Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG
  4. NP7550
  5. User Manual

LG NP7550 User Manual

Download
Page of 2
ESPAÑOL
 MANUAL DEL PROPIETARIO
Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en 
funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas.
ENGLISH
 OWNER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operating your set and retain it 
for future reference.
Descripción general del producto  /  
Product Overview  
Cargando  /  Charging  
Conexión Bluetooth  /  Bluetooth Connection  
Instalación de aplicación  /  
App Installation  
Conexión dual (Opcional)  /  Dual Play Connection (Optional) 
LG Sound Sync  /  LG Sound Sync  
Sobre el indicador LED  /  About LED Indicator  
LG Music Flow P7 (CD)
Seleccione “LG Music Flow P7(xx)” en su dispositivo Bluetooth.  
(XX representa los dos últimos dígitos de la dirección BT.) 
 
y Cuando usted enciende la unidad, el último dispositivo Bluetooth conectado se detecta 
automáticamente.  (Solamente si el dispositivo externo no está conectado con un cable 
portátil y la unidad está registrada en el dispositivo Bluetooth.)
 
y Dependiendo del dispositivo Bluetooth, deberá introducir el código PIN (0000).
Select “LG Music Flow P7(xx)” on your Bluetooth device.  
(XX means the last two digits of BT address.) 
 
y When you turn on the unit, the last connected Bluetooth device is connected automatically. 
(Only if the external device is not connected with portable cable and the unit is registered 
on the Bluetooth device.)
 
y Depending on the Bluetooth device, you need to enter the PIN code (0000).
Para utilizar esta unidad con mayor comodidad, instale la aplicación 
“Music Flow Bluetooth” en sus dispositivos Bluetooth.  
To use this unit more comfortably, install “Music Flow Bluetooth” on 
your Bluetooth devices.  
Cómo verificar la carga de batería restante: cuando encienda 
la unidad, presione el 
. 
How to check the battery life: when the unit is turned on, press 
the 
. 
Búsqueda de la aplicación “Music Flow 
Bluetooth” en la tienda Google Play Store o 
Apps Store.   
Searching for “Music Flow Bluetooth” on the 
Google Play Store or Apps Store. 
Music Flow Bluetooth 
Preparación: para disfrutar el sonido estéreo, se requieren dos altavoces. Para mayor 
detalles, consulte la aplicación “Music Flow Bluetooth”   
Preparation : Two speakers are needed to enjoy in stereo. For more detail, refer to the 
“Music Flow Bluetooth” app.
LG Sound Sync le permite controlar algunas de las funciones de esta unidad con el control remoto de su TV LG Las funciones controlables con 
aumento/disminución de volumen y silencio. Asegúrese que su TV tiene el logo LG Sound Sync logo como se muestra arriba.  
LG Sound Sync enables you to control some functions of this unit by a remote control of your LG TV. Controllable functions are volume up/down 
and mute. Make sure that your TV has LG Sound Sync logo as shown above.  
Iluminado en rojo
Turned on red
Iluminado en ámbar
Turned on amber
Iluminado en blanco
Turned on white
Apagado
Turned off
Cargando   Carga completa  /  In Charging   Fully Charged  
La unidad está encendida.  /  Power is turned on. 
La batería está descargada. (Parpadea rápidamente)  /  Battery is discharged. (Blinks rapidly)  
La unidad no funciona con normalidad. Deje la unidad a temperatura ambiente (5 - 35 °C) unos momentos e 
inténtelo de nuevo.  /
The unit operates abnormally. Leave the unit at room temperature (5 - 35 °C) for a while and try again.  
En espera de la conexión dual de reproducción.  /
Waiting for dual play connection  
En espera de sincronización de sonido.  /  Waiting for sound sync  
Estado de silencio (portátil)  /  Mute status (Portable)  
Parpadeando : En busca del dispositivo Bluetooth, Iluminado : el dispositivo Bluetooth está conectado.
Blink : Searching for Bluetooth device, Stay on : Bluetooth device is connected. 
Presione 
 para encender la unidad.    
Press 
 to turn on the unit.  
Aprox. 3.5 horas. 
Approx. 3.5 hours
Uso de dispositivo externo  /  
Using External Device  
http://www.lg.com
Información de seguridad  / 
Safety Information  
Presione sin soltar los botones (
 altavoz: 
, 
 / 
 altavoz: 
, 
) 
simultáneamente hasta que escuche un pitido. Los botones parpadean en 
blanco. 
Press and hold the buttons (
 speaker: 
, 
 / 
 speaker: 
, 
) 
simultaneously until you hear a beep. Buttons will blink white. 
Presione sin soltar 
, 
 simultáneamente hasta que escuche un pitido. 
parpadea en ámbar. Si está conectado, 
 permanece en ámbar.  
Press and hold 
, 
 simultaneously until you hear a beep. 
 blinks amber. If 
connected, 
 stay amber.
Conecte el 
 altavoz usando Bluetooth.  
Connect the 
 speaker using Bluetooth.  
Configure la salida de sonido de su TV : TV setting menu [ [Sound] [ [TV Sound 
output] [ [LG Sound Sync (Wireless)]
Set up the sound output of your TV : TV setting menu [ [Sound] [ [TV Sound 
output] [ [LG Sound Sync (Wireless)]
Si se conectan dos altavoces, los botones parpadeando en blanco, 
permanecerán iluminados al sonido del pitido.  
If two speakers are connected, blinking buttons will stay white with beep 
sound.
El método de configuración de LG Sound Sync puede variar dependiendo de la TV. Consulte el manual de su TV.  /
The setting method of LG Sound Sync may differ depending on the TV. Refer to your TV manual.
,
Cuando usted conecta el cable portátil, la función cambia 
automáticamente a modo portátil.  
When you connect the portable cable, the function is 
changed to portable in mode automatically.  
,
Altavoz Bluetooth portátil
NP7550 / NP7550W
NP7550B / NP7550D
Encendido : Presione el 
1
/!
  
