LG A165 Dual SIM Owner's Manual

5

 یونم

 

 یرلاگ

.

دهد یم ناشن ار یریوصت یاه لیاف تسیل

.

دنوش یم هداد ناشن تسیل رد هدش هریخذ یتوص یاه لیاف

.

دوش یم هداد شیانم ییوئدیو یاه لیاف زا یتسیل

.

دینک ادیپ یسرتسد نفلت یاه همانرب و اه یزاب عاونا هب نم یاه همانرب و اه یزاب

.

دنوش یم هریخذ هشوپ نیا رد اه لیاف ،دینک یم تفایرد هدشن فیرعت تمرف اب یاه لیاف یتقو

)

همادا(  4 یونم

  تامیظنت

 یم رییغت زین ار تنم یدورو نابز ،رییغت نیا .دیهد رییغت دوخ نفلت رد ار یشیانم یاه تنم نابز - راتشون نابز/نابز  

.

دهد

.

دیهد رییغت ار دوخ نفلت شیانم هحفص یلک رهاظ دهد یم ناکما امش هب :اه نومضم  

 یشرافس ار نفلت ندش نشور ییوگدماشوخ تنم دهد یم ناکما امش هب ونم نیا :ییوگدماشوخ تنم  

.

دوش شوماخ ای نشور ییوگدماشوخ تنم نفلت ندش نشور اب دینک باختنا دیناوت یم نینچمه .دینک

 رد( ار شیامیپ یاهدیلک هب هدش هداد صاصتخا یروف یاهدیلک دهد یم ناکما امش هب :یصاصتخا دیلک  

.

دیهد رییغت )راک هب هدامآ تلاح

 رب و راکدوخ روط هب هک دینک میظنت یروط ار نفلت ده دیم ناکما امش هب :نامز و خیرات راکدوخ یروآزور هب  

.

دنک زور هب ار نامز و خیرات ،یلعف یلحم نامز هقطنم قبط

 زا .دینک میظنت AT نامرف زا هدافتسا ماگنه رد ار UART تروپ دهد یم ناکما امش هب :UART تامیظنت  

.

دینک باختنا 2میس ای 1میس نیب

.

دینک میظنت ار شیانم هحفص نامز و ییانشور :هقرفتم تامیظنت  

)

همادا(  4 یونم

  تامیظنت

.

دینک یشرافس و هدرک میظنت فلتخم یاهرارق ای اهدادیور یارب ار نفلت یاه گنهآ

.

دیهد رییغت ار نفلت رگشیانم تامیظنت

.

دیهد مانجا ثوتولب لاصتا رد ار تامیظنت :ثوتولب 

 MMS

 ای WAP رد ار دنوش یم هدافتسا هصخشم میظنت یارب هک ییاه هداد کارتشا تسیل :هداد کارتشا 

.

دینک تیریدم

.

دینک میظنت ار ساتم کی هب طوبرم یونم

.

دینک میظنت ار اه بلاق و ینامز هقطنم ،نامز ،خیرات :خیرات و نامز  

 راکدوخ ندش شوماخ ای نشور یارب ار نامز دهد یم ناکما امش هب ونم نیا :شوماخ ای نشور یدنبنامز  

 یارب .دوش یم نشور راکدوخ روط هب هدش صخشم نامز رد نفلت ،دش میظنت نامز یتقو .دینک میظنت نفلت

 امش .دینک دییات هدش صخشم نامز تنشذگ زا سپ ار ندش شوماخ دهاوخ یم امش زا نفلت ،ندش شوماخ

.

دینک میظنت فلتخم نامز 4 ات دیناوت یم

)

همادا(  3 یونم

  ساتم هچخیرات

.

دینک هدهاشم ار هدش هتفرگ یاه هرامش :هدش یریگ هرامش ساتم 

 دیناوت یم نینچمه .دینک هدافتسا یجورخ و یدورو یاهساتم نامز تدم هدهاشم تهج ونم نیا زا :ساتم تدم 

.

دینک یناشنزاب ار ساتم یاهرمیات

.

درامش یم ار نفلت زا یلاسرا و یتفایرد یاه مایپ دادعت همانرب نیا :ینتم مایپ رگشرامش 

.

دینک یسررب ار تسا هتفای لاقتنا هکبش رد هک یتاعلاطا نازیم دیناوت یم :یا هتسب یاه هداد رگشرامش 

 ار هدش هتفرگ و یتفایرد یاه ساتم همه نامز تدم و هدش هتفرگ یاه ساتم یاه هنیزه :ساتم یاه هنیزه 

.

