LG KP190 User Manual
܆ѝ၉লѝ
܆ѝ၉লѝ
ᇖݚၔڢ༇
ᇖݚၔڢ༇
ནႂৈ
Ⴚ༫ധ౼
ྔๆఞ
൴ࠖ൱
ᄤནয়Ҕ
ྔ၃༇ࡰ
;15़႒Ⴏ
֬ະ
!ၔະ
ߌࡁ੪
ߌࡁ੪
ҍߌ
໊ࢫদ
ၟѴߌ
ၟࢫদ
ߌࡀ൏
ߌࡀٵ
/8:;ྗ༖
܋Ў
܋Ў
ಷӸѝ
Шິ੪
ხ܄ቛ
൜നᇉ
൜നᇉ
ుᇃ
Уࣦ֮൏࡞
؎
௧ଥ൜ঀࢵ١൛
ᇽ
ҙ֍ڋ۳
Ҙ೫Ѵރሺ฿
ްმ
!ະકଇӲ
ྗ༖
ྗ༖
྆ྗ༖
൳ྗམ
ҫۧམ
نྗམ
ၟن
൳๗მႂႶࡸ
ཱི౼݃ѳ
Ϸ
!നᇉ
֬൳Ҧ
֬൳Ҧ
ਵഹ
Ⴚ༫
ఊ
౭ࣦ൛
౭ࣦ൛
ඹಭ
ࣨႂ
ᆙ
߃ບ
ـࠖ
ྗ੪
ྗ੪
ҷᅺ
ྔᅀ
ঀѴރ
ಜቍ
ҍڶᇌ
ҍԩ
നᇉ
ྗ༖
!
! ܄क
܄क
!ୀᇙ
!ࡀෟఝ
!მႂШິ੪
!ѝ
!֍໑ሎߗఝ
!൞ࢿ൏࡞
! ൳Ҧࡊ
ƕၔະ
ƕၔະ
ƕᇽ၁
ƕඇభ
ƕං್׀ᆽ
ƕ৬ൕࡁ੪
ƕГհ၁
ƕനᇉ
ƕྗ༖
ॡ߃ڢ༇
ॡ߃ڢ༇
ྖࠖڢ༇ᆾହ
ᅮഏ႖၃๖
ॡ߃ڢ༇ಪན
ॡ߃ࣣয়
֬ະ
ॡ߃ڢ༇നᇉ
നᇉ
നᇉ
ಷఀދ൏࡞
4IVO]IOM[
ະકനᇉ
ߌനᇉ
Г૨നᇉ
٭ྡྷ൛
ി൛
ᇞᇉ
!ୄհመฆ
τሔ;15़
τሔ;15़
֙ხਛ൴ࠖະકޱࢃ֥֫၉۸ҳ
್൛;15़ۅ़ഏᄢ್ਛ֬ხཞ༬
ྗ༖֬816ઙçರތढ़Ⴏ֬ढ़࿑ڢ
༇ၢࠪఊڢ༇è
್൛;15़ۅ़ഏᄢ್ਛ֬ხཞ༬
ྗ༖֬816ઙçರތढ़Ⴏ֬ढ़࿑ڢ
༇ၢࠪఊڢ༇è
ᇞး
ᇞး
]
ҳ್൛;15़ࠪఊୄಿޚಿၥႀܮҏ
ࠎຜᆃؾ෬ߑႀՕᄤয়ҳ್ࠎၔԩ़
൏౯ཱིྖ࣏ഷè౯ࢃႼ;15़ᇉؿ
ٌࢫԯ֬׀١è
൏౯ཱིྖ࣏ഷè౯ࢃႼ;15़ᇉؿ
ٌࢫԯ֬׀١è
]
Ю൴ࠖ҉ᆭԂ=15़è
ҳ
ҳ
1
2
ռाԄۉ
3
ҳ್֬;15़
4
ܸхԄۉ
5
ۺԄԐ
๗
๗
൜௧
൜௧
ඛሺދሺڟࡶ
ඛሺދሺڟࡶ
ႯѴރࠎ྆ྗ༖è
"نࡶ
"نࡶ
ढ़ၢѴռߌࠪࢫ๗দè
"ࢹඖࡶ
"ࢹඖࡶ
ᄔ྿ाࠖࠎܸࠖçࢹඖߌ
ࠎᆇٙߴևࠖ൛è
ࠎᆇٙߴևࠖ൛è
"֤ݻࡶ
"֤ݻࡶ
Ⴏၢঀ٧൴ࠖ܆è
