LG LG Cookie Fresh User Manual

W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM, na której zapisane są szczegóły subskrypcji, w tym 
numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych.

  

›   Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego należy 

zachować ostrożność podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM 
należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Przed wyjęciem baterii należy koniecznie wyłączyć urządzenie i odłączyć od niego ładowarkę.

Zdejmij tylną pokrywę.

Wyjmij baterię.

Włóż kartę SIM.

Włóż baterię.

Załóż tylną pokrywę.

Naładuj baterię.

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu 
faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.

1.  Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, 

oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2.  Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych 

i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być 
przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3.  Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym 

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4.  Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem 

można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji 
odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

P/N: MMBB0370924 (1.0) WR

1

Klawisz połączenia
Wybieranie numerów i odbieranie połączeń 
przychodzących.

Klawisz kończenia/zasilania 
Długie naciśnięcie umożliwia włączenie/wyłączenie 
urządzenia.

Klawisze regulacji głośności
•  Podczas wyświetlania 

ekranu głównego: głośność 
dzwonka i dźwięku klawiszy.

•  Podczas połączenia: 

głośność słuchawki.

Dotknij ikony 

, aby otworzyć klawiaturę.

Wprowadź numer za pomocą klawiatury. 

Dotknij ikony 

, aby nawiązać połączenie.

Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz wielofunkcyjny.

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonania połączenia 
międzynarodowego, naciśnij i przytrzymaj klawisz 

. 

Naciśnij klawisz blokady, aby zablokować ekran dotykowy i zapobiec 
przypadkowemu nawiązaniu połączenia.

Na ekranie głównym dotknij ikony 

, aby otworzyć menu 

Kontakty.

Naciśnij pole Nazwa w górnej części ekranu i wprowadź 
za pomocą klawiatury numerycznej pierwsze kilka liter 
wyszukiwanego kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.  

Dotknij ikony rozmowy widocznej na wyświetlonej liście 
obok kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. Jeśli 
dla danego kontaktu jest dostępny więcej niż jeden numer, 

dla połączenia zostanie wykorzystany numer domyślny.

Jeśli dla danego kontaktu jest dostępny więcej niż jeden 
numer, można także dotknąć nazwy kontaktu i wybrać 
odpowiedni numer. Można także dotknąć ikony 

 w celu 

nawiązania połączenia z numerem domyślnym.  

Gdy dzwoni telefon, dotknij klawisza wielofunkcyjnego w celu 
odebrania połączenia.
Aby wyciszyć dźwięk dzwonka, dotknij ikony 

. Ta funkcja 

bywa bardzo przydatna w przypadku zapomnienia o zmianie 
profilu na Milczy przed zebraniem. Dotknij ikony 

, aby 

odrzucić połączenie przychodzące.

Dotknij opcji Ustawienia połączeń na karcie USTAWIENIA.

Przewiń menu i dotknij opcji Ustawienia wspólne. 

Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów:

Dostęp do poszczególnych pozycji można uzyskać w przypadku wszystkich typów ekranu głównego przez kliknięcie i 
przeciągnięcie.

Ekran główny widgetów - dotknięcie ikony 

 w prawym dolnym rogu ekranu powoduje 

wyświetlenie panelu widgetów. Zarejestrowanie 
widgetu poprzez jego przeciągnięcie powoduje 
jego utworzenie w miejscu, gdzie został on 
upuszczony.

 powoduje 

wyświetlenie listy szybkiego 
wybierania. Bezpośrednio z tego 
ekranu głównego możliwe jest 
wykonywanie połączeń, wysyłanie 
wiadomości i edycja kontaktów.

WSKAZÓWKA! 
Interfejs użytkownika składa 
się z trzech rodzajów ekranu 
głównego. Aby przełączyć 
między ekranami głównymi, 
wystarczy szybko przesunąć 
palcem po wyświetlaczu w lewo 
lub w prawo.

Dotknij pozycji Kontakty na karcie POŁĄCZENIA. 
Dotknij opcji Wyszukaj.

