LG C375 Cookie Tweet User Manual

Une carte mémoire permet d'étendre l'espace mémoire 

disponible de votre téléphone. 

Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif.

Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la 

partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. 

Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien 

orientée vers le bas.

AVERTISSEMENT : La limite de la carte mémoire externe ne 

peut pas dépasser 8 Go.

Retirez doucement la carte mémoire en appuyant légèrement 

dessus, puis en la relâchant rapidement.

Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est 

pas le cas, vous devez la formater avant de commencer à 

l'utiliser.
1   Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Menu, puis sélectionnez 

Réglages.

2   Sélectionnez Téléphone et Etat mémoire. Sélectionnez 

Mémoire externe. 

3   Appuyez sur Formater et saisissez le mot de passe, par 

défaut : 0000. Votre carte mémoire sera formatée et prête à 

l'emploi.

4   Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du LG-C375, 

appuyez sur Menu, puis sélectionnez Perso. Appuyez deux 

fois sur la touche de navigation droite pour sélectionner la 

carte mémoire.

AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, 

tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les 

données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de 

procéder au formatage.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la carte MicroSD lors du 

transfert des données.

Vous pouvez installer de nouveaux jeux et applications sur 

votre téléphone pour vous distraire pendant votre temps 

libre. Appuyez sur Menu et sélectionnez Jeux & Appl..

Vous pouvez consulter la liste de tous les appels, des 

appels manqués, émis et reçus, ainsi que la liste de tous les 

messages. Le numéro et le nom (si disponibles) s'affichent 

tous deux avec la date et l'heure de l'appel. Vous voyez 

également le nombre d'appels que vous avez émis. 
•  Tous les fichiers journaux : permet d'afficher la liste 

complète de tous les appels émis, reçus et manqués, ainsi 

que la liste des messages envoyés et reçus.

•  Appels uniquement : permet d'afficher la liste de tous les 

appels que vous avez émis, reçus ou manqués.

•  Messages uniquement : permet d’afficher la liste de tous 

les messages que vous avez envoyés ou reçus.

•  Journaux appels en absence : permet d'afficher la liste de 

tous les appels que vous avez manqués.

•  Journaux appels sortants : permet d'afficher la liste de 

tous les numéros que vous avez appelés.

•  Vers les numéros récemment transférés : permet 

d'afficher la liste de tous les appels que vous avez reçus.

1  Appuyez sur Menu et sélectionnez Appareil Photo, puis 

Appareil Photo.

2  Lorsque l'appareil photo cadre votre sujet, sélectionnez 

l'icône Capturer en bas, au centre de l'écran, puis appuyez 

sur OK pour prendre une photo.

1  Appuyez sur Menu, sélectionnez Appareil Photo, puis 

Caméra vidéo. Le viseur de l'enregistreur vidéo s'affiche 

à l'écran.

2   Faites la mise au point avec la caméra sur ce que vous 

souhaitez enregistrer.

3  Sélectionnez l’icône Enregistrer en bas au centre de 

l’écran, puis appuyez sur OK pour filmer. Enreg. s’affiche 

dans la partie inférieure du viseur. Appuyez à nouveau sur 

ce bouton pour arrêter l’enregistrement. 

Ce menu permet d'afficher les photos et les vidéos que vous 

avez prises dans votre album.

Ce menu permet de lancer le navigateur Internet et 

d'accéder à la page d'accueil du profil activé dans les 

paramètres Web. Vous pouvez aussi saisir manuellement 

une URL pour accéder à la page WEB associée.
1  En mode Menu, sélectionnez Navigateur -> Oui pour 

lancer la page d'accueil de votre fournisseur de services.

2 Consultez une page Web à l'aide des touches suivantes :
•  Navigation : permet de faire défiler la page Web vers le 

haut ou vers le bas.

• OK : permet de sélectionner un élément.
• Retour : permet de revenir à la page précédente.
•  Opt. : permet d’accéder à la liste des options du 

navigateur.

Remarque : La connexion à ces services et le 

téléchargement de contenus entraîneront des frais 

supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de 

votre fournisseur réseau.   

Votre LG-C375 dispose de la fonctionnalité SNS qui vous 

permet d'utiliser et de gérer votre réseau social. Vous 

pouvez mettre à jour le statut de votre propre espace 

social et visualiser les mises à jour de vos amis. 
Remarque : La fonction SNS est une application 

nécessitant un volume de données important. La 

connexion à des services en ligne et leur utilisation 

peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données 

auprès de votre opérateur.  

Votre LG-C375 comprend des fonctions en rapport avec 

les SMS (Short Message Service, service de messages 

courts), les MMS (Multimedia Message Service, service 

de messagerie multimédia) et les messages de service 

du réseau.

1  Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, puis 

Nouveau message.

2  Un nouvel éditeur de message s'ouvre. L’Éditeur 

de messages combine SMS et MMS dans un mode 

intuitif qui vous permet de basculer rapidement de 

l'un à l'autre. Par défaut, l'éditeur de message est en 

mode SMS.

3  Saisissez votre message à l’aide du clavier téléphonique. 

Pour plus d’informations sur la Saisie de texte, voir 

ci-contre.

