Sony XAV-68BT Manual

30

FR

RDS

PTY affiche [PTY not found.].
 La station actuellement captée n’est pas une 

station RDS.

 Les données RDS n’ont pas été reçues.

 La station ne spécifie pas le type d’émission.

Image

Aucune image/des parasites apparaissent sur 
l’image.
 Un raccordement n’est pas effectué 

correctement.

 Vérifiez le raccordement entre cet appareil et 

l’autre équipement, puis réglez le sélecteur 
d’entrée de l’équipement à la source 
correspondant à cet appareil.

 Le disque est défectueux ou sale.

 L’installation est incorrecte.

 Installez l’appareil à un angle de moins de 45° 

dans un endroit stable du véhicule.

 Le cordon de frein à main (vert clair) n’est pas 

raccordé au cordon du capteur du frein à main ou 
le frein à main n’est pas appliqué.

L’image ne cadre pas dans l’écran.
 Le format d’image est fixe sur le DVD.

Aucune image/des parasites apparaissent sur 
l’image du moniteur arrière.
 Une source ou un mode sélectionné n’est pas 

connecté. S’il n’y a pas d’entrée, aucune image 
ne s’affiche sur le moniteur arrière.

 Le réglage du système couleur est incorrect.

 Réglez le système couleur à [PAL] ou [NTSC] 

selon le moniteur raccordé (page 19).

 L’image provenant de la caméra arrière est 

affichée sur cet appareil.
 Aucune image n’apparaît sur le moniteur 

arrière si l’image de la caméra arrière est 
affichée sur cet appareil.

Son

Il n’y a pas de son/le son comporte des 
distorsions/le son comporte des parasites.
 Un raccordement n’est pas effectué 

correctement.

 Vérifiez le raccordement entre cet appareil et 

l’équipement raccordé, puis réglez le sélecteur 
d’entrée de l’équipement à la source 
correspondant à cet appareil.

 Le disque est défectueux ou sale.

 L’installation est incorrecte.

 Installez l’appareil à un angle de moins de 45° 

dans un endroit stable du véhicule.

 La fréquence d’échantillonnage du fichier MP3 

n’est pas de 32, 44,1 ou 48 kHz.

 La fréquence d’échantillonnage du fichier WMA 

n’est pas de 44,1 kHz.

 Le débit binaire des fichiers MP3 n’est pas de 48 à 

192 kbits/s.

 Le débit binaire des fichiers WMA n’est pas de 48 

à 192 kbits/s.

 L’appareil est en mode de pause/d’avance 

rapide/de retour rapide.

 Les réglages des sorties sont incorrects.

 Le niveau de sortie DVD est trop bas (page 14).

 Le volume est trop faible.

 La fonction ATT est activée.

 Le format n’est pas pris en charge (comme DTS).

 Assurez-vous que le format est pris en charge 

par cet appareil (page 23).

Le son comporte des parasites.
 Éloignez les cordons et les câbles les uns des 

autres.

Disque

Le disque ne joue pas.
 Le disque est défectueux ou sale.

 Le disque ne peut être joué.

 Le DVD ne peut être lu à cause du code de région.

 Le disque n’est pas finalisé (page 24).

 Le format du disque et la version du fichier ne 

sont pas compatibles avec cet appareil (page 23, 
24).

 Appuyez sur  pour retirer le disque.

Les fichiers MP3/WMA/Xvid/MPEG-4 ne peuvent 
pas être lus.
 L’enregistrement n’a pas été effectué selon le 

format ISO 9660 niveau 1 ou 2 ou le format 
d’expansion Joliet ou Romeo (DATA CD), ou le 
format UDF Bridge (DATA DVD) (page 24).

 L’extension de fichier est incorrecte (page 24).

 Les fichiers ne sont pas mémorisés en format 

MP3/WMA/Xvid/MPEG-4.

 Si le disque contient plusieurs types de fichiers, 

seul le type de fichier sélectionné (audio/vidéo) 
peut être lu.
 Sélectionnez le type de fichier approprié à 

l’aide de la liste (page 13).

La lecture des fichiers MP3/WMA/Xvid/MPEG-4 
prend plus de temps que d’autres.
 La lecture des types de disques suivants exige un 

délai de démarrage plus long :
 disques comportant une hiérarchie de dossiers 

complexe.

 disques auxquels il est possible d’ajouter des 

données.

Certaines fonctions sont inopérantes.
 Vous pouvez, selon le disque, ne pas être en 

mesure d’effectuer des opérations comme l’arrêt, 
la recherche ou la lecture répétée/aléatoire. Pour 
des détails, consultez le manuel fourni avec le 
disque.