LG LGA165 User Manual

5

 ةمئاقلا

  ضرعلما

.

روصلا تافلم ةمئاق ضرعي

.

ةمئاقلا يف ويديفلا تافلم ضرع متي

.

ويديفلا تافلم ةمئاق ضرعي  ةصالخا ويديفلا عطاقم�

.

فتاهلا يف تاقيبطتلاو باعللأا نم ةريبك ةعومجم ىلإ لوصولا كنكيم

.Bluetooth

 ربع فّرعم ريغ قيسنت تاذ تافلم ملاتسا دنع ،ةظفالحا هذه يف تافللما ظفح متي

)

ةلمكت(  4 ةمئاقلا

  طباوضلا

.

هلك فتاهلا ضرع ةشاش رهظم رييغتب كل حمسي :تامسلا 

 اذإ ام رايتخا كنكيم امك .فتاهلا ليغشت دنع بيحرتلا صن صيصخت ةمئاقلا هذه كل حيتت :بيحرتلا صن 

.

فتاهلا ليغشت دنع هليغشت فاقيإ وأ بيحرتلا صن ليغشت ّدوت تنك

 اهنييعت تم يتلا ةعيرسلا ليغشتلا حيتافم ىلع ةدوجولما تلايضفتلا رييغت كل حيتي :صصخم حاتفم 

.)

راظتنلاا عضو يف دجاوتلا دنع( لقنتلا حيتافلم ًارخؤم

 ًاقفو خيراتلاو تقولل يئاقلت ثيدحتب موقيل فتاهلا ينيعت كل حيتي :تقولاو خيراتلل يئاقلتلا ثيدحتلا 

.

ةيلالحا ةينمزلا ةقطنملل

.SIM2

 وأ SIM1 ينب رايتخلاا كنكيم .AT رمأ مادختسا دنع UART ذفنم ينيعت كل حيتي  :UART طباوض 

.

اهتقوو ضرعلا ةشاش عوطس ينيعت كنكيم :ةعونتم تادادعإ 

.

تاقيسنتلاو ةينمزلا ةقطنلماو تقولاو خيراتلا ينيعت :خيراتلاو تقولا 

)

ةلمكت(  4 ةمئاقلا

  طباوضلا

.

تائيب وأ ،ثادحأ ةدعل اهصيصختو يننرلا تامغن طبض كنكيم

.

فتاهلا ةشاش طباوض رييغت كنكيم

.BT

 لاصتا طباوض ليدعت كنكيم  :Bluetooth 

.MMS

 وأ WAP يف طمنلا طبضل ةمدختسلما تانايبلا تاباسح ةمئاق ةرادإ كنكيم :تانايبلا تاباسح 

.

ةلماكبم ةقلعتم ةمئاق ينيعت كنكيم

 فتاهلا ليغشت فاقيإ وأ ليغشت تقو ينيعت ةمئاقلا هذه كل حيتت :ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا ةلودج 

 كنم بلطيس فتاهلا نأ لاإ .ددلمحا تقولا يف ًايئاقلت فتاهلا ليغشت متيس ،تقولا ينيعتب موقت الماح .ًايئاقلت

.

ةفلتخم تاقوأ 4 ةياغل ديدتح كنكيم .هتددح يذلا تقولا يف ليغشتلا فاقيإ لبق ديكأتلا

 ىلع ًاضيأ رييغتلا اذه رثؤيس .فتاهلا ىلع ضرعت يتلا صوصنلا ةغل رييغت كنكيم :ةباتكلا ةغل/ةغللا 

.

ةغللا لاخدإ عضو

)

ةلمكت(  3 ةمئاقلا

  لجسلا

.

ةرداصلا تالماكلما ماقرأ ضرع كنكيم :اهبلط تم يتلا ماقرلأا 

.

ةلماكلما تقؤم ينيعت ةداعإ كنكيم امك .ةرداصلاو ةدراولا تالماكلما ةدم ضرعب كل حمسي :ةلماكلما ةدم 

.

فتاهلا نم ةلسرلماو ةملتسلما لئاسرلا ددع ديدحتب قيبطتلا اذه موقب :ةيصنلا لئاسرلا دادع 

.

ةكبشلا ربع اهلقن تم يتلا تانايبلا ةيمك يف قيقدتلا كنكيم :ةمزلحا تانايب دادع 

 يتلا تالماكلما ةفاك ةلماكم ةدمو اهتبلط يتلا ماقرلأا ىلع قّبطت يتلا موسرلا ضرع :تالماكلما فيلاكت 

.

