LG M1950D-PZ User Guide

Page of 86
34
RUS
РУССКИЙ
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)
EPG (ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ)
(В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)
Использование электронной
программы передач
Эта система содержит электронное руководство 
по программам (EPG), которое помогает 
пользователю в навигации по всем имеющимся 
параметрам изображения.
EPG поддерживает такую информацию, как 
списки программ, время начала и окончания 
для всех имеющихся услуг. Кроме того, часто 
в EPG присутствует подробная информация 
о программах (наличие и количество таких 
подробных описаний программ может быть 
различным, в зависимости от конкретной 
вещающей компании).
Эту функцию можно использовать только в 
том случае, если сведения EPG передаются 
вещающей компанией.
EPG отображает сведения о программах на 8 
дней.
1
  Нажмите кнопку 
INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
 для 
отображения информации о текущем экране.
Значок
Описание
Отображается программой DTV. 
Выводится при программировании 
радиоканалов.
Выводится при программировании — 
MHEG.
Отображается программой AAC.
Формат телепрограммы.
Выводится при программировании 
телетекста.
Выводится при программировании 
субтитров.
Выводится при программировании 
шифрования.
Отображается для программы Dolby.
Отображается для программ Dolby 
Digital PLUS .
Транслируемая программа 
с данным значком может не 
отображаться на выходе монитора 
в зависимости от содержащейся в 
ней информации.
y
y
576i/p, 720p, 1080i/p. Разрешение 
телепрограммы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение и отключение EPG
1
  Нажмите 
GUIDE
, чтобы включить или 
выключить EPG.
Выбор программы
1
  С помощью кнопок навигации или кнопок 
PAGE
(СТРАНИЦА)
выберите необходимую 
программу.
2
 Электронная программа передач исчезнет 
после переключения на выбранную 
программу. Нажмите 
OK.
Программа передач
ВСЕ
СЕЙЧАС
ДАЛЕЕ
1  YLE TV1
  Keno
  World Business
2  YLE TV2
4  TV..
  Your World Today
  Fantomen
  Legenen om Den....
  Kritiskt
  Naturtimmen
  ABC
  Lyssna
  Tänään otsikoissa
  Glamour
5  YLE FST
6  CNN
8  YLE24
Радио
Пр. Изменение
Любимые программы
Режим
Расписание 
Список расписания
Информация
That ’70s show
1   YLE TV1
6Апр. 2007 15:09
Функции кнопок в режиме
руководства СЕЙЧАС/ДАЛЕЕ
Можно просматривать передаваемую программу 
и запланировать программу для просмотра.
Кнопка
Описание
КРАСНАЯ
кнопка
Изменить режим EPG.
ЖЕЛТАЯ
кнопка
Выберите режим записи таймера/
напоминания.
СИНЯЯ
кнопка
Выберите режим записи таймера/
списка напоминания.
OK
EPG исчезнет после перехода к 
выбранной программе.
или
Выбрать текущую «СЕЙЧАС» или 
следующую «ДАЛЕЕ» программу.
или
Выбор транслируемой программы.
PAGE
(СТРАНИЦА)
(  ,  )
На страницу вверх/вниз.
GUIDE
(РУКОВОДСТВО)
Отключение EPG.
BACK (НАЗАД)
EXIT (ВЫХОД)
TV/RAD (ТВ/
РАДИО)
Выбрать TV или RADIO программу.
INFO
(ИНФОРМАЦИЯ)
Включение или отключение подробной 
информации
FAV (ИЗБР.)
Отображение текущего/следующего 
режима программы в списке любимых 
программ.