na zaslonu.  / 

Sull’app Music Flow Player, seguire le indicazioni sullo schermo.  / 

En la aplicación Music Flow Player , siga las indicaciones de la pantalla.  / 

V aplikaci Music Flow Player postupujte podle pokynů na obrazovce.  / 

V aplikácii Music Flow Player postupujte podľa pokynov na obrazovke.  / 

W aplikacji Music Flow Player podążaj za wskazówkami na ekranie. 

How to attach the ferrite core
This ferrite core can reduce or eliminate electrical interference. 
1. Pull the stopper [a] of the ferrite core to open.
2. Wind the LAN cable on the ferrite core.
3. Close the ferrite core until it clicks.

Wie Sie den Ferritkern befestigen müssen
Dieser Ferritkern kann elektrische Störungen verringern oder 
beseitigen.
1. Ziehen Sie den Anschlag [a] des Ferritkerns ab, um diesen zu  
    öffnen.
2. Wickeln Sie das LAN-Kabel um den Ferritkern.
3. Schließen Sie den Ferritkern bis er einrastet.

Comment fixer le tore magnétique
Ce tore magnétique peut réduire les interférences 
électriques, voire les éliminer.
1. Appuyez sur la butée [a] du tore magnétique pour  
    l’ouvrir.
2. Enroulez le câble LAN autour du tore magnétique.
3. Fermez le tore magnétique jusqu’à entendre un déclic

Het bevestigen van de ferrietkern
Deze ferrietkern kan elektrische interferentie 
reduceren of wegnemen. 
1. Trek aan de plug [a] van de ferrietkern om te 
   openen.
2. Wikkel de LAN-kabel om de ferrietkern.
3. Sluit de ferrietkern totdat deze klikt.

Kako pritrditi feritno jedro
Feritno jedro lahko zmanjša ali odpravi električne 
motnje.
1. Povlecite čep [a] feritnega jedra, da se odpre.
2. Kabel LAN navijte okoli feritnega jedra.
3. Zaprite feritno jedro tako, da zaslišite klik.

Come collegare il nucleo di ferrite
Questo nucleo di ferrite può ridurre o eliminare le 
interferenze elettriche.
1. Estrarre il tappo [a] del nucleo di ferrite per aprire.
2. Avvolgere il cavo LAN sul nucleo di ferrite.
3. Chiudere il nucleo di ferrite fino allo scatto.

Cómo fijar el núcleo de ferrita
Este núcleo de ferrita puede reducir o eliminar las 
interferencias eléctricas.
1. Tire del tope [a] del núcleo de ferrita para abrirlo.
2. Enrolle los cables LAN sobre el núcleo de ferrita.
3. Cierre el núcleo de ferrita hasta oír un clic.

Jak se připojit k feritovému jádru 
Toto feritové jádro může snížit nebo eliminovat 
elektrické rušení. 
1. Otevřete vytažením zátky [a] feritového jádra. 
2. Namotejte kabel LAN na feritové jádro. 
3. Zavřete feritové jádro tak, aby zaklaplo.

Spôsob pripojenia feritového jadra
Feritové jadro môže znížiť alebo eliminovať elektrické 
rušenie.
1. Feritové jadro otvorte potiahnutím zarážky [a].
2. Okolo feritového jadra oviňte kábel LAN.
3. Feritové jadro zatvorte; musí kliknúť.

Jak zamontować  rdzeń ferrytowy
Rdzeń ferrytowy może zmniejszać lub eliminować 
zakłócenie elektryczne.
1. Pociągnij stoper [a]  rdzenia ferrytowego aby 
    otworzyć.
2. Owiń kabel LAN wokół rdzenia ferrytowego.
3. Zamknij rdzeń ferrytowy aż usłyszysz kliknięcie.