Wyświetlona zostanie lista kontaktów. Wprowadzenie pierwszej 
litery nazwy kontaktu w polu Nazwa spowoduje przejście do 
sekcji z nazwami kontaktów zaczynającymi się od tej litery.

Dotknij pozycji Kontakty na karcie POŁĄCZENIA i dotknij 
opcji Dodaj kontakt.
Za pomocą opcji Telefon lub SIM określ miejsce, gdzie ma 
być zapisany kontakt.
Wprowadź swoje imię i nazwisko.
Dla każdego z kontaktów można wprowadzić maksymalnie 
pięć numerów. 
Dodaj adresy e-mail. Dla każdego z kontaktów można 
wprowadzić maksymalnie dwa różne adresy e-mail.

Przypisz kontakt do jednej lub kilku grup. 
Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać kontakt.

Ustawienia kontaktów można dostosować, tak aby 

funkcjonowały one zgodnie z preferencjami użytkownika.
Dotknij pozycji Kontakty na karcie POŁĄCZENIA i dotknij opcji 
Ustawienia.

W telefonie GS290 obsługa wiadomości SMS i MMS jest 
realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu.

Dotknij opcji Wiadomości na karcie POŁĄCZENIA. 
Następnie dotknij opcji Nowa wiadomość, aby rozpocząć 
redagowanie nowej wiadomości.
Dotknij polecenia Wstaw, aby dodać zdjęcie, film, dźwięk, 
szablon itp.
Dotknij opcji Odbiorca na dole ekranu, aby wprowadzić 
numer odbiorcy. Wprowadź numer telefonu lub dotknij ikony 

, aby wybrać kontakt. Można dodać wiele kontaktów.

Po zakończeniu dotknij opcji Wyślij.

 OSTRZEŻENIE:  Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub dźwięku 

do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona 
w wiadomość MMS, za wysłanie której pobrana zostanie opłata 
według stawki dla wiadomości MMS.

Typy wiadomości - umożliwia przekształcenie wiadomości 
tekstowej na Tekst, Głos, Faks, X.400 lub E-mail.
Kodowanie znaków - wybierz sposób kodowania znaków. Ma 
to wpływ na rozmiar wiadomości i wynikające z tego opłaty.
Wyślij długi SMS jako - określ, czy długie wiadomości mają 
być wysyłane jako kilka SMSów czy jako MMS.

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij opcji Wiadomości. Przewiń i 
wybierz kolejno opcje: Ustawienia i MMS. 
Tryb odbierania - wybierz opcję Sieć krajowa lub Sieć 
roamingowa. Jeśli następnie zostanie wybrana opcja Ręcznie, 
będą wysyłane jedynie powiadomienia o wiadomościach MMS, 
które pozwalają na podjęcie decyzji, czy pobrać je w całości.
Raport doręczenia - zezwolenie i/lub żądanie raportów doręczeń.
Potw. odczytu - żądanie wysłania i/lub zezwolenie na 
wysyłanie wiadomości zwrotnych potwierdzających 
zapoznanie się z odebraną wiadomością.
Ważność - poziom ważności wiadomości MMS.
Okres ważności - okres, przez jaki wiadomość ma być 
przechowywana w centrum wiadomości.

Czas trwania slajdu - okres, przez jaki slajdy mają być 
wyświetlane na ekranie.
Tryb tworzenia - tryb wiadomości.
Czas dostarczenia - umożliwia ustawienie opóźnienia 
wysłania wiadomości.
Centrum MMS - wybór centrum z listy lub dodanie nowego 
centrum wiadomości.

Telefon GS290 jest wyposażony w funkcję obsługi sieci 
społecznościowych (SNS), które pozwalają łączyć się ze 
swoim kontem w serwisie społecznościowym i zarządzać 
znajdującymi się tam informacjami. 
UWAGA - Łączenie się z usługami internetowymi i korzystanie 
z nich może wiązać się z dodatkowymi kosztami. Sprawdź 
stawki za pobieranie danych u operatora sieci.
Dotknij menu Sieci społecznościowe i wybierz serwis. 
WSKAZÓWKA! Facebook to zainstalowana fabrycznie w telefonie 
aplikacja pozwalająca na łatwy dostęp do serwisu o tej nazwie. 
Twitter to aplikacja Java stworzona w oparciu o technologię Java. Inne 
aplikacje wykorzystują usługi WAP (Wireless Application Protocol).

