LG CM1530BT User Guide

A hangszóró csatlakoztatása

Priključivanje zvučnika / Povezivanje zvučnika /

Свързване на високоговорителите / Поврзување на звучниците

Rádió üzemmód

Rad s radiom / Rukovanje radijom /

Работа с радиото / Работење со радио

Válasszon a következők közül Rádió. /
Odaberite Radio. /
Odaberite Radio. /
Изберете Радиото. /
Изберете радио.

www.lg.com

Micro Hi-Fi
System

Model : CM1530BT

MAGYAR | EGYSZERŰSÍTETT HASZNÁLATI

ÚTMUTATÓ

A speciális funkciókkal kapcsolatos utasításokat a http://

www.lg.com honlapról letölthető használati útmutató

tartalmazza. Az útmutató tartalmának bizonyos részei

eltérhetnek az Ön készülékétől.

HRVATSKI | JEDNOSTAVAN PRIRUČNIK

Za upoznavanje s uputama za napredne funkcije, posjetite

http://www.lg.com, a zatim preuzmite Korisnički priručnik.

Neki od sadržaja u ovom priručniku mogu se razlikovati u

odnosu na uređaj.

SRPSKI | JEDNOSTAVAN PRIRUČNIK

Da biste videli uputstvo za napredne funkcije, idite na http://

www.lg.com i preuzmite uputstvo proizvođača. Može se

desiti da se neki delovi uputstva razlikuju od vašeg uređaja.

БЪЛГАРСКИ | ОПРОСТЕНО РЪКОВОДСТВО

За да разгледате инструкциите за най-новите

характеристики, посетете сайта http://www.lg.com

и след това изтеглете Ръководство за експлоатация.

Част от съдържанието в това ръководство може да се

различава от вашия модел.

МАКЕДОНСКИ | ЕДНОСТАВНО УПАТСТВО

За да ги видите упатствата за напредните функции,

посетете ја веб-локацијата http://www.lg.com а потоа

преземете го Упатството за корисникот. Некоја од

содржините во овој прирачник може да се разликува

од вашата единица.

Külső készülék használata

Koristi eksterni uređaj / Koristi eksterni uređaj /

Използване на външно устройство / Се користи надворешен уред

Játsszon le zenét a csatlakoztatott külső

készüléken. / Pusti glazbu na prikačenom

vanjskom uređaju./ Pusti muziku na

povezanom eksternom uređaju. /

Възпроизвеждане на музика на

свързаното външно устройство. /

Пуштете ја музиката на поврзаниот

надворешен уред.

Jelölje ki a következőt: PORTABLE

Odaberite PORTABLE

Изберете PORTABLE

Lemez- és adatlejátszás

Reprodukcija Diska & Podataka / Reprodukcija Diska & Podataka /

Възпроизвеждане от диск и данни / Репродукција на диск и податоци

Válasszon a következők közül CD vagy USB. /

Odaberite CD ili USB funkcije. /

Odaberite CD ili USB. /

Изберете CD или USB. /

Изберете CD или USB.

Jelölje ki a kívánt dalt, és a dal megszólal. /

Odaberite željenu pjesmu za puštanje. /

Odaberite željenu pesmu. /

Изберете желаната песен и песента ще

започне. /

Изберете ја посакуваната песна и песната

ќе се репродуцира.

Piros /

Crvena /

Crveno /

Червен /

Црвена

Piros /

Crveno /

Червен /

Црвена

Fekete /

Crna /

Crno /

Черен /

Црна

Fekete /

Crno /

Черен /

Црна

Rádióállomás programozása

Predpodešavanje radio stanice / Predpodešavanje radio stanice /

Предварителна настройка на радио станция / Поставување радио станица

Válassza ki a programozni kívánt állomást. /

Odaberite stanicu koju želite ranije

postavit. / Odaberite stanicu koju želite da

unapred postavite. / Изберете станция за

предварителна настройка. / Изберете ја

станицата за да ја поставите.

PROG.

Jelölje ki a hallgatni kívánt beprogramo-

zott állomást. / Odaberite slušat unapred

postavljenu stanicu. / Odabrana je ranije

podešena stanica za slušanje. / Избрана

предварително настроена станция за

слушане. / Избрана претходно поставена

станица за слушање.

PORT.IN

PHONE

LINE OUT

A hangszórókat a TV-képernyőtől és PC-monitortól távol használja. /

Zvučnike postavite dalje od TV zaslona ili računala. /

Postavite zvučnike dalje od TV ekrana ili ekrana monitora računara. /

Използвайте високоговорителите далече от телевизионния екран или от монитора на

компютъра. /

Користете ги звучниците подалеку од екранот на телевизорот или од мониторот на компјутерот.

Csatlakoztasson USB-eszközt vagy illesszen

be lejátszani kívánt CD-t. / Povežite USB ili

ubacite CD koji želite pustit. / Povežite USB

ili ubacite CD koji želite da pustite. /

Сложете USB или вкарайте CD, което

желаете да пуснете. / Поврзете USB или

вметнете CD кое сакате да го пуштите.

Hangolja be a kívánt frekvenciát. / Pustite

željenu radio stanicu. / Pustite željenu

radio stanicu. / Настройте желаната

честота. / Изберете ја посакуваната

фреквенција.

Válassza ki az állomásszámot, majd

mentse el az állomást. / Odaberite

unapred postavljen broj i memorirajte

stanicu. / Odaberite unapred postavljen

broj i memorišite stanicu. / Изберете

номера на предварителната настройка и

запазете станцията. / Изберете го бројот

на кој сакате да ја поставите и зачувате

станицата.

Tartsa nyomva. /

Pritisnite i držite. /

Натиснете и задръжте. /

Притиснете и држете. /

Ismét nyomja meg az összes elmentett

rádióállomás törléséhez. / Pritisnite ponovo

za brisanje svih pohranjenih radio postaja. /

Pritisnite ponovo da obrišete sve memo-

risane radio stanice. / Натиснете отново,

за да изтриете всички запазени радио

станции. / Притиснете повторно за да ги

избришете сите зачувани радио станици.

Az összes tárolt állomás törlése / Za brisanje svih memoriranih stanica / Za brisanje svih memo-

risanih stanica / За изтриване на всички запазени станции / За да ги избришете сите зачувани

станици

Biztonsági tudnivalók

Sigurnosne informacije / Bezbednosne informacije /

Информация за безопасност / Сигурносни информации

Automatikus hangolás :

Tartsa nyomva. /

Auto puštanje :

Pritisnite i držite. /

Automatsko traženje stanica :

Pritisnite i držite. /

Автоматична настройка :

Натиснете и задръжте. /

Auto tuning :

Press and hold.

Kézi hangolás :

Nyomja meg. /

Ručno puštanje :

Pritisnite. /

Ručno traženje stanica :

Pritisnite. /

Ръчна настройка :

Натиснете. /

Рачно пребарување :

Притиснете.

HUN CRO SER BUL MAC