LG BH6440P User Guide

TV csatlakozó (HDMI OUT)

TV povezivanje (HDMI OUT) / TV povezivanje (HDMI izlaz) /

Телевизионна връзка (HDMI OUT) / ТВ Поврзување (HDMI OUT)

OPTIKAI BEMENET

OPTIČKI ulazni priključak / OPTICAL IN priključak /

Свързване OPTICAL IN / OPTICAL IN (оптичка) влезна конекција

Vezetékes hálózati csatlakoztatás

Kabelsko priključivanje na mrežu / Žična mrežna veza /

Кабелна мрежова връзка / Мрежна врска со кабли

Hozzáférési pont (AP)

Pristupna točka

Pristupna tačka

Точка за достъп

Пристапно место

Vezetékes modem

Kabelski modem

Kablovski modem

Кабелен модем

Кабелски модем

Megjeleníti a Smart Share menüjét. /

Prikaz izbornika Smart Share. /

Prikazuje Smart Share meni. /

Показва менюто Smart Share. /

Прикажи го менито за Smart Share.

A Prémium főmenü jelenik meg. /

Prikazuje Premium Home zaslon. /

Prikazivanje premium početnog ekrana. /

Показва началния екран на Premium. /

Го прикажува почетниот екран за Premium.

Megjeleníti az LG Apps elnevezéseit a készüléken. /

Prikaz naslova LG Apps na uređaju. /

Prikazuje naslove LG Apps obezbeđenih jedinici. /

Показва имената на LG Apps, предоставени на устройството. /

Прикажи наслови на LG Apps, кои се содржат во единицата.

Megjeleníti a [Saját alkalmazások] képernyőt. /

Prikaz [Moje aplikacije] zaslona. /

Prikazuje [Moje aplikacije] ekran. /

Показва екрана [Моите приложения]. /

Го прикажува екранот [My Apps].

A bemeneti jelforrás módosítása. /

Mijenja način ulaza. /

Menja režim unosa. /

Сменя входния режим. /

Го менува влезниот режим.

Rendszerbeállítások. /

Podešava postavke sustava. /

prilagođava podešavanja sistema. /

Регулира системните настройки. /

Ги регулира поставките на системот.

A HOME menü használata

Koristi izbornik HOME / Koristeći HOME meni /

Използвайки меню HOME / Користење на ПОЧЕТНОТО мени

A hangfalak csatlakoztatása

Priključivanje zvučnika / Priključivanje zvučnika /

Свързване на тонколоните / Поврзување на звучниците

Adatlemez lejátszása

Disk, Reprodukcija podataka / Disk, Reprodukcija podataka /

Възпроизвеждане на диск, данни / Диск, податочна репродукција

Megjeleníti az összes csatlakoztatott készüléket. /

Prikaz svih povezanih uređaja. /

Prikazuje sve povezane uređaje. /

Показва всички свързани устройства. /

Ги прикажува сите поврзани уреди.

Kiválasztja a videó, fotó vagy audió tartalmakat. /

Odabir videozapisa, fotografi ja ili audio sadržaja. /

Odabira video, sliku ili audio sadržaj. /

Избира видео, фото или аудио съдържание. /

Избира видео, фотографии и аудио

содржини.

Megjeleníti a csatlakoztatott készüléken

található fájlt vagy mappát. /

Prikaz datoteke ili mape na povezanom uređaju. /

Prikazuje datoteku ili fasciklu na povezanom

uređaju. /

Показва файлът или папката на свързаното

устройство. /

Ја прикажува датотеката или папката во

поврзаниот уред.

A legtöbb Audio CD, BD-ROM és DVD-ROM esetén a lejátszás automatikusan elindul. /
Reprodukcija počinje automatski kod većina CD, BD-ROM i DVD-ROM diskova. /
Kod većine Audio CD, BD-ROM i DVD-ROM diskova, reprodukcija automatski počinje. /
При повечето аудио CD, BD-ROM и DVD-ROM дискове възпроизвеждането започва автоматично. /
За повеќето Audio CD и DVD-ROM дискови, репродукцијата почнува автоматски.

Hálózati lejátszás

Reprodukcija mreže / Reprodukcija mreže /

Мрежово възпроизвеждане / Мрежна репродукција

SmartShare PC-szoftver telepítése

SmartShare PC Software instalacija / SmartShare PC Software instaliranje /

Инсталиране на SmartShare PC software /

Инсталација на компјутерскиот софтвер за SmartShare

Futtassa a programot és állítsa be a kívánt megosztási

mappát. /

Pokrenite program i podijelite željenu mapu. /

Pokrenite program i postavite folder za razmenu koji

želite. /

Пуснете програмата и изберете папката, която искате

да споделите. /

Стартувајте ја програмата и ставете ја папката за

споделување што ја сакате.

