LG 40121 Owner's Manual

Page of 92
67
CONDITIONS GÉNÉRALES D'INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS PRINCIPALES
CHOISIR LE BON EMPLACEMENT
REVÊTEMENT DE SOL
ESPACES
Description
Machine à laver à chargement
Fréquence/tension nominale  120 V c.a. à 60 Hz
Dimensions
27 po (larg) X 29
3
/
4
po (prof) X 38
11
/
16
po (haut), 51 po (prof avec porte ouverte)
68,6 cm (larg) X 75,6 cm(Dprof) X 98,3 cm(haut), 129,5 cm (prof avec porte ouverte)
Poids net
179 lb. (81 kg)
AVERTISSEMENT
• La prise de courant doit se trouver à moins de 60 po (1,5 m) d'un
côté ou de l'autre de la machine à laver.
• L'appareil et la prise doivent être placés de façon à ce que la fiche
soit facilement accessible.
• Ne surchargez pas la prise murale avec plus d'un électroménager.
• La prise doit être mise à la terre conformément aux codes et
règlements de câblage actuels.
• Un fusible à action différée ou un disjoncteur est recommandé.
REMARQUE : Il incombe au propriétaire de faire installer une prise
adéquate par un électricien qualifié.
REMARQUE : veuillez noter que le plancher doit être suffisamment
rigide et solide pour supporter le poids de la machine à laver lorsqu'elle
est pleinement chargée, sans plier ni rebondir. Si votre plancher est
trop flexible, vous devrez peut-être le renforcer pour le rendre plus
rigide. Un plancher qui convient à une machine à laver à chargement
par le haut pourrait ne pas être suffisamment rigide pour une machine
à laver à chargement frontal, à cause de la différence de vitesse et de
direction du cycle d'essorage. Si le plancher n'est pas solide, votre
machine à laver pourrait vibrer et vous pourriez entendre et ressentir
cette vibration à travers toute votre maison.
• Pour minimiser le bruit et la vibration, la machine à laver DOIT
être installée sur un plancher solide. Consultez la NOTE à droite.
• La pente permise sous la machine à laver dans son entier est d'un
maximum de 1°.
• Les revêtements de tapis et de tuiles souples ne sont pas
recommandés.
• N'installez jamais la machine à laver sur une plateforme ou sur
une structure faiblement supportée. Utilisez uniquement un
piédestal accessoire approuvé tel que décrit ci-dessous.
Prise de courant
• La machine à laver est lourde ! Deux personnes ou plus sont
nécessaires lorsque vous déballez et déplacez la machine à
laver. 
Tout non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures du dos ou d'autres blessures.
• Entreposez et installez la machine à laver à un endroit où elle
ne sera pas exposée à des températures sous le point de
congélation ou exposée aux intempéries. 
Tout non-respect de
cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un
incendie, une électrocution ou la mort.
• Vous devez bien mettre à la terre cet appareil, pour votre
sécurité personnelle. Une machine à laver bien mise à la terre
se conformera à tous les codes et les normes en vigueur. 
Tout
non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves, un incendie, une électrocution ou la mort.
• Pour réduire le risque de décharge électrique, n'installez pas la
machine à laver dans un lieu humide. Tout non-respect de cet
avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie,
une électrocution ou la mort.
• L'ouverture de la base ne doit pas être obstruée par une moquette si
la machine à laver est installée sur un plancher recouvert de tapis.
• N'enlevez jamais la broche de mise à la terre. N'utilisez jamais
un adaptateur ou une rallonge. Branchez dans une prise à
trois trous. 
Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner
des blessures graves, un incendie, une électrocution ou la mort.
FRANÇAIS
Laissez au moins 21
1
/
po (54 cm) à l'avant de la machine à
laver pour l'ouverture de la porte.
Pour assurer un espace suffisant pour les conduites d'eau et de débit d'air,
prévoyez des espaces minimum d'au moins 1 po (2,5 cm) sur les côtés et de 4
po (10 cm) derrière l'appareil. Assurez-vous de prévoir suffisamment d'espace
pour les moulures murales, de portes ou de plancher qui peuvent augmenter les
espaces requis. 
4"
(10 cm)
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
27"
(68,6 cm)
21
1
/
4
"
(54 cm)
29
3
/
4
"
(75,6 cm)
51"
(129,5 cm)