ةفلكتلا طباوض طبض ًاضيأ كنكيم امك .اهبلطب تمق وأ اهتيقلت

4

 ةمئاقلا

  طباوضلا

 حتف / طقف SIM1 ةقاطب حتف / ةجودزلما SIM ةقاطب حتف :اهرييغت ّدوت يتلا تارايلخا نمض نم رتخا

.

ةيولجا تلاحرلا عضو / طقف SIM2 ةقاطب

 نأش ةكبش عم ةجودزلما SIM تاقاطب ىدحإ ليغشت ءانثأ : ةجودزلما SIM ةقاطب يف Single Talk   

.

ةكبشلاب ةلص تاذ ةمدخ مادختسا ىرخأ SIM ةقاطب ىلع رّذعتي ،ةلماكم/WAP/JAVA/MMS

)

ةلمكت(  4 ةمئاقلا

  طباوضلا

 ةكبشلا ةفاضإ كنكيم امك .ةمئاقلا هذه مادختساب ةكبشلا عضوو ةكبشلا ديدتح طباوض ينيعت كنكيم

.

ةلضفلما مئاوقلا ىلإ اهب لاصتلاا ديرت يتلا ةل ّضفلما

.

فتاهلا نامأ ينيعت ةمئاقلا هذه كل حيتت  :sim1/sim2 ةقاطبب صالخا ةياملحا طبض 

.

مهب حّرصم ريغ صاخشأ لبق نم فتاهلا مادختسا بنجتل ةيامح زمر مادختسا كنكيم :فتاهلا لفق

.

ينعم تقو دعب ًايئاقلت لفقت ثيحب حيتافلما ةحول ينيعت كنكيم :حيتافلما ةحولل يئاقلت لفق 

.

ديدلجا زمرلا هعبتي يمدقلا زمرلا لخدأ ،فتاهلا رورم ةملك رييغتل :رورلما ةملك رييغت 

 ماظن عضو ىلع ةردقلاب فتاهلا اذه يف ATMT ةزيم كدوزت :لوملمحا ةقرس ةحفاكبم صالخا عبتتلا زاهج 

.

هناكم ريغ يف هتعضو وأ هتدقف لاح يف فتاهلل عبتت

 هذه طيشنتل ةياملحا زمر ىلإ ةجاحب تنأ .ةعنصلما ةكرشلل ةيضارتفلاا طباوضلا ةفاك ةئيهت كنكيم

.

ةفيظولا

2

 ةمئاقلا

  لاصتلاا تاهج

.

فتاهلا ليلد يف لاصتلاا تاهج نع ثحبلا كنكيم

.

هنع ثحبلا ديرت يذلا مسلاا نم لولأا فرلحا لاخدإ للاخ نم ًارفوتم يروفلا ثحبلا نوكي 

.

ةمئاقلا هذه مادختسا ربع فتاهلا ليلد ىلإ تلااخدإ ةفاضإ كنكيم

3

 ةمئاقلا

  لجسلا

 مث sim2 ةقاطب وأ sim1 ةقاطب تالماكم لجس ددح .ةدراولا وأ ةرداصلا تالماكلما مئاوق ةفاك ضرع كنكيم

.

يلاتلا ددح

.

اهيلع درلا متي مل يتلا تالماكلما ضرع كنكيم :اهيلع دري مل تالماكم 

.

ةملتسلما تالماكلما ضرع كنكيم :ةملتسلما تالماكلما 

تازيملل عيرس عجرم

.

كفتاه يف ةدوجولما تازيلما نم ةزيم لكل ًارصتخم ًاحرش مسقلا اذه كل رفوي

1

 ةمئاقلا

  ةلسارلما

 طئاسولا ةلاسر ةمدخ( MMSو )ةريصقلا ةلاسرلا ةمدخ( SMS ـب ةقلعتم فئاظو ةمئاقلا هذه نمضتت

.

ةرم لك يف لاصتلاا تاهج نم ديدعلا ىلإ SMS لاسرإ كنكيم .)ةددعتلما

.

دراولا قودنص يف اهنيزخت متيسو .لئاسرلا ملاتسا دنع كهيبنت متيس

.

تادوسلما يف ًاتقؤم ةلاسرلا ظفح كنكيم

.

اهميلست لشف دقو اهتلسرأ يتلا لئاسرلا وأ ةلسرلما ريغ لئاسرلل تقؤم نيزخت ةظفاح نع ةرابع

.

ةلسرلما ةظفاح يف ةددعتلما طئاسولا ةلاسر وأ ةيصنلا ةلاسرلا ظفح متي ،ةلاسرلا لاسرإ دعب

.

