LG 26LV2500 User Manual

Page of 118
59
SK
SLOVENČINA
ZÁBAVA
Synchr.
Úprava časovej synchronizácie 
titulkov v rozsahu –10 až +10 se-
kúnd s krokom 0,5 sekundy počas 
prehrávania filmu.
Poloha
Zmena umiestnenia titulkov hore 
alebo dole počas prehrávania 
filmu.
Veľkosť
Nastavenie požadovanej veľkosti 
titulkov počas prehrávania filmu.
Opakovať
Zapnutie/vypnutie funkcie opa-
kovania prehrávania filmu. Keď 
je zapnuté, súbor v priečinku 
bude prehrávaný opakovane. Aj 
v prípade, ak je opakované pre-
hrávanie vypnuté, prehrávanie sa 
môže spustiť, ak je názov súboru 
podobný ako predchádzajúci 
súbor.
Jazyk titul-
kov
Podporovaný jazyk
Latinka1
Angličtina, španielčina, francúzšti-
na, nemčina, taliančina, švédčina, 
fínčina, holandčina, portugalčina, 
dánčina, rumunčina, nórčina, 
albánčina, gaelčina, waleština, 
írčina, katalánčina, valenciano
Latinka2
bosniančina, poľština, chorvátči-
na, čeština slovenčina, slovinčina, 
srbčina, maďarčina 
Latinka4
Estónčina, lotyština, litovčina
Cyrilika
Bulharčina, ruština, ukrajinčina, 
kazaština, macedónčina
Gréčtina
Gréčtina
Turečtina
Turečtina
y
y
V rámci súboru titulkov je podporovaných iba 
10 000 synchronizovaných blokov.
y
y
V priebehu prehrávania videa môžete nasta-
viť veľkosť obrazu stlačením tlačidla 
RATIO
(POMER STRÁN).
POZNÁMKA
Možnosti videa
1
Stlačením tlačidla 
Q. MENU (RÝCHLA PONU-
KA)
 získate prístup ku 
k
ontextovým
 ponukám.
2
Stláčaním navigačných tlačidiel prejdite 
na položky 
N
astavte prehrávanie videa.,
Nastavte video. alebo
N
astavte zvuk.
stlačte tlačidlo 
OK
Keď vyberiete položku 
Nastaviť prehrávanie
videa,
1
Stláčaním navigačných tlačidiel zobrazte 
položky 
Veľkosť obrazu, Jazyk zvuku, Jazyk
titulkov alebo Opakovať.
2
Stláčaním navigačných tlačidiel vykonajte 
náležité úpravy.
y
y
Hodnoty možností zmenené v režime 
Zoznam filmov nemajú účinok v režime 
Zoznam fotogr. a Zoznam hudby.
y
y
Hodnoty možností zmenené v režime 
Zoznam fotogr. a Zoznam hudby sú zme-
nené v režime 
Zoznam fotogr. a Zoznam
hudby, ale nie v režime Zoznam filmov.
y
y
Pri opakovaní prehrávania videosúboru po 
zastavení ho môžete prehrať od miesta, kde 
bol predtým zastavený.
POZNÁMKA
Ponuka
Popis
Veľkosť
obrazu
Nastavenie požadovaného formá-
tu obrazu
počas prehrávania filmu.
Jazyk zvuku
Zmena jazykovej skupiny zvuku 
alebo titulkov počas prehrávania 
filmu. Súbory s jednou zvukovou 
stopou nie je možné vybrať.
Jazyk titul-
kov
Zapnutie/vypnutie titulkov.
Jazyk
Aktivované pre titulky SMI a
je možné vybrať s titulkami jazyk.
Kódová
stránka
Nastavenie typu písma pre titulky.
Keď je nastavené na predvolenú 
hodnotu, bude použitý rovnaký 
typ písma ako v ponuke.