Apagado: Presione sin soltar el 
1
/!
On : Press the 
1
/!
 
Off : Press and hold the 
1
/!
Cuando conecta el cable 
portátil, puede seleccionar 
entre Bluetooth y el modo de 
admisión portátil.  
When you connect portable 
cable, you can select between 
Bluetooth and portable input 
mode.
60 %
15 %
15 %
60 %
15 %
15 %
60 %
15 %
15 %
Vinculación múltiple: Presione sin soltar   por 2 segundos para 
agregar otro dispositivo Bluetooth.  
Inicialización: Presione sin soltar   por 10 segundos.
Multi pairing : Press and hold   for 2 seconds to add another 
Bluetooth device.  
Initializing : Press and hold   for 10 seconds. 
Reproducir/Pausar: Presione 
.  
Saltar hacia adelante: Presione 
 dos veces.  
Saltar hacia atrás: Presione 
 tres veces.
Play/Pause : Press 
.  
Forward Skip : Press 
 twice.  
Back Skip : Press 
 three times. 
Silencio: Presione 
 tres veces. (Portátil, LG Sound 
Sync)
Mute : Press 
. (Portable, LG Sound Sync)
Reinicio  /  Resetting  
En caso de que la unidad se pasme debido a un 
funcionamiento defectuoso, remueva la cubierta 
de plástico y presione el orificio de reinicio usando 
un objeto similar a un alfiler. Entonces la unidad se 
apaga completamente.   
In case that the unit freezes due to malfunction, remove the rubber 
sleeve and press the reset hole using an object like a thin pin. Then 
the unit is turned off completely.  
Versión 4.0.3 (o mayor)
Version 4.0.3 (or higher)
Versión 6 (o mayor)
Version 6 (or higher)
NP7550-B0.BCHLLLK_SIM_MFL68880460.indd   1
2015-04-14     6:02:22