ةظوفلمحا لئاسرلا ىلإ لوصولا كنكيم

SIM تاقاطب ليدبتو طيشنت

 يتقاطب دجاوت لاح يف .اهرييغت نود نم هسفن تقولا يف SIM تاقاطب مادختسا نم كنكيمو ةيئانثلا SIM تاقاطب عضو فتاهلا دمتعي

.SIM

 يتقاطب وأ ةدحاو ةقاطب طيشنت كنكيم ،ينتتبثم SIM

.]

ةجودزلما SIM ةقاطب طباوض[ ددح مث ةيسيئرلا ةمئاقلا نم ]طباوضلا[ ددح  .1

فتاهلا ةيراطبو SIM ةقاطب تيبثت

SIM ةقاطب تيبثت

 ةيرايتخا تامدخ يأو ،PIN زمر لثم ،ككارتشا لوح ليصافتب ةبوحصم SIM ةقاطبب كديوزت متي ،يوللخا فتاهلا ةكبشب كرتشت امدنع

.

كلذ ريغو ةرفوتم

 وأ اهجاردإ دنعو اهعم لماعتلا دنع ًارذح نك اذل ،ينثلا وأ شدلخا قيرط نع ةلوهسب اهتاسملامو SIM ةقاطبب ررض قالحإ نكيم  

  !ماه

.

لافطلأا لوانتم نع ًاديعب SIM تاقاطب لك ءاقبإ بجي .اهجارخإ

ةيحيضوتلا لاكشلأا

.

ةيراطبلا جارخإ لبق نحاشلا لصفبو زاهلجا ليغشت فاقيإب ًامئاد مق

.

يفللخا ءاطغلا عزنا  

1

.

ةيراطبلا جرخأ 

2

.SIM

 ةقاطب جاردإب مق 

3

.

ةيراطبلا ةمزح جاردإب مق 

4

.

يفللخا ءاطغلا قفرأ 

5

.

ةيراطبلا نحشا 

6

 لماكلاب ةيراطبلا نحشا :ةظحلام�

.

ىلولأا ةرملل اهمادختسا لبق

فتاهلا تانوكم

LG-A165 مدختسم ليلد

 جمانرب رادصإ ىلإ ًادانتسا كلذو فتاهلا نع ليلدلا اذه فلتخي دق

.

مدختسلما ةمدلخا رفومو فتاهلا

P/N: MFL66984704 )1.0(

)

ةلمكت(  1 ةمئاقلا

  ةلسارلما

 لئاسر( تامولعلما ةمدخ لئاسر ملاتسلا اهليدعت وأ اهضرع وأ اهرظح وأ تاونقلا ملاتسا ديرت تنك اذإ ام رتخا

.

تامولعلما ةمدخ لئاسر تاغل ًاضيأ رتخا .)ثبلا

.

ةديدج لئاسر ءاشنإ وأ اهليدعتو لئاسرلا جذانم ضرع كنكيم .ةمئاقلا يف ًاقبسم اهديدتح تم لئاسر كانه

.

ةكبشلا ةمدخ رفولم تازيم ينيعت ةمئاقلا هذه كل حيتت

 ًلاوطم طغضلا للاخ نم )ىصقأ دحك ماقرأ 3( اًقبسم اهفيرعت تم يتلا ماقرلأا ىلإ ةئراط ةلاسر لاسرإ نكيم

 .”

؟SOS ةلاسر ينيعت ديرت له“ ،قثبنم رصنع رهظي ،9 حاتفلما ىلع ًلاوطم طغضلا دنعو .9 حاتفلما ىلع

 ئراوطلا عضو يف اهيلإ ةلاسرلا لاسرإ ديرت ماقرأ 3 لخدأو ةبولطلما ةلاسرلا بتكا مث ‘معن‘ ىلع طغضا

.

تم/ظفح ىلع طغضاو

.

تماصلا عضو لوخدل ًلاوطم طغضا

.

ةلاسر ةباتك ءانثأ زمر جاردإب مق

.

فتاهلا فئاظو ىلإ عيرسلا لوصولل مدختسي

 لفسأ يف ددحم وه الم ًاقفو حيتافلما هذه لمعت

.

ضرعلا

.

ةلماكم ىلع درلاو فتاه مقر بلط  -

.

تالماكلما تاظوفحم راهظإ :راظتنلاا عضو يف  -

)

رارمتساب طغضلا( ليغشت فاقيإ/ليغشت -

.

ةلماكم ضفر وأ ءاهنإ -

 وأ ًاماقرأ لخدأو راظتنلاا عضو يف ًاماقرأ بلطا

.

ليدعتلا عضو يف ًافرحأ

1

2

3

4

5

6

يبرع

ENGLISH

www.lg.com

Bluetooth QD ID B017062