LG T375 Cookie Smart Owner's Manual

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie 

mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos 

informations d'abonnement telles que votre code PIN, 

les services disponibles en option, etc.
Important !   

La carte SIM et ses points de contact peuvent être 

facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler 

la carte SIM avec précaution lorsque vous l'insérez ou 

la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée 

des enfants.

Veillez à toujours éteindre le téléphone et à débrancher 

le chargeur avant de retirer la batterie.
1   Retirez le cache arrière.
2   Soulevez la batterie.
3   Insérez la carte SIM.
4   Insérez la batterie.
5   Repositionnez le cache arrière.
6   Chargez la batterie.

SIM1

SIM2

SIM2

SIM1

SIM1

SIM2

SIM2

SIM1

SIM1

SIM2

SIM2

SIM1

SIM1

SIM2

SIM2

SIM1

SIM1

SIM2

SIM2

SIM1

Avertissement : Ne recouvrez pas le capteur 

de proximité de l'écran LCD avec un film 

protecteur. Vous risqueriez de provoquer un 

dysfonctionnement du capteur.

 - Français

Défilement
Vous pouvez effectuer un défilement latéral. Sur certains 

écrans, comme par exemple l'Historique, le défilement 

peut aussi se faire de haut en bas.

1   Appuyez sur 

 pour ouvrir le clavier téléphonique.

2   Saisissez le numéro à l'aide du clavier téléphonique.
3   Appuyez sur 

 pour émettre l'appel.

REMARQUE : Pour passer un appel à partir de la 

carte SIM2, appuyez sur la flèche pointant vers la 

droite de l'icône 

.

ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émettre 

un appel vers l'international, appuyez sur la touche 

« 0 » et maintenez-la enfoncée. 

Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller 

l'écran tactile et éviter d'émettre des appels par 

inadvertance.

1   Dans l'écran d'accueil, appuyez sur 

 pour ouvrir le 

Répertoire.

2   Appuyez sur le champ de recherche en haut de 

l'écran et saisissez les premières lettres du contact 

que vous souhaitez appeler à l'aide du clavier 

téléphonique.

3   Dans la liste filtrée, appuyez sur l'icône Appeler en 

regard du contact que vous souhaitez appeler. S'il 

existe plusieurs numéros pour ce contact, l'appel est 

émis vers le numéro par défaut.

4   Vous pouvez également appuyer sur le nom du 

contact et, s'il existe plusieurs numéros pour ce 

contact, sélectionner le numéro à composer. Vous 

pouvez aussi appuyer sur 

 pour émettre l'appel 

vers le numéro par défaut.

REMARQUE : 
Appel automatique : un appel automatique imite 

réellement un appel entrant. Appuyez sur ‘#*#’ 

sur le clavier pour effectuer un appel automatique. 

Cette fonction n'est pas payante.

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche 

 

pour répondre à l'appel.
Pour mettre la sonnerie en sourdine, appuyez sur 

l'onglet Silence de l'écran d'alerte. Cette touche peut 

s'avérer particulièrement utile au cours d'une réunion, si 

vous avez oublié d'activer le profil Silencieux. Appuyez 

sur l'onglet Rejeter de l'écran d'alerte pour rejeter un 

appel entrant.

1   Appuyez sur Répertoire.
2   La liste des contacts s'affiche. Lorsque vous saisissez 

la première lettre du nom d'un contact dans le 

champ de recherche, le menu passe à la zone 

alphabétique correspondante.

1   Appuyez sur Répertoire, puis sur Ajouter. 
2   Enregistrez le contact dans la mémoire interne, sur la 

carte 

SIM1 ou la carte SIM2.

3   Saisissez votre nom et votre prénom.
4   Vous pouvez saisir jusqu'à cinq numéros différents 

par contact.

5   Ajoutez des adresses email. Vous pouvez saisir 

jusqu'à deux adresses e-mail différentes par contact.

6   Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes.
7   Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder le contact.