4  Sélectionnez Opt., puis choisissez Insérer pour ajouter 

une Image, une Vidéo, un Son, un Modèle de texte, un 

Modèle Multimédia, une Émoticône, un Nom et Numéro, 

une Diapo, un Objet ou des Extras (Carte de visite/

Agenda/Mémo/Tâches/Ma carte de visite).

5 Sélectionnez Envoyer à.
6  Sélectionnez un contact dans la liste des contacts ou 

saisissez un numéro de téléphone.

7 Sélectionnez Envoyer.

AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez une Image, un Son, une 

Vidéo, une Diapo, un Objet, une Carte de visite, un Agenda 

ou Ma carte de visite, l'éditeur de messages bascule 

automatiquement en mode MMS. Vous serez facturé en 

conséquence.

Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à 

l'aide du clavier de votre téléphone. Par exemple, vous 

devez saisir du texte pour enregistrer des noms dans les 

contacts, écrire un message et créer des événements 

planifiés dans l'agenda. Vous pouvez choisir parmi les 

méthodes de saisie suivantes : mode ABC et mode 123.

Remarque : Certains champs n'acceptent qu'un seul mode 

de saisie (par exemple : numéros de téléphone dans les 

champs contact).
Mode de saisie de texte à l’aide du clavier

Lorsque vous souhaitez saisir du texte, notamment 

lorsque vous écrivez un message, le mode ABC est activé 

par défaut. Si vous entrez un numéro, par exemple lors 

d’un appel, les touches numériques du clavier par défaut 

de numéros. Pour changer de mode, appuyez sur la 

touche   sur l’écran d’édition.

Votre LG-C375 est équipé d'un lecteur audio intégré qui 

vous permet d'écouter vos morceaux préférés.
Remarque : Avant d'utiliser le lecteur audio, vous devez 

transférer vos fichiers musicaux sur votre téléphone. 

Le lecteur audio prend en charge les types de codec 

suivants : MP3, WMA et AAC. Le lecteur audio ne prend pas 

nécessairement en charge toutes les fonctionnalités et les 

variantes de ces formats de fichier. 

1  Appuyez sur Menu et sélectionnez Musique. Ensuite, 

choisissez Lecteur MP3.

2  Sélectionnez Toutes les chansons, puis le morceau que 

vous souhaitez lire. Sélectionnez 

.

3 Sélectionnez 

 pour mettre la chanson sur pause.

4 Sélectionnez 

 pour passer à la chanson suivante.

5 Sélectionnez 

 pour revenir à la chanson précédente.

 Pour modifier le volume pendant que vous 

écoutez de la musique, utilisez les touches de volume 

situées sur le côté gauche de votre téléphone.

 Les contenus musicaux peuvent être protégés 

par des traités internationaux, ainsi que par les législations 

nationales en vigueur en matière de copyright. Par 

conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu 

musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou 

de licences particulières. Dans certains pays, la législation 

en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu 

protégé par un copyright. Avant de télécharger ou 

de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de 

la législation en vigueur dans votre pays concernant 

l'utilisation d'un tel contenu.

La fonction radio FM intégrée du LG-C375 vous permet 

d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos 

déplacements.
Remarque : Si vous vous trouvez dans un endroit où la 

réception radio est mauvaise, votre écoute ne sera pas 

optimale. Pour écouter la radio, vous devez brancher votre 

casque. Insérez-le dans la prise casque.
• Écoute de la radio 
1  Appuyez sur Menu, puis sur Musique et sélectionnez 

Radio FM.

2  Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous 

souhaitez écouter.

• Enregistrement de la radio 
1 Appuyez sur Enregistrer lorsque vous écoutez la radio.
2 La durée d'enregistrement s'affiche sur votre téléphone.
Si vous souhaitez arrêter l'enregistrement, appuyez sur 

Arrêter. Si l'enregistrement est terminé, son contenu est 

stocké en tant que fichier MP3 sous Perso  -> Sons.

Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous devez configurer 

un compte de messagerie.
1  Appuyez sur Menu, sélectionnez E-mail, puis choisissez 

le compte que vous souhaitez utiliser.

2  Dans le menu Opt., appuyez sur Écrire e-mail ; une 

nouvelle fenêtre d’e-mail s’ouvre.

3  Saisissez l’adresse dans le champ À, puis rédigez l’objet 

et appuyez sur la touche de navigation bas.

4  Saisissez votre message à l’aide du clavier téléphonique, 

puis appuyez sur OK pour envoyer l’e-mail.

Ce menu permet de consulter les images, les sons, les 

vidéos et les autres fichiers stockés sous Perso.

1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Répertoire.
2  Sur le clavier téléphonique, saisissez la première lettre 

du contact que vous souhaitez appeler.

3  Pour parcourir les contacts et leurs différents numéros, 

utilisez les touches de navigation.

1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Répertoire.
2 Appuyez sur Option et sélectionnez Nouveau contact.
3  Saisissez les informations de votre choix dans les champs 

correspondants, puis sélectionnez OK.

1  Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis 

Raccourcis.

