Epson Руководство по использованию средства обслуживания Installation Guide
7. Ограничение экспорта. Вы согласны не передавать, не экспортировать и не экспортировать повторно
Программное обеспечение и любые данные или информацию, полученную вами от корпорации EPSON, и не
использовать Программное обеспечение без надлежащей лицензии согласно законодательству Японии,
ограничениям и нормам или законам той юрисдикции, в которой получено данное Программное
обеспечение.
Программное обеспечение и любые данные или информацию, полученную вами от корпорации EPSON, и не
использовать Программное обеспечение без надлежащей лицензии согласно законодательству Японии,
ограничениям и нормам или законам той юрисдикции, в которой получено данное Программное
обеспечение.
8. Регулирующее законодательство и общие положения. Настоящее Соглашение регулируется
законодательством Японии и подлежит толкованию в соответствии с ним без учета его коллизионных норм.
Настоящее Соглашение является неделимым соглашением между сторонами о Программном обеспечении и
заменяет собой любые заказы на поставку, обмен информацией, рекламу или представление сведений о
Программном обеспечении. Настоящее соглашение является обязательным и действительным для сторон и
их соответствующих преемников, правопреемников и законных представителей. Если то или иное
положение настоящего Соглашение признано недействительным или невыполнимым, то это не повлияет на
законную силу всех прочих положений настоящего Соглашения; они останутся действительными и
выполнимыми в соответствии с его условиями. Изменения в настоящее Соглашение вносятся
исключительно в письменной форме и подлежат подписи уполномоченным должностным лицом EPSON.
законодательством Японии и подлежит толкованию в соответствии с ним без учета его коллизионных норм.
Настоящее Соглашение является неделимым соглашением между сторонами о Программном обеспечении и
заменяет собой любые заказы на поставку, обмен информацией, рекламу или представление сведений о
Программном обеспечении. Настоящее соглашение является обязательным и действительным для сторон и
их соответствующих преемников, правопреемников и законных представителей. Если то или иное
положение настоящего Соглашение признано недействительным или невыполнимым, то это не повлияет на
законную силу всех прочих положений настоящего Соглашения; они останутся действительными и
выполнимыми в соответствии с его условиями. Изменения в настоящее Соглашение вносятся
исключительно в письменной форме и подлежат подписи уполномоченным должностным лицом EPSON.
9. Конечные пользователи со стороны правительства США. Если вы приобретаете Программное обеспечение
от лица того или иного учреждению или органа правительства Соединенных Штатов, то действуют
следующие условия. Правительство соглашается с тем, что: (i) если Программное обеспечение поставляется
Министерству обороны США, то оно классифицируется как «коммерческое программное обеспечение» и
правительство приобретает только «ограниченные права» на Программное обеспечение и его документацию
в соответствии с определением данного термина в пункте 252.227-7013(c)(1) Дополнения к Федеральному
положению о военных закупках (DFARS); а (ii) и если Программное обеспечение поставляется любому
учреждению или органу правительства Соединенных Штатов, отличному от Министерства обороны, то
права правительства на Программное обеспечение и его документацию соответствуют определению,
приведенному в пункте 52.227-19(c)(2) Правилам закупок для федеральных нужд (FAR), а для НАСА – в
соответствии с пунктом 18-52.227-86(d) приложения для НАСА к Правилам закупок для федеральных нужд
(FAR).
от лица того или иного учреждению или органа правительства Соединенных Штатов, то действуют
следующие условия. Правительство соглашается с тем, что: (i) если Программное обеспечение поставляется
Министерству обороны США, то оно классифицируется как «коммерческое программное обеспечение» и
правительство приобретает только «ограниченные права» на Программное обеспечение и его документацию
в соответствии с определением данного термина в пункте 252.227-7013(c)(1) Дополнения к Федеральному
положению о военных закупках (DFARS); а (ii) и если Программное обеспечение поставляется любому
учреждению или органу правительства Соединенных Штатов, отличному от Министерства обороны, то
права правительства на Программное обеспечение и его документацию соответствуют определению,
приведенному в пункте 52.227-19(c)(2) Правилам закупок для федеральных нужд (FAR), а для НАСА – в
соответствии с пунктом 18-52.227-86(d) приложения для НАСА к Правилам закупок для федеральных нужд
(FAR).
10. Подключение к интернету. Программное обеспечение может быть пригодным для подключения к
интернету с целью передачи данных и/или информации на ваш компьютер или с вашего компьютера с учетом
используемого вами аппаратного и/или программного обеспечения EPSON («продукты EPSON»), включая,
но не ограничиваясь информацией о моделях продуктов EPSON, страны/региона вашего проживания,
состояния продуктов EPSON и т. д. Корпорация EPSON может вносить изменения в элементы таких данных
и/или информации без вашего предварительного разрешения. EPSON не собирает информацию,
позволяющую установить личность, без вашего разрешения. Однако, корпорация EPSON может
использовать другую информацию, не позволяющую установить личность, для статистики с целью
улучшения качества обслуживания, предоставляемого нашим пользователям. Если вы даете согласие на
установку Программного обеспечения, то любая передача данных через интернет и из интернета будет
осуществляться в соответствии с Политикой конфиденциальности EPSON в действующей на момент
передачи редакции, размещенной на интернет-сайте EPSON.
интернету с целью передачи данных и/или информации на ваш компьютер или с вашего компьютера с учетом
используемого вами аппаратного и/или программного обеспечения EPSON («продукты EPSON»), включая,
но не ограничиваясь информацией о моделях продуктов EPSON, страны/региона вашего проживания,
состояния продуктов EPSON и т. д. Корпорация EPSON может вносить изменения в элементы таких данных
и/или информации без вашего предварительного разрешения. EPSON не собирает информацию,
позволяющую установить личность, без вашего разрешения. Однако, корпорация EPSON может
использовать другую информацию, не позволяющую установить личность, для статистики с целью
улучшения качества обслуживания, предоставляемого нашим пользователям. Если вы даете согласие на
установку Программного обеспечения, то любая передача данных через интернет и из интернета будет
осуществляться в соответствии с Политикой конфиденциальности EPSON в действующей на момент
передачи редакции, размещенной на интернет-сайте EPSON.
11. Обновление версии Программного обеспечения. Программное обеспечение может быть пригодным для
подключения по интернету к серверу EPSON или любого третьего лица, уполномоченного EPSON, для
обновления версии программного обеспечения (i) автоматически или (ii) при наличии вашего
предварительного согласия. Такое обновленное Программное обеспечение должно считаться Программным
обеспечением, и на него должны распространяться условия настоящего Соглашения.
подключения по интернету к серверу EPSON или любого третьего лица, уполномоченного EPSON, для
обновления версии программного обеспечения (i) автоматически или (ii) при наличии вашего
предварительного согласия. Такое обновленное Программное обеспечение должно считаться Программным
обеспечением, и на него должны распространяться условия настоящего Соглашения.
EPSON EULA EN 10/30/2009
SL-D700 Руководство по использованию средства обслуживания
Приложение
101