Sony ALT-SA31iR Manual

Page of 2
4. Conecte los cables de alimentación de 
ca () y encienda ambas unidades ().
  a la toma de 
corriente de pared
  a la toma de 
corriente de pared
ST
AN
DB
Y
Cuando se establece la conexión S-AIR:
–  los indicadores S-AIR de los Wireless Speakers se 
iluminan;
–  “S-AIR” aparece en el visualizador del S-AIR 
Remote Commander. Pulse DISPLAY si el 
visualizador está apagado.
2
   
Colocación del iPod/iPhone
1. Inserte el adaptador de acoplamiento 
universal.
Utilice uno de los adaptadores de acoplamiento 
universales para iPhone y iPhone 3G. Para otros 
modelos de iPod, utilice el adaptador 
suministrado con el modelo de iPod o adquiera 
un adaptador de acoplamiento compatible de 
Apple Inc.
2. Coloque el iPod/iPhone.
3
   
Reproducción de una pista
Pulse  en el S-AIR Remote Commander 
para iniciar la reproducción del iPod/iPhone 
y, a continuación, pulse VOLUME +/– para 
ajustar el volumen.
STAND
BY
STAND
BY
Puede escuchar el contenido del iPod/iPhone 
mediante la conexión S-AIR.
 Para obtener más información acerca del funcionamiento del iPod/iPhone, 
consulte la guía del usuario de su iPod/iPhone.
 Si desea obtener más información acerca de cómo utilizar la radio y otras 
funciones, consulte el manual de instrucciones suministrado con este sistema.
1
  Preparativos para utilizar el 
sistema
1. Inserte los transceptores inalámbricos 
en el Wireless Audio Transmitter y los 
Wireless Speakers.
ST A
ND
BY
Marca  orientada 
hacia arriba
Insértelos firmemente hasta que encajen con un 
clic.
2. Inserte las cuatro pilas LR6 (tamaño 
AA) suministradas en el S-AIR Remote 
Commander.
3. Ajuste S-AIR ID en cada unidad en “A”.
ST
AN
DB
Y
El ID de S-AIR de cada unidad está ajustado en “A” 
de manera predeterminada de fábrica.
Puede establecer fácilmente una conexión entre las 
unidades si ajusta el mismo ID de S-AIR en cada una.
Adaptadores de acoplamiento universales para iPhone (2)
Otro contenido
 Manual de instrucciones (4)
 Garantía (1)
Wireless Speakers (AIR-SA50R) (2)
STANDBY
STANDBY
 : para iPhone 3G
 : para iPhone
El número del adaptador se encuentra en la parte inferior del adaptador de 
acoplamiento.
Para los modelos de iPod distintos de iPhone y iPhone 3G, utilice el adaptador 
suministrado con el iPod, o adquiera un adaptador de acoplamiento 
compatible de Apple Inc.
Transceptores inalámbricos (3)
Pilas LR6 (tamaño AA) (4)
Mando a distancia del 
sistema AIR-SA50R (1)
Comprobación del contenido del 
paquete
S-AIR Remote Commander 
(AIR-RM10) (1)
Wireless Audio Transmitter 
(AIR-SA17Ti) (1)
Mando a distancia del 
sistema AIR-SA17Ti (1)
Pilas R03 (tamaño AAA) (4)
Antena de cable de FM (1)
Guía de instalación rápida
ALT-SA31iR