LG CM4350 User Manual
Mini Hi-Fi
System
System
Model : CM4350
Speaker connection
Branchement des enceintes /
ةعامسلا لاصتا
ةعامسلا لاصتا
Radio Operation
Mode radio /
ويدارلا ليغشت
ويدارلا ليغشت
ANTENNA
a
Using External Device ( or, )
Utilisation d’un appareil externe ( ou, ) /
( ،وأ ) يجراخ زاهج مادختسا
( ،وأ ) يجراخ زاهج مادختسا
Disc & Data Playback
Lecture de disque et de données /
تانايبلاو صرقلا ليغشت ةداعإ
تانايبلاو صرقلا ليغشت ةداعإ
a
Presetting Radio Station
Prédéfinition de stations de radio /
قبسلما ويدارلا ةطحم طبض
قبسلما ويدارلا ةطحم طبض
AUX Connection / Connexion AUX /
PORT. IN Connection / Connexion PORT.IN /
AUX IN
AUX IN
L
R
<
a
z
Play the music on the connected external
device. /
Écoutez la musique sur l’appareil externe
connecté. /
.
لوصولما يجرالخا زاهلجا ىلع ىقيسولما ليغشت
c
Select the AUX or PORTABLE. /
Sélectionnez AUX ou PORTABLE. /
PORTABLE
وأ AUX رتخا
b
Select the Radio. /
Sélectionnez la radio. /
.
ويدارلا رتخا
b
a
b
Select the station to preset. /
Sélectionnez la station à prédéfinir. /
.
طبضلا ةداعلإ ةطلمحا رتخا
c
Select the preset number and store the
station. /
Sélectionnez le numéro de présélection et
mémorisez la station. /
.
ةطلمحا نزخو طبضلا ةداعإ مقر رتخا
Select the preset station to listen. /
Sélectionnez la station prédéfinie à écouter. /
.
اهعامسل اهطبض داعلما ةطلمحا رتخا
Use the speakers far away from either TV screen or PC monitor. /
Éloignez les haut-parleurs des écrans TV ou des moniteurs PC. /
.
بوسالحا ةشاش وأ زافلتلا ةشاش نع ةديعبلا تاعامسلا مدختسا
,
Tune the desired frequency. /
Choisissez la fréquence désirée. /
.
بوغرلما ددرتلا طبضا
Connect the USB or insert the CD you want
to play. /
Connectez l’appareil USB ou insérez le CD
que vous voulez écouter. /
.
هليغشت دارلما CD لخدأ وأ USB لصوا
Press and hold. /
Maintenez enfoncé. /
.
رمتسم لكشب طغضا
a
b
Press PROGRAM/MEMORY when
“ERASEALL” blinks to confirm. /
Pour confirmer, appuyez sur
“ERASEALL” blinks to confirm. /
Pour confirmer, appuyez sur
PROGRAM/MEMORY lorsque « ERASEALL »
clignote. /
clignote. /
ضموت امدنع PROGRAM/MEMORY ىلع طغضا
.
ديكأتلل “ERASEALL”
To delete all the saved station / Pour supprimer toutes les stations enregistrées /
ةظوفلمحا تاطلمحا عيمج ءاغللإ
c
www.lg.com
ENGLISH | SIMPLE MANUAL (1 of 2)
To view the instructions of advanced features, visit http://
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your unit.
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your unit.
FRANÇAIS | MANUEL SIMPLIFIE (1 sur 2)
Pour connaître les instructions des fonctionnalités
avancées, visitez le site http://www.lg.com et téléchargez
le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du
contenu de ce manuel diffère de votre lecteur.
avancées, visitez le site http://www.lg.com et téléchargez
le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du
contenu de ce manuel diffère de votre lecteur.
(2
نم1) لهسلا ليلدلا | ةيبرعلا
مث نمو http://www.lg.com ةرايزب مق ،ةمدقتلما ايازلما تاميلعت ضرعل
.
كتدحو نع ليلدلا اذه تايوتحم ضعب فلتخت دق .كلالما ليلد لّمح
FM Antenna
Auto tuning : Press and hold. / Réglage automatique : Maintenez enfoncé. /
.
رمتسم لكشب طغضا : يئاقلت طبض
,
Manual tuning : Press. / Recherche manuelle : Appuyez. /
.
طغضا : يودي طبض
,
FM 87.50
FM 87.50
01 87.50
ERASEALL
Red /
Rouge /
Rouge /
رمحأ
Black /
Noir /
Noir /
دوسأ
Select the CD or USB. /
Sélectionnez CD ou USB. /
.USB
وأ CD رتخا
b
c
Select the desired song and the song is
played. /
Sélectionnez le morceau de musique à
écouter et ce morceau est lu. /
.
ةينغلأا لغشتسو ةبوغرلما ةينغلأا رتخا
CD
USB
AUX لاصتا
PORT. IN لاصتا
*MFL69543808*
CM4350-FB_DMARLLK_SIM_3808_1404.indd 1
2016-03-18 �� 4:57:40