LG 26LV2500 Owner's Manual
82
FR.
FRANÇAIS
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS
Connexion composante
Transmet les signaux audio et vidéo analogiques
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composante, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composante, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
Série PW350
CO
M
PO
NE
NT
IN
VIDEO
AUDIO
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
REMOTE
CONTROL IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1
1
/DVI IN
VIDEO
AUDIO
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
Y
L
P
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
L
R
Série LV3500
IN
3
US
B
IN
LAN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PTICAL DIGIT
TICAL DIGIT
ANTENNA/
CABLE IN
ANTENNA
ANTENNA
H/
P
ANTENNA /
CABLE IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VID
EO
AU
DI
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VID
EO
AU
DIO
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
L/M
ON
O
AV IN
2
VID
EO
/
AU
DI
O
VIDEO
AUDIO
L
R
Y
P
B
P
R
R
L
REMARQUE
y
y
Si les câbles ne sont pas correctement
branchés, l'image risque de s'afficher en
noir et blanc ou les couleurs peuvent être
déformées. Veuillez vous assurer que les
connexions sont bien effectuées selon les
couleurs des fiches.
branchés, l'image risque de s'afficher en
noir et blanc ou les couleurs peuvent être
déformées. Veuillez vous assurer que les
connexions sont bien effectuées selon les
couleurs des fiches.
Connexion composite
Transmet les signaux audio et vidéo analogiques
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composite, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
d'un appareil externe vers le téléviseur. Reliez
l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un
câble composite, comme indiqué sur l'illustration
suivante.
REMARQUE
y
y
Si vous possédez un magnétoscope mono,
branchez son câble audio dans la prise
AUDIO L/MONO du téléviseur.
Série PW350
CO
M
PO
NE
NT
IN
VIDEO
AUDIO
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
REMOTE
CONTROL IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1
1
/DVI IN
VIDEO
AUDIO
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AV IN 1
VIDEO
AUDIO
L/MONO
R
MONO
(
)
AUDIO
L
R
VIDEO
Série LV3500
IN
3
US
B
IN
LAN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
PTICAL DIGIT
TICAL DIGIT
ANTENNA/
CABLE IN
ANTENNA
ANTENNA
H/P
ANTENNA /
CABLE IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VID
EO
AU
DI
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VID
EO
AU
DIO
L(M
ON
O)
R
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
L/MONO
AV IN
2
VIDEO /
AUDI
O
LAN
VIDE
O
O
AUDI
O
O
R
AV IN 1
IN
3
USB IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA/
CABLE IN
AV
IN
2
AUDIO / VIDE
O
H/
P
ANTENNA
IN
CABLE
IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VIDE
O
O
AUDI
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VIDE
O
O
AUDI
O
O
L(MONO
)
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
AUDIO
VIDEO
MONO
( )
L
R
(Uniquement pour les modèles de la série 32LV2500, 32LV2520, 32LV255C,
LV3500, LV3520, LV355B, LV355C, LV5300, LW5000, LW5300, LW505C)
LV3500, LV3520, LV355B, LV355C, LV5300, LW5000, LW5300, LW505C)
IN
3
US
B
IN
H/P
ANTENNA /
CABLE IN
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
RGB IN(PC)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
1
2
VID
EO
AUDI
O
O
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VID
EO
AU
DIO
L(MONO
)
R
R
AV IN 1
/ DVI IN
2
1
L(MONO
)
L/MONO
L(MONO
)
L(MONO
)
AV IN
2
VIDEO /
AUDI
O
VIDEO
AUDIO
R
L (MONO)
AV
IN
2
VIDEO /
AUDI
O