ࡶ
ࡶ
ՕࡶᆺྡྷԢཊᄤఊഏ١௧ଥഏ
൜ؚ֬႒܆è
ՕࡶᆺྡྷԢཊᄤఊഏ١௧ଥഏ
൜ؚ֬႒܆è
ाࠖދܸࠖ
ाࠖދܸࠖ
φህ
CࢹඖEࡶᆷ֥ाࠖè
းܸࠖ౯φህ
CࢹඖEࡶᆷ֥൜ܸࠖཥè
ތനᇉਵഹ
ތനᇉਵഹ
ਵഹ
ਵഹ
ढ़ၢۻओྺး࿑ᄻਵഹè
φࡶC܆ѝEಝޱൗႯഏ༶֤ݻࡶ࿑ᄻ౭ࣦ൛è
࿑ᄻඹಭç߃ບಝޱ࿑ᄻC۾ۆEѓढ़ၢനᇉਵഹè
φࡶC࿑ᄻEಝޱനᇉྺਵഹè
൜
൜
]
ݛཟࢃਵഹ۾ۆເᆙ౯࿑ᄻõᆙö൛ࠎӐφས֤ݻࡶè
ढ़ၢനᇉদ൜ਵഹྟਵഹႂਏྗ༖൜ྗ༖൜ႂྗ༖൜ႂਏφࡶ
ႂφࡶႂਏಙಱႂႂਏाܸࠖႂਏè
ႂφࡶႂਏಙಱႂႂਏाܸࠖႂਏè
C܆ѝ౭ࣦ൛ඹಭ߃ບ۾ۆE
࿑ᄻ܆ދ࿑ར
࿑ᄻ܆ދ࿑ར
Юং൴ࠖ܉၉༩ਠढ़܉ൗႯދሸၳ൴ࠖ֬܆èᆊཻ܆໑ҙ֍ދሷҙ֍
ᇖढ़ၢݝњࡁເࡶދႾࡶ֬۸ࡶদ٧èો۸ҙ֍ދሷҙ֍ᄔ྿ҷै
ދ۾ۆา܆֬നᇉè
ۻओ֙ఴ֬ҧቛߓࣩࡶن߯֬ቛႯ၀҉èો۸φࡶഏ١ç௧ଥֿҍ၉ྡྷ֬ሺᆾ
൜ఊ֙ఴ֬ቛႯè
ᇖढ़ၢݝњࡁເࡶދႾࡶ֬۸ࡶদ٧èો۸ҙ֍ދሷҙ֍ᄔ྿ҷै
ދ۾ۆา܆֬നᇉè
ۻओ֙ఴ֬ҧቛߓࣩࡶن߯֬ቛႯ၀҉èો۸φࡶഏ١ç௧ଥֿҍ၉ྡྷ֬ሺᆾ
൜ఊ֙ఴ֬ቛႯè
ං್Ю
ං್Ю
ढ़ၢൗႯ൴ࠖࡶஔං್ሺދሺଢçඛሺሺڟèݛး۾ۆ൛౯φ
ࡶè
Юং൴ࠖ܉ၢ༶Юං್١ٌè
<!ႎ൛
<!ႎ൛
Օ൛ᄔ྿ၢો۸ሺଢᇁྺ၉ࠓࡶ֬١൛ං್֍Քèࡶஔഏ֬ો۸φࡶؚ႒ئ۸
ሺଢèՕ൛ሸࢃࠓφࡶთୄҍՔ࣐ྡྷиࢧಝޱಙᆥಙ֬֍ՔႀՕྺ֬ࠓ
ࡶඛиԵ֬)*+൛းങèႼ൏ᆊ၀ӲເხҰྦЮè
ሺଢèՕ൛ሸࢃࠓφࡶთୄҍՔ࣐ྡྷиࢧಝޱಙᆥಙ֬֍ՔႀՕྺ֬ࠓ
ࡶඛиԵ֬)*+൛းങèႼ൏ᆊ၀ӲເხҰྦЮè
)*+൛
)*+൛
ᄤՕ൛ᇖං್ሺଢ൏φњ൜ເྺሺଢ֬φࡶ၉ççࠎ۾ئᆷ֥൜
ۅሺଢè
ۅሺଢè
൛ඛሺ൛
൛ඛሺ൛
ၢો۸ඛሺ၉ࠓࡶ֬١൛ං್ඛሺèးᄤЮං್౼პᇖ۾ۆເ൛φ
ࡶ
ᆷ֥൜൛è
ڟރ൛
ڟރ൛
ѐࠧЮ൛༶ढ़ၢφ
ࡶං್าሺڟè
Ѵռ၉۸ߌ
Ѵռ၉۸ߌ
