LG BH9540TW User Manual
www.lg.com
BH9540TW
Sonido de cine
canal 9.1
canal 9.1
Sistema 3D Blu-ray™/
Teatro en casa
Teatro en casa
ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE
Antes de operar su producto lea esta guía rápida
de operación. Un Manual del Propietario extendido
que contiene información sobre las características
avanzadas está ubicado en el CD-ROM proporcionado
en versión electrónica. Para leer estos archivos, usted
necesitará usar una Computadora Personal (PC)
equipada con una unidad CD-ROM. Algunos de los
contenidos de este manual pueden ser diferentes de
su aparato.
de operación. Un Manual del Propietario extendido
que contiene información sobre las características
avanzadas está ubicado en el CD-ROM proporcionado
en versión electrónica. Para leer estos archivos, usted
necesitará usar una Computadora Personal (PC)
equipada con una unidad CD-ROM. Algunos de los
contenidos de este manual pueden ser diferentes de
su aparato.
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
An extended Owner’s Manual that contains information
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files,
you will need to use a Personal Computer (PC)
equipped with a CD-ROM drive. Some of the content in
this manual may differ from your unit.
on the advanced features is located on the CD-ROM
provided in an electronic version. To read these files,
you will need to use a Personal Computer (PC)
equipped with a CD-ROM drive. Some of the content in
this manual may differ from your unit.
+ +
-
-
Antena FM
Cables de altavoces
Cable HDMI
(Opcional)
(Opcional)
Cable óptico
(Opcional)
(Opcional)
+ +
-
-
+ +
-
-
+ +
-
-
Wireless TX
TV
TV
OPTICAL OUT
Conexión de TV (SAL HDMI)
TV Connection (HDMI OUT)
Uso del menú INICIO
Using HOME menu
a
Muestra el menú SmartShare. /
Displays SmartShare menu.
b
Muestra la pantalla de inicio Premium. /
Displays the Premium Home screen.
c
Muestra los títulos de las LG Apps que se suministran con la unidad. /
Displays LG Apps titles provided to the unit.
d
Muestra la pantalla [Mis Ap.]. /
Displays the [My Apps] screen.
e
Cambia el modo de entrada. /
Changes input mode.
f
Ajusta la configuración del sistema. /
Adjusts the system settings.
a
b
c
d
e
f
c
b
Muestra todos los dispositivos vinculados. /
Displays all linked devices.
Selecciona el contenido de video, fotos o audio. /
Selects video, photo or audio content.
Muestra el archivo o carpeta del dispositivo vinculado. /
Displays the file or folder on linked device.
a
Disco, reproducción de datos
Disc, Data Playback
En la mayoría de los CD de audio y los discos BD-ROM y DVD-ROM, la reproducción se inicia
automáticamente. /
For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically.
,
Dispositivo compatible con MTP /
Device that support MTP
Conexión de Red Inalámbrica
Wireless Network Connection
Conexión a red por cable
Wired Network Connection
Punto de Acceso
Access Point
Cable del módem
Cable Modem
Punto de Acceso
Access Point
Cable del módem
Cable Modem
Conexión de TV (OPTICAL IN)
TV Connection (OPTICAL IN)
a
b
Conexión de la bocina
Speaker Connection
,
El diseño del altavoz y el método de conexión pueden ser diferentes de acuerdo a los modelos. /
Speaker design and connection method may be different according to models.
Speaker design and connection method may be different according to models.
Inicie la prueba del altavoz. / Start the speaker test.
Para la prueba del altavoz y seleccione [Sig.]. / Stop the
speaker test and select [Next].
speaker test and select [Next].
Configure [Conectando sonido TV] y seleccione [Sig.]. /
Setup [TV Sound Connecting] and select [Next].
Setup [TV Sound Connecting] and select [Next].
Siga las instrucciones para configuración inicial que se
muestra en la pantalla. / Follow the directions for the
initial setup displayed on the screen.
muestra en la pantalla. / Follow the directions for the
initial setup displayed on the screen.
Configuración inicial
Initial Setup
c
a
a
Compruebe la conexión y las configuraciones de red. /
Check the network connection and settings.
Check the network connection and settings.
Enrutador
Router
Ejecute el programa y configure la carpeta que desee
compartir. /
Run the program, and set the share folder you want.
compartir. /
Run the program, and set the share folder you want.
b
Reproductor en red
Network Playback
Instalación del software para PC SmartShare
SmartShare PC software Installation
Reproducción de SmartShare en red
SmartShare Network Playback
b
Instalar el software para PC SmartShare. / Install SmartShare PC software.
Altavoz frontal derecho /
Front Right Speaker
Altavoz frontal izquierdo /
Front Left Speaker
Altavoz surround derecho /
Surround Right Speaker
Receptor inalámbrico /
Wireless Receiver
Altavoz surround izquierdo /
Surround Left Speaker
Sub-graves /
Subwoofer
Unidad /
Unit
Altavoz central /
Center Speaker
BH9540TW-FX.BCOLLLK_BCHLLLK_BPERLLLK_SIMPLE.indd 1
14. 1. 22. �� 12:18