Votre LG-T375 réunit les fonctions SMS et MMS de 

votre téléphone au sein d'un menu intuitif et convivial.
Envoi d'un message
1   Appuyez sur Messages dans le menu, puis sur 

Nouveau message pour écrire un nouveau message.

2   Appuyez sur Insérer pour ajouter une image, une 

vidéo, un son, un modèle, etc.

Retirez le cache arrière de votre téléphone. Insérez la 

Carte Mémoire en orientant les contacts dorés vers le 

bas. Pour retirer la Carte Mémoire, tirez-la doucement 

vers l'extérieur.

REMARQUE : La Carte Mémoire est un accessoire 

facultatif.

Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, 

ce capteur désactive le rétroéclairage et verrouille 

l'écran tactile automatiquement lorsqu'il détecte 

une position rapprochée du téléphone par rapport à 

l'oreille. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et 

évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant 

les appels.

REMARQUE : Message d'excuse : pendant le signal 

d'alerte d'appel entrant, un message prédéfini 

peut être envoyé par SMS lorsque vous cliquez sur 

Message d'absence.

REMARQUE : Tri SMS : les messages de la boîte 

Reçus peuvent être classés selon les options de 

classement suivantes, facilitant ainsi l'accès aux 

messages.

Appuyez sur 

E-mail sur l'écran n° 2.

Si aucun compte de messagerie n'est défini, lancez 

l'assistant de configuration et suivez l'intégralité des 

étapes. Vous pouvez vérifier et modifier tous les 

réglages. Vous pouvez également vérifier les réglages 

supplémentaires définis automatiquement lors de la 

création du compte.

1   Appuyez sur le menu Appareil photo.
2   Lorsque l'appareil photo a fait la mise au point sur 

votre objet, appuyez sur 

 légèrement à droite de 

l'écran pour prendre une photo.

ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo 

ou Vidéo, faites glisser l'icône de l'appareil 

photo ou de la vidéo située à droite du viseur 

vers le haut ou vers le bas.

Votre photo s'affiche à l'écran. 
Les options suivantes vous sont proposées.
Touchez 

.

Mettre en ligne : appuyez sur cette touche pour mettre 

une photo en ligne.
Envoyer via : appuyez sur cette touche pour envoyer la 

photo par

 message, e-mail ou via Bluetooth.

Définir comme : appuyez sur cette touche pour définir 

l'image comme 

d'écran de l'écran de verrouillage ou Image Contacts.
Modifier : modifiez votre photo.

   Permet de supprimer l'image.
   Permet de prendre immédiatement une autre 

photo. 

   Permet d'afficher une galerie des photos 

enregistrées. 

Dans le viseur, appuyez sur 

 pour ouvrir toutes les 

options de paramètres avancés.
Lorsque l'option souhaitée est sélectionnée, appuyez 

sur 

OK. 

Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites 

glisser l'icône de l'appareil photo ou de la vidéo située à 

droite du viseur vers le haut ou vers le bas.

1   Maintenez le téléphone à l'horizontale et dirigez 

l'objectif vers le sujet de la vidéo.

2   Appuyez sur le point rouge  .
3     ENREG. s'affiche dans la partie inférieure du 

viseur, avec un minuteur qui indique la durée de 

votre vidéo.

4   Si vous souhaitez interrompre la vidéo, appuyez sur 

, puis sélectionnez 

 pour la reprendre.

5   Appuyez sur   sur l'écran pour interrompre 

l'enregistrement vidéo.

Une image fixe représentant la vidéo filmée s'affiche à 

l'écran. Le nom de la vidéo s'affiche en bas de l'écran.
Les options suivantes vous sont proposées.

 Permet de lire la vidéo.

Appuyez sur 

 pour 

Envoyer via : appuyez sur cette touche pour envoyer la 

vidéo

 par message, e-mail ou via Bluetooth.

   Permet de supprimer la vidéo que vous venez de 

prendre. Pour confirmer, appuyez sur 

Oui. Le viseur 

réapparaît.

   Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. 

Votre vidéo actuelle est enregistrée.

