LG 42LA6600 User Manual

Product codes
Page of 52
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y 
consérvelo para futuras consultas.
MANUAL DEL USUARIO
TELEVISOR LED*
* Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED.
www.lg.com
42LA6600
47LA6600
55LA6600
47LA6610
55LA6610
42LA6680
47LA6680

Summary of Contents of user manual for LG 42LA6600

  • Page 1

    MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED....

  • Page 2

    2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar...

  • Page 3

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 yyAsegúrese de que el cable de alimentación yyPRECAUCIÓN con respecto al cable de esté...

  • Page 4

    4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES yyPuesta a tierra yyLimpieza (Excepto dispositivos sin conexión a tierra.) Al efectuar la limpieza,...

  • Page 5

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 5 yyAparición de puntos Cómo evitar el efecto de “degradación de la El panel de...

  • Page 6

    6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Ver imágenes en 3D precaución (en televisores 3D) Entorno de visualización advertencia yyDistancia de...

  • Page 7

    LICENCIAS / AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO 7 LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para...

  • Page 8

    8 CONTENIDO contenido 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 28 CONTROL REMOTO IMPORTANTES 6 Ver imágenes en 3D (en televisores 3D)...

  • Page 9

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / MONTAJE Y PREPARACIÓN 9 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1 Abra el paquete y asegúrese de que...

  • Page 10

    10 MONTAJE Y PREPARACIÓN Control remoto y Baterías Control remoto Mágico y Manual del usuario (AAA) baterías (AA) (Según...

  • Page 11

    MONTAJE Y PREPARACIÓN 11 Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin...

  • Page 12

    12 MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Pantalla Botón OK SETTINGS INPUT Bocinas Sensor del control remoto Luz del...

  • Page 13

    MONTAJE Y PREPARACIÓN 13 Levantar y trasladar el yySi desea transportar un televisor grande, necesita la ayuda de dos...

  • Page 14

    14 MONTAJE Y PREPARACIÓN Configurar el televisor Puede instalar su TV en la pared o si desea colocar la...

  • Page 15

    MONTAJE Y PREPARACIÓN 15 Montar sobre una mesa NOTA yyAl ajustar el ángulo del televisor, tenga cuidado con sus...

  • Page 16

    16 MONTAJE Y PREPARACIÓN Fijación del televisor a la pared (opcional) Usar el sistema de seguridad Kensington (opcional) (Según...

  • Page 17

    MONTAJE Y PREPARACIÓN 17 Montar en la pared Soporte de pared (opcional) Se puede usar un soporte de pared...

  • Page 18

    18 ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar...

  • Page 19

    ESTABLECER CONEXIONES 19 Conexión a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR Conecte un receptor de HD,...

  • Page 20

    20 ESTABLECER CONEXIONES Conexión DVI a HDMI Transmite las señales de video digital de un dispositivo externo al televisor....

  • Page 21

    ESTABLECER CONEXIONES 21 Conexión a un teléfono móvil El enlace de alta definición móvil (MHL, por sus siglas en...

  • Page 22

    22 ESTABLECER CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al...

  • Page 23

    ESTABLECER CONEXIONES 23 Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor....

  • Page 24

    24 ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un dispositivo PC NOTA yySe recomienda utilizar el televisor con la conexión HDMI para...

  • Page 25

    HDMI 3 /DVI IN 2 ESTABLECER CONEXIONES 25 1(ARC) Método B: Conexión DVI a HDMI Escoja cualquier puerto de...

  • Page 26

    26 ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un sistema de audio Utilice un sistema de audio externo opcional en lugar de...

  • Page 27

    ESTABLECER CONEXIONES 27 Conectar a un auricular Escucha el sonido través de un auricular. NOTA yyLas opciones del menú...

  • Page 28

    28 CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control...

  • Page 29

    CONTROL REMOTO 29 INFO Muestra información del programa actual. RATIO INPUT SMART TV Permite acceder al menú Smart Home....

  • Page 30

    30 CONTROL REMOTO (Según el modelo) SETTINGS (ENCENDIDO) Permite acceder a los principales Enciende o apaga el televisor. menús....

  • Page 31

    Funciones del control remoto Mágico 31 Funciones del control remoto Mágico Cuando aparezca el mensaje “Batería baja en el...

  • Page 32

    32 Funciones del control remoto Mágico Cómo registrar el control 1 remoto Mágico El control remoto Mágico funciona al...

  • Page 33

    MIRAR TV 33 MIRAR TV NOTA yySeleccione Hogar cuando aparezca. El modo Tienda coloca el TV en el modo...

  • Page 34

    34 Cómo utilizar la Guía del usuario Cómo utilizar la Guía 1 Guía del Usuario Verifique ahora con el...

  • Page 35

    ESPECIFICACIONES 35 ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones...

  • Page 36

    36 ESPECIFICACIONES Modo HDMI (DTV) admitido Información de conexión de puerto componente Frecuencia Frecuencia Puertos componente del Resolución Y...

  • Page 37

    ESPECIFICACIONES 37 Formatos 3D admitidos yySe requiere que los contenidos multimedia y el reproductor sean compatibles con HDMI 3D...

  • Page 38

    38 MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Formatos 3D admitidos manualmente Señal Formato de video en 3D Entrada Frecuencia Frecuencia...

  • Page 39

    MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 39 MANTENIMIENTO Limpieza del televisor Limpie el televisor con regularidad para preservar el mejor...

  • Page 40

    Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en...

  • Page 41

    MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar el producto y consérvelo...

  • Page 42

    2 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA ESPAÑOL ENG • Esta función no está disponible en todos los modelos....

  • Page 43

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 3 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ESPAÑOL ENG CONTROL EXTERNOS • Es posible que...

  • Page 44

    IN IN 4 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (PC) (TV) USB USB (PC) (TV) RS-232C con cable RS-232C...

  • Page 45

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 5 Parámetros de comunicación ESPAÑOL ENG • Velocidad en baudios: 9600 bps (UART)...

  • Page 46

    6 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/recepción ESPAÑOL ENG Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Datos][Cr] [Comando...

  • Page 47

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 7 * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de...

  • Page 48

    8 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (comando: k h) Dato 00 : apagado 01 : bloqueo...

  • Page 49

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 9 Datos 3. Sintonice el canal satelital (DVB-S) 1000. ESPAÑOL 00 : apagado...

  • Page 50

    10 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Ejemplos de comandos de sintonización: * Esta función varía según el...

  • Page 51

    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 11 Datos [Dato 00] [Dato 01] [Dato 02] [Dato 03] ESPAÑOL 00 :...

  • Page 52

downloadlike
ArtboardArtboardArtboard