دیهد مانجا زین ار هنیزه تامیظنت .دینک هدهاشم

4

 یونم

  تامیظنت

.

زاورپ تلاح/2میس طقف ندرک زاب/1میس طقف ندرک زاب/میس ود ندرک زاب :دینک باختنا ریز یاه هنیزگ نیب زا
 دننام ییاهراک ،دنک یم راک هکبش اب تراک میس ود زا یکی هک یلاح رد : Dual SIM Single Talk   

 هدافتسا هکبش هطوبرم تامدخ زا دناوت ینم رگید تراک میس ،دنک یم راک ،ساتم/WAP/JAVA/MMS

.

دیانم

)

همادا(  4 یونم

  تامیظنت

 یارب ار رظن دروم هکبش کی دیناوت یم نینچمه .دینک میظنت ونم نیا زا هدافتسا اب ار هکبش تلاح و هکبش

.

دینک هفاضا هدیزگرب یاه تسیل هب لاصتا

.

دینک میظنت ار نفلت ینمیا دهد یم ناکما امش هب ونم نیا :2میس/1میس یتینما تامیظنت  

.

دینک میظنت نآ یارب یتظافح دک کی دیناوت یم ،نفلت زا زاجمریغ هدافتسا زا یریگولج یارب :نفلت لفق  

.

دوش لفق یتدم زا دعب راکدوخ روط هب هک دینک میظنت یروط ار دیلک هحفص :راکدوخ دیلک لفق  

.

دینک دراو ار دیدج زمر سپس و یلبق زمر ،نفلت دورو زمر رییغت یارب :روبع زمر رییغت  

 تروص رد هک دینک میظنت یبایدر متسیس کی دیناوت یم نفلت نیا رد :لیابوم تقرس دض یبایدر متسیس  

.

دیبایب ار نآ ،نفلت ندرک مگ ای ندش دوقفم

.

تسا مزلا یتظافح دک ،درکلمع نیا ندرک لاعف یارب .دینادرگرب ار هناخراک ضرف شیپ تامیظنت همه

2

 یونم

  نیبطاخم

.

دینک وجتسج نفلت هچرتفد رد ار نیبطاخم

.

دیهد مانجا ار عیرس یوجتسج دیناوت یم ،وجتسج یارب رظن دروم هرامش ای مان فرح نیلوا ندرک دراو اب 

.

دینک هفاضا نفلت هچرتفد هب ار ییاه یدورو ونم نیا اب

3

 یونم

  ساتم هچخیرات

 2

میس ساتم شرازگ ای 1میس ساتم شرازگ .دینک هدهاشم ار یجورخ و یدورو یاه ساتم همه تسیل دیناوت یم

.

دینک باختنا ار ریز دراوم اج نآ زا و هدرک باختنا ار

.

دینک هدهاشم ار هدشن هداد خساپ یاه ساتم :خساپ یب یاه ساتم 

.

دینک هدهاشم ار یدورو یاه ساتم :یتفایرد یاه ساتم 

اه یگژیو رصتخم حرش

.

دریگ یم رارق امش رایتخا رد نفلت یاه یگژیو زا یرصتخم حرش شخب نیا رد

1

 یونم

  یناسر مایپ

 .

دشاب یم )یا هناسردنچ مایپ سیورس( MMS و )هاتوک مایپ سیورس( SMS یاهدرکلمع لماش ونم نیا

.

دینک لاسرا ربراک دنچ هب ار SMS کی نامزمه

 یم هریخذ تفایرد قودنص رد اه مایپ نیا .دوش یم هداد علاطا امش هب ،دینک یم تفایرد یدیدج مایپ هک ینامز

.

دنوش

.

دینک هریخذ اه سیون شیپ رد اتقوم ار مایپ

 دنا هدشن هداد لیوتح اما دیا هدرک لاسرا هک ییاه مایپ ای هدشن لاسرا یاه مایپ یارب تقوم هریخذ هشوپ کی نیا

.

دشاب یم

.

دوش یم هریخذ یلاسرا دراوم هشوپ رد یا هناسردنچ ای ینتم مایپ ،مایپ لاسرا زا سپ

.

دیشاب هتشاد یسرتسد هدش هریخذ یاه مایپ هب دیناوت یم

اه تراک میس ضیوعت و ندرک لاعف

 .

دینک هدافتسا اه نآ زا اه تراک میس ضیوعت نودب و نامزمه دهد یم ناکما امش هب و هدرک ینابیتشپ تراک میس ود تلاح زا امش نفلت

 .