SmartShare hálózati lejátszás

SmartShare reprodukcija putem mreže / Reprodukcija mreže SmartShare /

Възпроизвеждане на SmartShare през мрежа / SmartShare мрежна репродукција

Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és a beállításokat. /

Provjerite mrežnu vezu i postavke. /

Proverite vezu mreže i podešavanja. /

Проверете връзката към мрежата и настройките. /

Проверете ја мрежната врска и поставките.

Router

Ruter

Рутер

Насочувач

www.lg.com

OPTICAL OUT

Kiinduló konfi gurálás

Početno postavljanje / Početno podešavanje /

Първоначална настройка / Почетни поставки

Kövesse az irányokat a képernyőn megjelenő eredeti

konfi gurálás végrehajtásáért. / Prati upute prikazane

na zaslonu za početno podješavanje. / Prati uputstvo

prikazano na ekranu za početno podešavanje. / Следвайте

указанията за първоначална настройка, показани на

екрана. / Следете ги упатствата за почетните поставки

прикажани на екранот.

Indítsa el a hangszóró tesztelését. /

Pokreni testiranje zvučnika. /

Стартирайте теста на високоговорителя. /

Започнете го тестот за звучникот.

Állítsa le a hangszóró tesztelését és válassza a [Köv]

gombot. /

Prekini testiranje zvučnika i klik na [Sljedeće]. /

Prekini testiranje zvučnika i odaberi [Sledeći]. /

Спрете теста на високоговорителя и изберете [Следващ]. /

Стопирајте го тестот за звучникот и изберете [Next].

Konfi gurálja a [TV hang csatlakoztatása] opciót, majd

válassza a [Köv] gombot. /

Podesi [Izlaz zvuka sa televizora] i klik na [Sljedeće]. /

Podesi [Povezivanje zvuka sa TV uređaja] i odaberi [Sledeći]. /

Настройте [Свързване към звука на TV] и изберете

[Следващ]. /

Поставете [TV Sound Connecting] и изберете [Next].

MTP-t támogató készülék /

Uređaj koji podržava MTP /

Устройства, които поддържат MTP /

Уред кој поддржува MTP

Telepítse a SmartShare PC-szoftvert. /

Instaliraj SmartShare PC software. /

Инсталирайте SmartShare софтуер за компютър. /

Инсталирајте го компјутерскиот софтвер за SmartShare.

MAGYAR | EGYSZERŰSÍTETT KÉZIKÖNYV

A CD-ROM-on a részletesebb funkciókat tartalmazó
kibővített használati útmutató elektronikus változata
is megtalálható. A fájlok elolvasásához CD-ROM
meghajtóval felszerelt személyi számítógépre (PC-re)
van szükség.

HRVATSKI | JEDNOSTAVAN PRIRUČNIK

Na CD-ROM-u se, u elektronskoj verziji, nalazi prošireni
Priručnik za vlasnika koji sadrži informacije o naprednim
funkcijama. Za čitanje tih podataka bit će vam potrebno
osobno računalo (PC) opremljeno s CD-ROM pogonom.

SRPSKI | JEDNOSTAVNO UPUTSTVO

Prošireno uputstvo za rukovanje koje sadrži informacije
o naprednim karakteristikama nalazi se na CD-ROM-u
dostavljenom u elektronskoj verziji. Da biste pregledali
ove fajlove, potrebno je da koristite PC kompjuter koji
ima CD-ROM drajv.

БЪЛГАРСКИ

| ОПРОСТЕНО РЪКОВОДСТВО

Разширен Наръчник на потребителя ви е
предоставен в електронен формат на CD-
ROM и съдържа подробна информация за
характеристиките. За да го прочетете, трябва да
имате персонален компютър (PC), оборудван със
CD-ROM устройство.

МАКЕДОНСКИ

| ЕДНОСТАВНО

УПАТСТВО

Проширено упатство за корисникот доставено во
електронска верзија кое содржи информации за
напредните можности се наоѓа на CD-ROM-от. За
да ги прочитате овие фајлови ќе мора да користите
компјутер опремен со CD-ROM драјв единица.

3D Blu-ray™
/ DVD Home
Cinema System

BH6240S, BH6340H,
BH6440P, BH6540T

FRONT R

FRONT L

CENTER

REAR R

REAR L

WOOFER

A hangszóró designja és a csatlakoztatási módszer modellfüggő. /

Izgled zvučnika i metod priključivanja se mogu razlikovat u zavisnosti od modela. /

Dizajn zvučnika i metod povezivanja se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. /

Дизайнът на високоговорителя и методът на свързване може да се различават в зависимост от модела. /

Дизајнот на звучниците и методот на поврзување можат да се разликуваат зависно моделите.

FM antenna

Speaker cables (Optional)

BH6240S-DB_BEUSLLK_SIM4_4457.indd 1

2015-04-02 �� 10:41:17