LG 26LV2500 User Manual
59
SK
SLOVENČINA
ZÁBAVA
Synchr.
Úprava časovej synchronizácie
titulkov v rozsahu –10 až +10 se-
kúnd s krokom 0,5 sekundy počas
prehrávania filmu.
titulkov v rozsahu –10 až +10 se-
kúnd s krokom 0,5 sekundy počas
prehrávania filmu.
Poloha
Zmena umiestnenia titulkov hore
alebo dole počas prehrávania
filmu.
alebo dole počas prehrávania
filmu.
Veľkosť
Nastavenie požadovanej veľkosti
titulkov počas prehrávania filmu.
titulkov počas prehrávania filmu.
Opakovať
Zapnutie/vypnutie funkcie opa-
kovania prehrávania filmu. Keď
je zapnuté, súbor v priečinku
bude prehrávaný opakovane. Aj
v prípade, ak je opakované pre-
hrávanie vypnuté, prehrávanie sa
môže spustiť, ak je názov súboru
podobný ako predchádzajúci
súbor.
kovania prehrávania filmu. Keď
je zapnuté, súbor v priečinku
bude prehrávaný opakovane. Aj
v prípade, ak je opakované pre-
hrávanie vypnuté, prehrávanie sa
môže spustiť, ak je názov súboru
podobný ako predchádzajúci
súbor.
Jazyk titul-
kov
Podporovaný jazyk
Latinka1
Angličtina, španielčina, francúzšti-
na, nemčina, taliančina, švédčina,
fínčina, holandčina, portugalčina,
dánčina, rumunčina, nórčina,
albánčina, gaelčina, waleština,
írčina, katalánčina, valenciano
na, nemčina, taliančina, švédčina,
fínčina, holandčina, portugalčina,
dánčina, rumunčina, nórčina,
albánčina, gaelčina, waleština,
írčina, katalánčina, valenciano
Latinka2
bosniančina, poľština, chorvátči-
na, čeština slovenčina, slovinčina,
srbčina, maďarčina
na, čeština slovenčina, slovinčina,
srbčina, maďarčina
Latinka4
Estónčina, lotyština, litovčina
Cyrilika
Bulharčina, ruština, ukrajinčina,
kazaština, macedónčina
kazaština, macedónčina
Gréčtina
Gréčtina
Turečtina
Turečtina
y
y
V rámci súboru titulkov je podporovaných iba
10 000 synchronizovaných blokov.
10 000 synchronizovaných blokov.
y
y
V priebehu prehrávania videa môžete nasta-
viť veľkosť obrazu stlačením tlačidla
viť veľkosť obrazu stlačením tlačidla
RATIO
(POMER STRÁN).
POZNÁMKA
Možnosti videa
1
Stlačením tlačidla
Q. MENU (RÝCHLA PONU-
KA)
získate prístup ku
k
ontextovým
ponukám.
2
Stláčaním navigačných tlačidiel prejdite
na položky
na položky
N
astavte prehrávanie videa.,
Nastavte video. alebo
N
astavte zvuk.
a
stlačte tlačidlo
OK.
Keď vyberiete položku
Nastaviť prehrávanie
videa,
1
Stláčaním navigačných tlačidiel zobrazte
položky
položky
Veľkosť obrazu, Jazyk zvuku, Jazyk
titulkov alebo Opakovať.
2
Stláčaním navigačných tlačidiel vykonajte
náležité úpravy.
náležité úpravy.
y
y
Hodnoty možností zmenené v režime
Zoznam filmov nemajú účinok v režime
Zoznam fotogr. a Zoznam hudby.
y
y
Hodnoty možností zmenené v režime
Zoznam fotogr. a Zoznam hudby sú zme-
nené v režime
Zoznam fotogr. a Zoznam
hudby, ale nie v režime Zoznam filmov.
y
y
Pri opakovaní prehrávania videosúboru po
zastavení ho môžete prehrať od miesta, kde
bol predtým zastavený.
zastavení ho môžete prehrať od miesta, kde
bol predtým zastavený.
POZNÁMKA
Ponuka
Popis
Veľkosť
obrazu
Nastavenie požadovaného formá-
tu obrazu
počas prehrávania filmu.
tu obrazu
počas prehrávania filmu.
Jazyk zvuku
Zmena jazykovej skupiny zvuku
alebo titulkov počas prehrávania
filmu. Súbory s jednou zvukovou
stopou nie je možné vybrať.
alebo titulkov počas prehrávania
filmu. Súbory s jednou zvukovou
stopou nie je možné vybrať.
Jazyk titul-
kov
Zapnutie/vypnutie titulkov.
Jazyk
Aktivované pre titulky SMI a
je možné vybrať s titulkami jazyk.
je možné vybrať s titulkami jazyk.
Kódová
stránka
Nastavenie typu písma pre titulky.
Keď je nastavené na predvolenú
hodnotu, bude použitý rovnaký
typ písma ako v ponuke.
Keď je nastavené na predvolenú
hodnotu, bude použitý rovnaký
typ písma ako v ponuke.