   Appuyez sur cette touche pour afficher une galerie 

des vidéos et des images enregistrées.

Dans le viseur, appuyez sur 

 pour ouvrir toutes les 

options de paramètres avancés. Vous pouvez modifier 

les réglages de la caméra vidéo. Après avoir sélectionné 

l'option, appuyez sur 

OK.

Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur 

Musique. À 

partir de cet emplacement, vous avez accès à plusieurs 

dossiers :
Dernières écoutes : permet de lire toutes les chansons 

que vous avez écoutées récemment.
Toutes les pistes : contient toutes les chansons 

enregistrées sur votre téléphone sauf la musique 

préchargée par défaut.
Artistes : Parcourez votre musique par artiste collecte.
Albums : Parcourez votre collection musique par album.
Genres : Parcourez votre collection par la musique 

genre.
Listes d'écoute : permet d'afficher toutes les listes 

d'écoute que vous avez créées.

Lecture aléatoire : permet d'écouter vos morceaux de 

musique dans un ordre aléatoire.

La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker 

des fichiers multimédia afin d'accéder facilement à tous 

vos documents, images, sons, vidéos et autres contenus. 

La Carte Mémoire permet également d'enregistrer vos 

fichiers. L'utilisation d'une Carte Mémoire présente 

l'avantage de libérer de l'espace dans la mémoire de 

votre téléphone.
En appuyant sur 

Perso, vous pouvez ouvrir une liste 

des dossiers contenant l'ensemble de vos fichiers 

multimédias.

1   Appuyez sur Calendrier.
2   Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter 

un événement.

3   Appuyez sur Ajouter.

REMARQUE : La connexion à ces services et le 

téléchargement de contenus entraîneront des frais 

supplémentaires. Vérifiez le coût des données 

auprès de votre fournisseur réseau.

Deux icônes de signal réseau s'affichent dans la partie 

supérieure gauche de l'écran lorsque vous insérez une 

double carte SIM. 
Pour sélectionner ou basculer d'une 

carte SIM à l'autre, 

appuyez sur 

Menu et sélectionnez les paramètres 

Réglages double SIM.

Profitez de la liberté qui vous est offerte d'adapter le 

LG-T375 en fonction de vos préférences personnelles.
Sur l'écran d'accueil, sélectionnez 

, puis 

Réglages 

et faites défiler l'écran pour accéder à 

périphérique.

Balise de localisation Antivol : en cas de vol de votre 

téléphone, celui-ci envoie les SMS aux numéros 

configurés par le véritable propriétaire. Pour activer la 

fonction ATMT, vous devrez activer l'ATMT, puis configurer 

les paramètres ATMT en indiquant le nom du propriétaire 

et des numéros supplémentaires. Le code ATMT par 

défaut est 0000.

REMARQUE : Balise de localisation Antivol : 

( 

 > Réglages > Paramètres du périphérique > 

Sécurité > Balise de localisation Antivol) En cas de 

vol de votre téléphone, le téléphone envoie les SMS 

aux numéros configurés par le véritable propriétaire.
Les SMS envoyés par la balise de localisation 

Antivol (ATMT) contiennent les informations 

concernant le numéro 

nom du propriétaire et le numéro de téléphone de la 

personne qui utilise le téléphone.

1   Appuyez sur Alarmes. 
2   Appuyez sur Ajouter pour définir votre alarme et 

l'enregistrer dans ce menu.

Le 

dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos 

vocaux ou autres fichiers audio.

1   Appuyez sur Calculatrice.
2   Saisissez les nombres à l'aide des touches 

numériques.

1   Appuyez sur Convertisseur.
2   Choisissez le type de données à convertir : Devise, 

Zone, Longueur, Poids, Température, Volume ou 

Vitesse.

3   Sélectionnez ensuite l'unité et saisissez la valeur que 

vous souhaitez convertir.

Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec 

votre téléphone afin de vous assurer que toutes les 

informations importantes et les dates concordent. Vous 

pouvez aussi sauvegarder vos fichiers pour avoir l'esprit 

tranquille.