Uwaga - Korzystanie z sieci społecznościowych wymaga 
odbierania i przesyłania dużej ilości danych. Łączenie się z 
usługami internetowymi i korzystanie z nich może wiązać się z 
dodatkowymi kosztami. Sprawdź stawki za pobieranie danych 
u operatora sieci.

Facebook (Ciąg dalszy sekcji SNS)

Strona główna: umożliwia zalogowanie się i sprawdzenie 
zmian statusu znajomych. Tutaj można wprowadzić 
komentarz dotyczący nowego statusu lub sprawdzić 
komentarze innych osób. 
Profil - w tym menu można kolejno wybrać opcje Tablica > 
Aktualizacje stanu i wprowadzić aktualny stan. Umożliwia 
również wyświetlanie swoich informacji i przesyłanie zdjęć 
(poprzez dotknięcie kolejno opcji Album > Wgraj zdjęcie). 
Przyjaciele - umożliwia wyszukiwanie znajomych w portalu 
Facebook po wyborze polecenia Szukaj.
Wiadomość - umożliwia wyświetlanie folderów Skrzynka 
odbiorcza i Wysłane oraz tworzenie wiadomości przesyłanych 
za pomocą portalu społecznościowego.

WSKAZÓWKA! Korzystanie z widgetu Facebook Feed
W tym celu należy przeciągnąć widget Facebook Feed z zasobnika 
widgetów i dotknąć przycisku OK.
Po zalogowaniu się widgetu Facebook na stronie głównej, będzie 
on pokazywał 3 najnowsze wiadomości RSS z portalu. Dotykając 
widgetu Facebook Feed, można uzyskać bezpośredni dostęp do 
aplikacji Facebook.

Naciśnij klawisz 

 po prawej stronie telefonu.

Po ustawieniu przez aparat ostrości na obiekcie dotknij 
ikony 

 po prawej stronie ekranu, aby wykonać zdjęcie.  

Możesz także mocno nacisnąć klawisz 

  znajdujący się 

z boku telefonu.

WSKAZÓWKA! Aby przejść do trybu aparatu lub trybu wideo, 
przesuń w górę/w dół ikonę aparatu lub wideo znajdującą się w 
środkowej części celownika, po jego prawej stronie.

Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. 
Zostanie wyświetlona nazwa obrazu z czterema ikonami po 
prawej stronie.

  Dotknij tej ikony, aby wysłać zdjęcie jako wiadomość, 

e-mail lub poprzez łącze Bluetooth.

  Dotknij, aby ustawić tapetę ekranu głównego.
  Dotknij, aby edytować zdjęcie.
  Dotknij, aby zmienić nazwę zdjęcia.

  Dotknij tej ikony, aby powrócić do poprzedniego menu.
 Dotknij tej ikony, aby usunąć obraz.
 Dotknij tej ikony, aby natychmiast wykonać kolejne 

zdjęcie. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.

 Dotknij tej ikony, aby wyświetlić galerię zapisanych zdjęć. 

Dotknij ikony 

 w celowniku, aby otworzyć menu wszystkich 

ustawień zaawansowanych.
Zmiany ustawień aparatu można dokonać za pomocą 
pokrętła. Po wybraniu żądanej opcji dotknij przycisku OK.

Naciśnij na kilka sekund klawisz aparatu po prawej stronie 
telefonu.

WSKAZÓWKA! Aby przejść do trybu aparatu lub trybu wideo, 
przesuń w górę/w dół ikonę aparatu lub wideo znajdującą się w 
środkowej części celownika, po jego prawej stronie.

Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę 
filmowanego obiektu.

Naciśnij raz klawisz aparatu 

 na telefonie, aby rozpocząć 

nagrywanie. Możesz także dotknąć czerwonego punktu 

.

W dolnej części celownika pojawi się napis  

Rec oraz czas 

nagrywania.

