LG VC83101UHAQ User Guide

28

  Open the vacuum cleaner cover by pushing the button. 

 Grasp the handle of the dust separator and  take out it.

  Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.

  Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter.

  Откройте крышку пылесоса, нажав кнопку.

  Возьмитесь за ручку пылеотделителя и вытащите его.

  Откройте направляющую крышку, нажав на рычаг крышки, и удалите пыль.

  Откройте крышку воздушного фильтра, нажав на рычаг крышки, и вытащите воздушный фильтр.

 Відкрийте корпус пилососа, натиснувши на кнопку.

 Візьміться за ручку пиловловлювача та вийміть його.

 Потягнувши важіль ковзної кришки, відкрийте її та видаліть пил.

  Натиснувши на важіль кришки повітряного фільтра, відкрийте її та вийміть повітряний фільтр.

 Түймешікті басу арқылы шаңсорғыштың сыртын ашыңыз.

 Шаң бөлгіш тұтқасын ұстап, оны шығарыңыз.

  Бағыттауыш қаптауыш рычагын тартып бағыттауыш қаптауышты ашыңыз, сөйтіп шаңды тазалаңыз.

 Ауа сүзгісінің қаптауыш рычагын басу арқылы ауа сүзгісін ашыңыз, сөйтіп ауа сүзгісін шығарыңыз.

Dust separator

Пылеотделитель

Пиловловлювач

Шаң бөлгіш

Guide cover lever

Рычаг направляющей крышки

Важіль ковзної кришки

Бағыттауыш қаптауыштың рычагы

Guide cover

Направляющая крышка

Ковзна кришка

Бағыттауыш қаптауыш

Air filter cover

Крышка воздушного фильтра

Кришка повітряного фільтра

Ауа сүзгісінің қаптауышы

Air filter cover lever

Рычаг крышки воздушного фильтра

Важіль кришки повітряного фільтра

Ауа сүзгісінің қаптауышының рычагы