2  Appuyez sur Ajouter et choisissez le menu pour lequel 

vous souhaitez paramétrer un accès rapide.

Vous pouvez configurer jusqu’à 3 réveils pour être réveillé 

à une heure spécifique.

Cet outil permet d’exécuter des fonctions standard, telles 

que des additions, des soustractions, des multiplications 

et des divisions.

Votre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des 

mémos vocaux ou autres sons.

Cette option permet d’utiliser la fonction chronomètre.

Permet de convertir une mesure dans l’unité de votre 

choix.

Cette fonction permet de connaître l’heure d’un autre 

fuseau horaire ou d’un autre pays.

Ce menu dépend de la carte SIM et des services du 

réseau. Si la carte SIM prend en charge les services SAT 

(SIM Application Toolkit), ce menu correspond au nom 

du service spécifique de l’opérateur enregistré sur la 

carte SIM.

Choisissez le profil que vous voulez modifier. 
Utilisation du mode Avion : le mode Avion ne vous permet 

pas d'émettre des appels, de vous connecter à Internet ou 

d'envoyer des messages.

>  Date et heure : sélectionnez Activé pour la fonction 

MàJ automatique afin que le téléphone mette 

automatiquement à jour la date et l'heure.

LG-C375 Guide de l'utilisateur

 - Français

Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous 

y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre 

téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

P/N : MFL67264427(1.0)

  Permet de composer un numéro de téléphone et 

de répondre à un appel.

  En mode Veille : permet d'afficher l'historique 

des appels.

  En mode Veille : permettent de saisir les chiffres 

du numéro à composer. Maintenez les touches 

suivantes enfoncées. 

 -  Ajout du symbole + au début d'un numéro 

international.

 -  Connexion au centre de boîte vocale.

   à   -  Numéros abrégés.

 -  Mode SOS.

 -  Maintenez cette touche enfoncée pour activer 

ou désactiver le mode Silencieux.

  En mode Édition : permet d'entrer des chiffres et 

des caractères.

   Touche de verrouillage pour tous les écrans 

(pression longue) 

•  Touche de déverrouillage pour tous les écrans 

(pression longue) 

  Ce voyant clignote 10 minutes maximum si vous ne 

consultez pas vos nouveaux messages instantanés, 

e-mails, messages et appels manqués.

  Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas 

de l'écran

    Permet d'allumer/éteindre le téléphone (pression 

prolongée).

    Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser.

  Permet de sélectionner des options de menu et de 

confirmer des actions.

Appuyez sur la touche de navigation haut : Gadget, si 

défini. (Menu > Réglages > Affichage > Ecran d'accueil > 

Paramètre gadget)  

Appuyez sur la touche de navigation bas : Perso

Appuyez sur la touche de navigation droite : Lecteur MP3

Appuyez sur la touche de navigation gauche : Navigateur

  Dans le menu : permet de faire défiler l'écran vers le haut, 

le bas, la droite et la gauche.

Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations 

d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.

Important ! ›  La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM 

avec précaution lorsque vous l'insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.

 

› Prise en charge des cartes SIM 2G/2,5G uniquement

1 Retirez le cache arrière
2 Retirez la batterie
3 Insérez la carte SIM
4 Insérez la batterie.
5 Replacez le cache arrière
6 Chargez la batterie

AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie 

alors que le téléphone est allumé.  

Vous risqueriez d'endommager ce dernier.

   En mode Veille : 

permet de contrôler le 

volume de la sonnerie.

permet de régler le 

volume des écouteurs.

   Lorsque vous écoutez 

MP3 : permet de régler 

le volume audio.

ASTUCE : Avant 

de connecter le 

câble USB pour 

stockage de 

masse, assurez-

vous que votre 

téléphone est sous 

tension, qu'une 

carte mémoire 

externe est insérée 

et que l'appareil 

est en mode 

Veille.

(entre SIM1 et SIM2)

1  Assurez-vous que votre téléphone est activé.
2   Vous pouvez utiliser le clavier téléphonique. Pour effacer 

un chiffre, appuyez sur la flèche de retour.

3  Pour émettre l'appel, appuyez sur 

.

4  Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur 

.

ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel 

international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la 

enfoncée.

Vous pouvez facilement appeler une personne dont le 

numéro figure dans votre Répertoire.
1   Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal. 

Sélectionnez Répertoire.

2   Sur le clavier téléphonique, saisissez la première lettre du 

contact que vous souhaitez appeler, puis faites défiler la 

liste du Répertoire.

 3   Pour émettre l'appel, appuyez sur 

.

Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur OK ou sur 

 

pour répondre à l'appel. Pendant que la sonnerie de votre 

téléphone retentit, vous pouvez appuyer sur Silencieux 

pour interrompre cette dernière. Cette touche peut s’avérer 

particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous 

avez oublié d’activer le profil Silencieux.
Appuyez sur 

 ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un 

appel entrant.

Remarque : En cours d'appel, si le haut-parleur est activé, 

l'icône du haut-parleur s'affiche avec une croix rouge ; si le 

haut-parleur est désactivé, l'icône du haut-parleur s'affiche 

sans croix rouge.

Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que 

vous appelez régulièrement.