LG LAS950M User Manual

b

Set up the sound output of your TV : TV setting menu 

[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync 

(Optical)]  /   

Configure la salida de sonido de su TV : Menú de 

configuración de su TV [ [Sonido] [ [Salida de Sonido de 

TV] 

[ [Sincronización de Sonido LG (Óptica)]  

a

(TV ARC)

a

b

Set up the sound output of your TV : 

1. TV setting menu 

[ [Sound] [ [TV Sound output] [ 

[External speaker (HDMI ARC)] 

2. Set up ARC mode to [On].

3. Activate HDMI CEC and select sound output of your TV.

Configure la salida de sonido de su TV : 

1. Menú de configuración de su TV 

[ [Sonido] [ [Salida 

de Sonido de TV] 

[ [Altavoz Externo (HDMI ARC)] 

2. Configure el modo ARC en [On].

3. Active HDMI CEC y seleccione la salida de sonido de su 

TV.

Details of TV setting menu vary depending on the manufacturers or models of your TV.  /   

Los detalles del menú de configuración de la TV varían según el fabricante o el modelo de su TV.  

,

a

b

Select OPTICAL 1 or OPTICAL 2.  /   

Seleccione OPTICAL 1 o OPTICAL 2. 

c

Select OPTICAL.  /  Seleccione OPTICAL.

TV Speaker 
External Speaker 
LG Sound Sync (Optical) 
LG Sound Sync (Wireless)

TV Speaker 
External Speaker (HDMI ARC) 
LG Sound Sync (Optical) 
LG Sound Sync (Wireless)

Set up the sound output of your TV : TV setting menu 

[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [External Speaker 

(Optical)]  /  

Configure la salida de sonido de su TV: Menú de 

configuración de su TV 

[ [Sonido] [ [Salida de Sonido 

de TV] 

[ [Altavoz Externo (Óptico)]  

TV Speaker 
External Speaker (Optical) 
LG Sound Sync (Optical) 
LG Sound Sync (Wireless)

,

You may need to change some Television’s Sound Output settings. Refer to the description below.  /   

Puede ser necesario cambiar algunas configuraciones de salida de sonido de su TV. Consulte la tabla 

siguiente.

You may need to change the sound output setting. Refer to the description below.  /   

Puede ser necesario cambiar la configuración de salida de sonido. Consulte la tabla siguiente.

The ARC function enables an HDMI capable TV to send the audio sream to HDMI OUT of the unit.  /   

La función ARC le permite a una TV con HDMI enviar el flujo de audio de HDMI OUT de este reproductor.

ARC function is automatically selected when you turn on your TV no matter what kind of the function you are 

using.  /   

La función ARC se selecciona automáticamente cuando enciende la TV sin importar la función que esté 

usando.

SIMPLINK

SIMPLINK enables you to control some functions of this unit by a remote control of your TV. Controllable 

functions are power on/off and volume up/down, etc. Make sure that your TV has the SIMPLINK logo as 

shown above.  /   

SIMPLINK le permite controlar algunas funciones de esta unidad con el control remoto de su TV. Las 

funciones controlables son encendido/apagado y aumento/disminución de volumen, etc. Asegúrese de que 

su TV tiene el logo SIMPLINK como se muestra arriba.

LG Sound Sync enables you to control some functions of this unit by a remote control of your LG TV. 

Controllable functions are volume up/down and mute. Make sure that your TV has LG Sound Sync logo as 

shown above.  /   

LG Sound Sync le permite controlar algunas funciones de esta unidad con el control remoto de su TV LG. Las 

funciones controlables son aumento/disminución de volumen y silencio. Asegúrese de que su TV tiene el 

logo LG Sound Sync como se muestra arriba. 

a

b

(TV ARC)

Select HDMI IN 1, HDMI IN 2 or HDMI IN 3.  / 

Seleccione HDMI IN 1, HDMI IN 2 o HDMI IN 3. 

Cable ties  / 

Bridas

Wall bracket install guide  / 

Guía de instalación de 

soportes de pared

Instruction manual  / 

Manual de instrucciones

IR Blaster  / 

IR Blaster

Foot  / 

Pie

b

Set up the sound output of your TV : TV setting menu 

[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync 

(Wireless)]  /   

Configure la salida de sonido de su TV: Menú de 

configuración de su TV [ [Salida de Sonido de TV] 

[ 

[Sincronización de Sonido LG (Configuración de una)]

Select LG TV.  /  Seleccione la TV LG. 

TV Speaker 
External Speaker 
LG Sound Sync (Optical) 
LG Sound Sync (Wireless)

a

*MFL68899907*

Wall brackets and screws  / 

Soportes de pared y tornillos

Optical  / 

Óptico

For specific information of operating, refer to the instruction manual of your TV.  /   

Para información específica sobre operación, consulte las instrucciones del manual de su TV.  

,

When the connection fails, check the condition of this unit and your TV’s : power, function

and cable connections.  /   

Si la conexión falla, verifique las condiciones de esta unidad y su TV: corriente, función y conexión de 

cables.

,

The amount of time to turn off this unit is different depending on your TV when you set AUTO POWER 

function to ON.  /   

El tiempo empleado para apagar esta unidad es diferente en función de su TV cuando la función 

AUTO POWER está en ON.  

,

HDMI cable  / 

Cable HDMI