ං್ߌރઙЎচ౼ރè
φ
CنEࡶѴռރઙè
φ
CࢹඖEࡶদࢹඖߌè
႒պߌ
႒պߌ
֙ࢫ൳֥ߌ൏൴ࠖའਵѰౖ௧ଥ߉Ⴜ൜è
φ
CنEࡶࠎࡶদࢫ๗দƓࢫ๗൛֬നᇉؾƔè
းࢹඖࢨ౯φ
CࢹඖEࡶè
Ѵռݚࡄߌ
Ѵռݚࡄߌ
Ӑφ
֥֫ݚࡄߌఴሞڟރ
ᄤѴࢨݝӸᇖࢃЫเքເݚࡄߌࢫ್ઙè
ං್ݚࡌքઙ౼໑ރၢࠪߌރઙè
φ
CنEࡶѴռރઙè
KP190
KP190 Ⴏ߃൴ү
Ⴏ߃൴ү
႒ಥႯ߃ᆰ֨ႀ൴ࠖࡸދڢ༇܉ഌ֬҉Ю൴үᇖ֬ୄಿढ़თ
൴ࠖᇖ֬ࡄ൜Ⴜ၉Ԣ್è
൴ࠖᇖ֬ࡄ൜Ⴜ၉Ԣ್è
φࡶ٧ढ़Ⴏ֬ҙ
֍܆ѝè
֍܆ѝè
φႾࡶ٧ྗ੪è
;15
;15
1
4
5
ׂ၉ൗႯᆴఴ౯ࢃԄԐન
3
2
௧ଥഏ֬њ
௧ଥഏ֬њ
൴ࠖ௧ଥ߽൜ޚئњक฿ඔ༶è
њ
њ
ඔ
ඔ
ѝ൜ະકྗރ֬ృ؎è
ߌৼࢫӵ܆è
ᆥᄤൗႯબႺڢ༇è
ୀਵၟനѰచè
൜Ԅਏè
൳֥Юྗ༖è
౭ࣦ൛ᇖ֬ᆙ൛è
౭ࣦ൛ᇖ֬ඹಭ൛è
౭ࣦ൛ᇖ֬߃ບ൛è
౭ࣦ൛ᇖ֬ࣨႂ൛è
ѝ൜ະકྗރ֬ృ؎è
ߌৼࢫӵ܆è
ᆥᄤൗႯબႺڢ༇è
ୀਵၟനѰచè
൜Ԅਏè
൳֥Юྗ༖è
౭ࣦ൛ᇖ֬ᆙ൛è
౭ࣦ൛ᇖ֬ඹಭ൛è
౭ࣦ൛ᇖ֬߃ບ൛è
౭ࣦ൛ᇖ֬ࣨႂ൛è
τሔ;15़ދԐ
τሔ;15़ދԐ
൴ࠖҍࡸ
൴ࠖҍࡸ
൜ྗ༖
൜ྗ༖
܆ѝྗ੪
ං್Ю
ං್Ю
࿊
࿊
ႂ8A
ႂ8A
õႂöං್ݝᇖሺڟ֬ݸმႂদҷᅺᇖሺڟè֙ං್نႂׂ֬၉۸ሺଢ
൏ѓढ़ၢᆷࢫҷᅺሺڟè
൏ѓढ़ၢᆷࢫҷᅺሺڟè
৯
৯းං್õݚ૽ö౯၎φඛሺࡶ
ç
ç
Օ൏ᄤሷѐࠧ௧ଥഏ߽
൜óO]WôދóP]Wôְႂèݛ࿑ᄻóO]WôᄼႼთᆴنႂཔ֬ሺڟयࢃਠ
Ԣၢ܉࿑ᄻèಝޱѓढ़ၢ՝ᇖ࿑ᄻሺڟèφ
Ԣၢ܉࿑ᄻèಝޱѓढ़ၢ՝ᇖ࿑ᄻሺڟèφ
ࡶޱ࿑ᄻཔ႒֬ඛሺࡶè࿑ᄻຢ
ׂ၉۸ሺڟޱ௧ଥഏࢃᄣ൜ئ۸ሺڟèढ़ၢφཔ֬١ٌං್õ૽öè
кߊ;<
кߊ;<
ތൗႯкߊদ࿑ᄻᇖሺڟèᄤ၎ං್ᇖкߊ൏௧ଥഏࢃ൜པܸ֬ᇖሺ
ڟèൗႯ
ڟèൗႯ
ދ ࡶদҷैڟލ๏ࡸ֬ఊሺڟφ
ࡶދཔ႒֬ඛሺࡶদ࿑ᄻሺڟè