Aby wstrzymać nagrywanie, dotknij ikony 

; aby je 

wznowić, wybierz ikonę 

.

Dotknij ikony 

 na ekranie lub naciśnij drugi raz przycisk 

 , aby zakończyć nagrywanie.

Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący 

 Dotknij, aby otworzyć opcje filtra. 

 Dostosowywanie wybranego zdjęcia. 

Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki, dotknij opcji 
Muzyka na karcie ROZRYWKA. Z poziomu odtwarzacza 
dostępnych jest wiele folderów:
Ostatnio odtwarzane - umożliwia odsłuchanie ostatnio 
odtwarzanych utworów.
Wszystkie utwory - folder zawiera wszystkie utwory zapisane 
w telefonie prócz załadowanych fabrycznie domyślnych 
utworów muzycznych.
Wykonawcy - folder umożliwia przeglądanie kolekcji 
muzycznej według nazwy wykonawcy.
Albumy - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej 
według nazwy albumu.
Gatunki - folder umożliwia przeglądanie kolekcji muzycznej 
według nazwy gatunku.
Listy odtwarzania - zawiera wszystkie listy odtwarzania 
utworzone przez użytkownika.

Wymieszaj utwory - umożliwia odsłuchiwanie utworów 
muzycznych w losowej kolejności.

Najłatwiej można przesłać muzykę do telefonu za pomocą 
łącza Bluetooth lub kabla do przesyłu danych.
Można również użyć w tym celu oprogramowania LG PC Suite. 
Aby przesłać plik muzyczny za pomocą łącza Bluetooth:

Upewnij się, że oba urządzenia mają aktywne łącze 
Bluetooth i są ze sobą połączone.
Wybierz plik muzyczny w drugim urządzeniu i wybierz 
polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth.
Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować w telefonie za 
pomocą opcji Tak.
Plik powinien pojawić się w folderze Muzyka > Wszystkie utwory.

W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki 
multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich 
zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Pliki można również 
zapisywać na karcie pamięci. Korzystanie z karty pamięci 

nagrany klip wideo. Na dole ekranu pojawi się nazwa 
klipu wideo, a w lewym i prawym dolnym rogu zostanie 
wyświetlonych osiem ikon.

 Dotknij tej ikony, aby odtworzyć klip wideo. 
  Dotknij, aby wysłać klip wideo jako wiadomość (MMS) lub 

wiadomość e-mail, przez łącze Bluetooth lub do serwisu YouTube.

  Dotknij tej ikony, aby zmienić nazwę klipu wideo.

  Dotknij tej ikony, aby powrócić do poprzedniego menu.
  Dotknij tej ikony, aby usunąć właśnie zarejestrowany klip 

wideo. Potwierdź za pomocą opcji Tak. Na ekranie ponownie 
pojawi się celownik.

 Dotknij tej ikony, aby od razu rozpocząć nagrywanie 

kolejnego klipu wideo. Bieżący klip wideo zostanie zapisany.
Dotknij ikony 

, aby wyświetlić galerię zapisanych klipów 

wideo i obrazów.

Dotknij ikony 

 na ekranie podglądu obrazu z aparatu.

Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików.

Dotknij klipu lub zdjęcia, aby je otworzyć w pełnym widoku.

Otwórz zdjęcie przeznaczone do edycji, a następnie dotknij 
ikony 

, aby otworzyć menu dostępnych opcji.

W celu edycji zdjęcia dotknij jednej z następujących ikon:

 Przesuń palec po ekranie, aby zaznaczyć obszar.

  Rysowanie po zdjęciu. Wybierz odpowiedni kolor oraz 

jedną z czterech grubości linii.

 Dodanie tekstu do zdjęcia.

  

  Ozdabianie zdjęcia za pomocą pieczątek. Wybierz 

jedną z dostępnych pieczątek i jeden z kolorów, a 
następnie dotknij zdjęcia w miejscu, w którym ma zostać 
umieszczona pieczątka. 

 

  Usuwanie rysunku. Można także wybrać wielkość gumki.

 Dotknięcie powoduje powrót do galerii.