Web vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de 

musique, d'informations, de sport, de divertissement 

et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout 

cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres 

d'intérêts.

1   Appuyez sur Navigateur.
2   Pour accéder directement à la page d'accueil du 

navigateur, sélectionnez 

Oui. Une fois la page 

chargée, appuyez sur le bouton des paramètres en 

haut à droite de l'écran pour afficher plus d'options.

3   Appuyez sur À dans la partie supérieure de l'écran 

pour saisir les destinataires, puis saisissez le numéro 

ou appuyez sur 

 pour sélectionner un contact. 

Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.

4   Appuyez sur 

 lorsque vous êtes prêt.

REMARQUE : Pour envoyer un message à partir de 

la carte SIM2, appuyez sur la flèche pointant vers la 

droite de l'icône 

.

 AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo, 

un son ou une diapositive est ajouté à un SMS, 

celui-ci est automatiquement converti en MMS et 

vous serez facturé en conséquence.

ASTUCE : L'utilisateur peut copier un texte 

sélectionné dans n'importe quel éditeur, ou coller 

du texte vers n'importe quel autre éditeur.
Exemple : allez dans l'éditeur de message et 

saisissez un texte. Sélectionnez ensuite la partie de 

texte que vous souhaitez copier. Placez le curseur 

de la souris à l'endroit où vous souhaitez copier 

le texte. Accédez au menu Option et cliquez sur 

Coller afin de coller le texte copié.

REMARQUE : Message indésirable : vous pouvez 

bloquer les messages indésirables en saisissant des 

numéros ou des mots spécifiques. Ces messages 

seront stockés dans le dossier Boite Spam.

Choisissez votre méthode de saisie en appuyant sur 

 

et sur 

Méth. saisie.

Appuyez sur 

 pour activer le mode T9. Cette icône 

s'affiche uniquement lorsque vous sélectionnez 

téléphonique en tant que méthode de saisie. 

 permet 

de basculer entre les numéros, symboles et saisie de 

texte. Utilisez la touche 

Maj pour basculer du mode de 

saisie en majuscules au mode de saisie en minuscules.

ASTUCE : Vous pouvez envoyer des SMS à 

plusieurs contacts à la fois. L'utilisateur peut 

sélectionner/désélectionner tous les contacts pour 

l'envoi du message. Seuls 20 contacts peuvent 

être sélectionnés, et si vous sélectionnez Tout 

sélectionner, seuls les 20 premiers contacts seront 

sélectionnés.

Pour envoyer le SMS à un groupe de contacts précis, 

sélectionnez Groupes de contacts, puis le groupe de 

contact souhaité. 

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre 

téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

P/N : MFL67481628 (1.0) 

•  Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre 

de l'icône.

•  N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile. 

L'écran tactile est suffisamment sensible pour détecter 

une pression légère et sûre.

•  Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitée. 

Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches.

•  Lorsque vous n'utilisez pas votre LG-T375, celui-ci 

affiche l'écran de verrouillage.

Les commandes de l'écran tactile du LG-T375 varient 

en fonction de la tâche en cours.
Ouverture d'une application
Pour ouvrir une application, il suffit d'appuyer sur l'icône 

correspondante.

www.lg.com

Permet d'émettre un 

appel et de répondre à 

des appels entrants.

Permet de revenir à 

l'écran précédent.

Touche Fin
•  Permet de mettre fin 

à un appel ou de le 

refuser.

•  Revenir à l'écran 

de veille à partir du 

menu.

•  Lorsque l'écran d'accueil est affiché : 

sonnerie et volume des touches.

•  Pendant un appel : volume des écouteurs.
•  Touche Volume bas : maintenez la touche 

enfoncée pour activer/désactiver le mode 

Silencieux.

•  Pression courte pour activer/

désactiver l'écran.

•  Pression longue pour mise en marche 

ou arrêt.

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays 

européens.
En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans 

aucune restriction. En revanche, il est impossible de 

l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.