KitchenAid 15'' Automatic Ice Maker Use & Care Manual

Raccorder le tuyau de vidange de la machine à glaçons à votre 
drain de vidange conformément aux codes et règlements locaux 
et aux prescriptions des installations de plomberie et au Code 
International de plomberie.

REMARQUES : 

■

Si le tuyau de vidange se vrille et si l’eau ne peut pas se 
vidanger, la machine à glaçons ne fonctionnera pas.

■

Ne pas raccorder l’extrémité du tube de vidange à un 
système de canalisation fermé afin d’empêcher l’eau de 
vidange de refouler dans la machine à glaçons.

Après avoir vérifié que le système de vidange est adéquat, 
procéder tel que décrit ci-dessous pour bien mettre la machine à 
glaçons en place :

1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2. Style 1—Pour un système de vidange par gravité, pousser la 

machine à glaçons en position pour que le conduit de 
vidange soit positionné au-dessus du réducteur de vidange 
en PVC. Voir “Vidange par gravité”.

Style 2—Pour le système avec pompe de vidange, connecter 
le tuyau de sortie de la pompe au drain. Voir “Système avec 
pompe de vidange”.

3. Vérifier à nouveau la machine à glaçons pour s’assurer qu’elle 

est bien d’aplomb. Voir la section “Nivellement”.

4. Si le code sanitaire local l’exige, sceller la caisse sur le 

plancher à l’aide d’un produit de calfeutrage approuvé une 
fois que les raccordements d’eau et d’électricité ont été faits.

Installation du panneau 

décoratif personnalisé

IMPORTANT : Réaliser le panneau décoratif personnalisé selon 
les spécifications de la section “Dimensions du panneau 
personnalisé”.

1. Installer la machine à glaçons. 

2. Établir l’aplomb correct de la machine à glaçons. Voir 

“Nivellement”.

3. Placer la machine à glaçons sous le placard de telle manière 

que le bord avant du panneau personnalisé soit aligné avec le 
bord avant des placards adjacents.

4. Tenir le panneau personnalisé contre la machine à glaçons et 

vérifier que les dimensions de l’ouverture et l’alignement sont 
corrects. Marquer l'emplacement du panneau sur l'appareil, 
si nécessaire.

5. Marquer l’emplacement de la poignée. Retirer le panneau de 

la porte et percer des trous pour la poignée. 

6. Installer la poignée de porte sur le panneau.

7. Retirer le ruban adhésif sur la façade de la porte.

8. Enlever l’endos de papier des patins adhésifs placés à l’avant 

de la porte.

9. Placer le panneau sur la porte en alignement avec les 

marques tracées précédemment, et appliquer une pression 
au niveau des patins adhésifs.

10. Vérifier que la porte de la machine à glaçons peut manœuvrer 

librement (ouverture/fermeture).

11. Tirer la machine à glaçons vers l’avant pour pouvoir accéder 

au sommet et aux côtés de la porte.

12. Enlever les joints sur le panneau de porte interne; conserver 

les joints à part.

13. Utiliser comme guide les trous percés à l’usine; marquer les 

emplacements de perçage sur le panneau personnalisé.

14. Percer huit trous de 

¹⁄₈" de largeur x ¹⁄₂" de profondeur 

(3,18 mm x 12,7 mm) dans le panneau personnalisé.

REMARQUE : Ne pas percer à une profondeur supérieure à 
½" (12,7 mm).

15. Utiliser huit vis n° 8 x ½" à tête bombée pour fixer le panneau 

sur la porte.

16. Réinstaller les joints sur le panneau de porte interne.

17. Remettre la machine à glaçons en place sous le plan de 

travail.