  Zapis zmian dokonanych na zdjęciach. Wybierz miejsce 

zapisu zmian: Oryginalny plik lub Nowy plik. W przypadku 
wyboru opcji Nowy plik wprowadź nazwę pliku.

 

 Cofnięcie ostatniego efektu lub edycji zdjęcia.

Istnieje pięć sposobów wprowadzania tekstu. 
Są to: klawiatura numeryczna, klawiatura qwerty, pismo ręczne - 
ekran, pismo ręczne - pole oraz podwójne pole pisma ręcznego.
Tryb wprowadzania tekstu można wybrać poprzez dotknięcie 
ikony 

 i wybór opcji Tryb tekstu.

Dotknij ikony 

, aby włączyć tryb T9.  Ta ikona jest 

wyświetlana wyłącznie w przypadku wyboru wartości Klaw. 
num. dla trybu wprowadzania tekstu.
Dotknij ikony 

, aby wybrać język, w którym pisana jest 

wiadomość.
Dotknij ikony 

, aby zmienić tryb na wprowadzanie cyfr, 

symboli lub liter. 
Używaj klawisza Shift, aby przełączać się między wielkimi i 
małymi literami.

W trybie rozpoznawania pisma wystarczy po prostu pisać 
treść wiadomości na ekranie, a telefon GS290 przekształci 
pismo ręczne na tekst wiadomości. Wybierz opcję Pismo 
ręczne - ekran lub Pismo ręczne - pole zgodnie z własnymi 
preferencjami.

Dotknij opcji E-mail na karcie POŁĄCZENIA. 
Jeśli konto e-mail nie zostało skonfigurowane, uruchom 
kreatora konfiguracji poczty elektronicznej i przeprowadź 
proces konfiguracji.
Ustawienia można sprawdzać i edytować, wybierając opcję 

. Możesz także sprawdzić dodatkowe ustawienia, które 

zostały automatycznie uzupełnione podczas tworzenia konta.

Dotknij opcji E-mail na karcie POŁĄCZENIA. 
Dotknij ikony 

 i wybierz pozycję Ustawienia e-mail.

Na karcie POŁĄCZENIA dotknij pozycji Wiadomości, a potem 
pozycji Ustawienia. Wybierz opcję SMS.
Centrum SMS - umożliwia wprowadzenie danych centrum 
wiadomości.
Raport doręczenia - przesuń przełącznik w lewo, aby 
otrzymywać potwierdzenia doręczenia wiadomości.
Okres ważności - umożliwia wybór okresu, przez jaki 
wiadomości mają być przechowywane w centrum wiadomości.

Klawisz blokowania
•  Krótkie naciśnięcie umożliwia 

włączenie/wyłączenie ekranu.

Przycisk aparatu
•  Naciśnięcie i przytrzymanie 

tego przycisku pozwala na 
bezpośrednie przejście do menu 
aparatu.

Schemat ruchowy blokowania ekranu
Schemat ruchowy blokowania ekranu - umożliwia 
ustawienie 9 schematów ruchowych stanowiących 
skróty do aplikacji. Schemat ruchowy 
rozpoznawany przy zablokowanym ekranie 
umożliwia bezpośrednie odblokowanie telefonu i 
uruchomienie aplikacji. Konfiguracja tej funkcji:

Wybierz kolejno Menu - Ustawienia ekranu 
- Schemat ruchowy blokowania ekranu

 Przeciągnij wybrany schemat ruchowy z 
dołu ekranu do aplikacji, do której ma zostać 
przypisany.

WSKAZÓWKA! Narysuj schemat „?”, aby z poziomu 
zablokowanego ekranu przejść do menu Schemat 
ruchowy blokowania ekranu.

2

3

6

4

5

Ekran główny funkcji Livesquare - ekran główny funkcji 
Livesquare umożliwia łatwe nawiązywanie połączeń i 
wysyłanie wiadomości do numerów przypisanych do 
awatarów. Aby skorzystać z funkcji nawiązywania połączeń, 
wysyłania wiadomości lub edycji kontaktów, wybierz 
awatar i ikonę przycisku szybkiego wybierania, z której 
chcesz skorzystać.

POLSKA/ ENGLISH