ဩൗႯ ç ç
ދ
ࡶढ़ҷै۾ئྟ֬ሺڟè
৯
৯းං್õ୍ö౯၎φඛሺࡶ
ç
ç
ᆴޱѓढ़ၢैׂ֥၉۸ሺ
ڟ൜õ୍öè౯φ
ࡶಝޱᄣφཔ႒֬ඛሺࡶ࿑õ୍öè
܆ѝྗ੪
8ZQV\MLQV+PQVI86"55**
њ౼პ
Юދྠ౼პ
ࡶᆾ൜
ಃ༶Ԅޱҳ್;15़
τሔԄޱܸхԄۉ
Шሆ"
Шሆ"
Юҙ֍ས܉ڢ༇܉ഌხന֬?MJৼࢫèݝՕҙ֍ढ़ၢঀ್࣐۹ᇜ?)8ڢ༇Ӹ࿄è
]
ནႂৈ"
ནႂৈ"ݝՕ܆ѝҷैڢ༇܉ഌ܉֬ቒྔႂৈ֬ྗ༖ƗѰढ़ၢ༶ᄢè
]
Ⴚ༫ധ౼"
Ⴚ༫ധ౼"ݝՕ܆ѝढ़ၢࠍ֫ڢ༇܉ഌ܉֬ቒྔႺ༫ྗ༖ƗѰ༶ᄢᆭ
ԂЮ൴ࠖྟރ֬Ⴚ༫è
]
ྔๆఞ"
ྔๆఞ"್࣐ڢ༇܉ഌხന֬ະᅦƗѰࠍ֫ྔçๆఞְྗ༖è
]
൴ࠖ൱
൴ࠖ൱""ढ़ၢࠍ֫ڢ༇܉ഌ܉֬൱ྗ༖ƗѰढ़ၢҷैè
]
ᄤནয়Ҕ"
ᄤནয়Ҕ"ݝՕ܆ѝਛࢺၔᆪྡྷ౭ࠎၔᆪၥְڢ༇܉ഌ
܉֬ྗ༖è
]
ྔ၃༇ࡰ"
ྔ၃༇ࡰ"ݝՕ܆ѝढ़ၢࠍ֫ڢ༇܉ഌ܉֬ቒྔ֬၃༇ƗѰढ़ၢ༶ᄢ
ྺ֬၃༇è
]
;15़႒ႯƓྺ;15़ᆭԂƔ"
;15़႒ႯƓྺ;15़ᆭԂƔ"൱֬;15़ދະકڢ༇ؾèೖ़֬ᆭԂՕڢ
༇Ɨढ़ࠍ֫ᇴഌ༇ۋནçսᇠྗ༖ְڿࡍྗ༖è
]
֬ະ"
֬ະ"ݝՕ܆ѝढ़ၢ್࣐ڢ༇܉ഌხന֬ະᅦƗѰࠍ֫ڢ༇܉ഌ֬࣡ࡰè
]
ၔະ"
ၔະ"ݝՕ܆ѝढ़ၢᆷࢫ್࣐ၔະ֬ڢ༇ະᅦè
ߌࡁ੪
ߌࡁ੪
܆ѝ
]
ҍߌ"
ҍߌ"
Օ࿑ར൜ቒࣔ֬ҍߌࡁ੪è
]
໊ࢫদ"
໊ࢫদ"
Օ࿑ར൜ቒ໊ࣔ֬ࢫߌè
]
ၟѴߌ"
ၟѴߌ"
Օ࿑ར൜ቒࣔѴռ֬ߌè
]
ၟࢫদ"
ၟࢫদ"
Օ࿑ར൜ቒࣔ֬ၟࢫদè
]
ߌࡀ൏"
ߌࡀ൏"
ढ़ၢҷैቒޱߌçҍߌçၟѴߌދၟࢫদ֬ߌ൏࡞Ӑ؎è
]
ߌࡀٵ"
ߌࡀٵ"
ढ़ၢҷैߌࡀ൏ދߌٵႯƓ൱ະકڢ༇ދപ౯֬ڢ༇ؾƔè
]
/8:;ྗ༖"
/8:;ྗ༖"
ढ़ၢҷैݝ/8:;ᄤະકഏԵං֬ඛओਏèບƗߕढ़ၢҷै֬
ᛔল൏࡞è
ᇖݚၔڢ༇
ᇖݚၔڢ༇
܆ѝ
Ю൴үᇖ֬࣎܉܆නଃƗୄಿၢ൴ࠖ༅ເሠè