LG BKS-1000 User Guide

Page of 2
Воспоизведение дисков
 / Відтворення диску / 
Диск ойнату / Disc Playback
РУССКИЙ | 
Руководство по эксплуатации
Более подробная электронная версия руководства 
для пользователя, в котором содержится информация 
по новым возможностям, находится на диске CD-
ROM. Чтобы прочесть эти файлы, вам необходимо 
воспользоваться Персональным компьютером (ПК), 
оснащенным приводом CD-ROM.
УКРАїНСЬКА | 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Розширений варіант інструкції з експлуатації, 
що містить інформацію про додаткові функції, 
розташований на диску CD-ROM в електронній 
формі. Щоб прочитати ці файли, вам знадобиться 
персональний комп’ютер із CD-ROM приводом.
ҚAЗAҚ ТІЛІ | 
ПАЙДАЛАНУШЫ 
НҰСҚАУЛЫҒЫ 
Ішінде озық параметрлер бойынша ақпараты 
бар кеңейтілген Пайдаланушы нұсқаулығы 
электронды нұсқада қамтамасыз етілген CD-
ROM дискісінде орналасады. Осы файлдарды 
оқу үшін CD-ROM жетегімен жабдықталған Жеке 
компьютерді (ЖК) пайдалану қажет болмақ.
ENGLISH | 
SIMPLE MANUAL
An extended Owner’s Manual that contains 
information on the advanced features is located 
on the CD-ROM provided in an electronic version. 
To read these files, you will need to use a Personal 
Computer (PC) equipped with a CD-ROM drive.
Плеер 3D Blu-ray /  
DVD с сетевыми Функциями
BKS-1000
Подключение ТВ (через разъем HDMI OUT)
 /  
ТВ Підключення (HDMI OUT)
 / 
ТД қосылымы (HDMI 
OUT) / TV Connection (HDMI OUT) 
Подключение ТВ (через разъем VIDEO OUT)
 / ТВ 
Підключення (VIDEO OUT)
 / 
ТД қосылымы (VIDEO 
OUT) / TV Connection (VIDEO OUT)
Исходные настройки
 / Початкове налаштування / 
Бастапқы орнату / Initial Setup
Обновление программного обеспечения
 /  
Оновлення програмного забезпечення
 / 
Бағдарламалық құралды жаңарту /  
Software Update
Воспроизведение данных
 /  
Відтворення даних
 / 
Деректер ойнату / 
Data Playback
Проводное сетевое подключение
 / Кабельне 
мережне підключення
 / 
Сымды желі қосылымы / 
Wired Network Connection
Клиентская поддержка
Вы можете осуществлять обновление программного 
обеспечения проигрывателя для улучшения качества 
воспроизведения и/или добавления новых функций. Чтобы 
загрузить последнюю версию программного обеспечения 
для данного проигрывателя, посетите сайт  
http://www.lg.com или обратитесь центр поддержки 
клиентов LG Electronics.
Технічна підтримка
Ви можете оновити програмне забезпечення програвача 
до останньої версії, щоб вдосконалити його робочі 
характеристики та/або додати нові функції. Щоб завантажити 
останню версію програмного забезпечення програвача 
(якщо вийшли оновлення), відвідайте сайт  
http://www.lg.com або зверніться до Центру технічної 
підтримки LG.  
Тұтынушыларды қолдау
Соңғы өнім әрекеттеріне және/немесе жаңа 
мүмкіндіктеріне ие болу үшін Ойнатқышты соңғы 
бағдарламалық құралды пайдаланып жаңартуыңызға 
болады. Ойнатқыш үшін соңғы бағдарламалық 
құралды алу үшін (егер жаңартулар бар болса),  
http://www.lg.com сайтына барыңыз немесе LG 
Electronics тұтынушыларды қолдау орталығына 
хабарласыңыз.
Customer Support
You can update the Player using the latest software to enhance 
the products operation and/or add new features. To obtain 
the latest software for this player (if updates have been made), 
proceed the software updates as above or visit  
http://www.lg.com or contact LG Electronics customer care 
centre.
Кабельный модем
Кабельний модем
Кабельді модем
Cable Modem
Роутер
Маршрутизатор
Бағыттағыш
Router
ДАННЫЕ
ДАНІ
ДЕРЕКТЕР
DATA
USB-устройство для хранения 
данных
USB накопичувач
USB жады құрылғысы
USB Storage Device
Информация по технике безопасности
 /  
Заходи безпеки
 / 
Қауіпсіздік туралы ақпарат /  
Safety Information
Audio/Video 
cables
?
?
?
?
http://www.lg.com
BP420M-P.DRUSLL9_SIM_MFL67411677.indd   1
2014-03-26     2:48:17