LG 19LG3050 User Guide

œ–Œ—ÃŒ

“– 
œ–Œ√–

¿Ãä 

/ 

”œ–

¿¬À≈Õ»≈ 

œ–Œ√–

¿Ãÿû

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË/‰ËÒ͇
”Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

,

OK, 

G

, 

A

, ll  ll, 

FF

Ë

GG

.(KÌÓÔ͇

Ô 

Ì ӷ·‰‡ÂÚ Ú‡ÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË).

œˇÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
œÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í “¬ ÏÓÊÌÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÔ‡‚Ρڸ ˝ÚËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛθÚËωˇ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ.

¬˚·Ó ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í “¬, Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Â„Ó ‰Îˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‡ÔËÒÂÈ.

ŒÚÍβ˜ÂÌË ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
œË ÓÚÍβ˜ÂÌËË “¬ ‚Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ͠ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒˇ.

œÂÂÍβ˜ÂÌË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡
œ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡.

Sync Power On 
“Â΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ Simplink Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˜ÂÂÁ HDMI-ËÌÚÂÙÂÈÒ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ.

¬˚·‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÌÂÚ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ)

≈ÒÎË ËÏÂÂÚÒˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
ˇÍÓ)

1

2

3

4

5

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË OK ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ SIMPLINK.

TV viewing (œÓÒÏÓÚ “¬): ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
͇̇Π“¬ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ.

DISC playback (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ҡ‰ËÒ͇): ‚˚·Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ë Á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.

≈ÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ËÒÍÓ‚, Ì‡Á‚‡Ìˡ ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÛÚ
‚˚‚‰ÂÌ˚ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.

VCR playback (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË VCR):
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˠÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï VCR.

HDD Recordings playback (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ Ò
HDD): ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˠÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒˇÏË,
ı‡Ìˇ˘ËÏËÒˇ Ì‡ HDD.

Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (¬˚‚Ó‰ Á‚Û͇
̇ ‰Óχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú/¬˚‚Ó‰ Á‚Û͇ Ì‡ “¬): ‚˚·Ó
‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰Óχ¯Ì„ӠÍËÌÓÚ‡Ú‡ ËÎË “¬ ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ Á‚Û͇.

1

2

3

4

5

ï ƒÓχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú: ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰‚Ûı Ë ·ÓΠÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ï DVD-ÔÎÂÂ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ Á‡ÔËÒË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ó ÚÂı

ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

ï VCR: ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰‚Ûı Ë ·ÓΠÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.