دینک لاعف ار تراک میس ود ره ای کی دیناوت یم ،دش بصن تراک میس ود یتقو

.

دینک باختنا ار ]تراک میس ود تامیظنت[ سپس و هدرک باختنا ار ]تامیظنت[ ،یلصا یونم زا  .1

یشوگ یرتاب و تراک میس بصن

تراک میس بصن

 و دوجوم یرایتخا تامدخ هنوگره ،نیپ هلمج زا کارتشا تایئزج اب هارمه تراک میس کی ،دیوش یم کرتشم یلولس هکبش کی رد یتقو

.

دریگ یم رارق امش رایتخا رد رگید دراوم یرایسب

 رد تراک تنشاد هگن ماگنه نیاربانب ،دنیب یم بیسآ یناسآ هب ندش مخ ای شارخ هنوگره اب نآ ساتم حطس و هدش دراو تراک میس  

  !مهم

.

دیهد رارق ناکدوک سرتسد زا رود ار اه تراک میس .دینک تقد هارمه نفلت زا نآ ندرک جراخ ای ندرک دراو ،تسد

ریواصت

.

دینک ادج ار رژراش و هدرک شوماخ ار نفلت ،یرتاب ندرک جراخ زا لبق هشیمه

.

دیرادرب ار یتشپ باق  

1

.

دیروایب نوریب ار یرتاب 

2

.

دینک دراو ار تراک میس 

3

.

دینک دراو ار یرتاب 

4

.

دیهد رارق شیاج رس ار یتشپ باق 

5

.

دینک ژراش ار یرتاب 

6

 ،هدافتسا نیلوا زا لبق ار یرتاب :هجوت�

.

دینک ژراش لماک روط هب

یشوگ یازجا

ربراک یامنهار LG-A165

 هکبش ای نفلت رازفا مرن هخسن هب هتسب تسا نکمم امنهار هچرتفد نیا

.

دشاب توافتم امش نفلت اب ،یتارباخم

P/N: MFL66984705 )1.0(

)

همادا(  1 یونم

  یناسر مایپ

 ای هدهاشم ،دودسم ،تفایرد اه لاناک ،)یلولس شخپ یاه مایپ( یتامدخ یاه مایپ تفایرد یارب دینک باختنا

.

دینک باختنا ار تاعلاطا تامدخ یاه مایپ نابز نینچمه .دنوش شیاریو

 ای دینک شیاریو و هدهاشم ار وگلا یاهمایپ دیناوت یم .دراد دوجو تسیل رد یا هدش نییعت شیپ زا یاه مایپ

.

دینک داجیا ار یدیدج یاهمایپ

.

دینک میظنت ار دوخ هکبش تامدخ هدنهد هئارا یاه یگژیو

 .

دوش یم لاسرا )3 رثکادح( هدش فیرعت شیپ زا هرامش هب یرارطضا مایپ کی ،9 دیلک ینلاوط نداد راشف اب

 راشف ار ’هلب‘ .دوش یم هداد ناشن ’؟دوش میظنت یرارطضا مایپ‘ و هدش زاب هرجنپ کی ،9 دیلک ینلاوط راشف اب

 و دوش لاسرا یرارطضا تلاح رد مایپ ات دینک دراو ار هرامش هس سپس ،دینک پیات ار رظن دروم مایپ سپس و هداد

.

دیهد راشف ار دش مانجا/هریخذ

.

دیوش دراو ادصیب تلاح هب ات دیهد راشف ینلاوط

.

دینک دراو یتملاع ،مایپ تنشون ماگنه

 نفلت یاهدرکلمع هب عیرس یسرتسد یارب

.

دوش یم هدافتسا

 نییاپ رد هدش هداد ناشن درکلمع اهدیلک نیا

.

دننک یم ارجا ار شیانم هحفص

.

دیهد خساپ یساتم هب و دینک یریگ هرامش  -

 اه ساتم زا یا هچخیرات :راک هب هدامآ تلاح رد  -

.

دوش یم هداد ناشن

)

دیراد هگن هداد راشف( ندرک شوماخ/نشور -

.

دینک در ار نآ ای دیهد نایاپ یساتم هب -

 تلاح رد و دیریگب هرامش راک هب هدامآ تلاح رد

.

دینک دراو ار فورح ای دادعا شیاریو

1

2

3

4

5

6

www.lg.com

یسراف

ENGLISH

Bluetooth QD ID B017062