LG L5213-BP.CAUSLLW Owner's Manual

a

Using the 
template as a guide, 
make a hole through 
the ceiling.

Verilen şablonu kılavuz olarak kullanarak, tavanda bir 
delik açın.

Markieren Sie mit Hilfe der Vorlage eine Öffnung in der 
Decke.

Maak met behulp van de sjabloon een gat in het plafond.

Pomocou šablóny ako vodítka urobte otvor do stropu.

Usando o molde como um guia, faça um furo no teto.

.הרקתב רוח חדק ,תינבתב שומיש ךות

b

Install the camera 
mounting bracket 
to the ceiling.

Kamera bağlantı parçasını tavana takın.

Montieren Sie die Montagehalterung der Kamera an der 
Decke.

Monteer de camerabeugel aan het plafond.

Namontujte montážnu prírubu kamery na strop.

Instale o suporte de montagem da câmera no teto.

.הרקתל המלצמה רוביח תרגסמ תא רבח

c

Connect the cables to 
the cable jacks of the 
camera body.

Kamera kablolarını kamera üzerinde bulunan soketlere 
yerleştirin.

Schließen Sie die Kabel an die Anschlüsse am 
Kameragehäuse an.

Bevestig de kabels in de kabelingangen van het camera-
huis.

Zapojte káble do káblových konektorov na telese kamery.

Conecte os cabos na tomada de cabos do corpo da 
câmera.

.המלצמה ףוגב םימיאתמה םיעקשל םילבכה תא רבח

d

Assemble the camera 
and mounting bracket as 
illustrated step a and 
b.

Kamerayı ve bağlantı parçasını adım a ve b’de 
gösterildiği gibi monte edin.

Befestigen Sie die Kamera wie in Schritt a und b der 
Abbildung gezeigt an der Montagehalterung.

Bevestig de camera aan de montagebeugel zoals in stap 
a en stap b aangegeven.

Kameru a montážnu prírubu zmontujte tak ako je zobra-
zené v kroku a a b.

Monte a câmera e o suporte de montagem conforme 
mostrado nos passoa a e b.

 םיבלשב ראותמש יפכ רוביחה תרגסמ תאו המלצמה תא בכרה

.b-ו a

a

Connect a portable monitor to the 
video jack.

Video soketine taşınabilir bir monitör bağlayın.

Schließen Sie einen tragbaren Monitor an die 
Videobuchse an.

Sluit een draagbare monitor op de video-uitgang aan.

Pripojte prenosný monitor na video konektor.

Conecte o monitor portátil na tomada de vídeo.

.ואדיווה עקשל דיינ גצ רבח

b

Adjust the Pan/Tilt position of the cam-
era.

Kameranın kaydırma ve eğim ayarlarını yapın.

Stellen Sie die Schwenkung/Neigung der Kamera ein.

Stel de horizontale en verticale stand (Pan/Tilt) van de 
camera in.

Nastavte na kamere miesto sledovania/sklon.

Ajuste as posições de Pan/Inclinar da câmera.

.המלצמה לש (pan/tilt) יכנא/יקפואה בוביסה תיווז תא ןווכ

c

Adjust the azimuth angle.

Azimut açısını ayarlayın.

Stellen Sie den Richtungswinkel der Kamera ein.

Stel de azimuthoek in.

Nastavte uhol azimutu.

Ajuste o ângulo de fundo.

.טומיזאה תיווז תא ןווכ

d

Adjust the zoom and focus.

NEAR

FAR

WIDE

TELE

Yakınlaştırma/Uzaklaştırma ve odaklama ayarlarını yapın.

Stellen Sie Zoom und Fokus der Kamera ein.

Stel de zoomstand en de scherpstelling van de camera in.

Nastavte zoom a zaostrenie.

Ajuste o zoom e o foco.

.דוקימה תאו םוזה תא ןווכ