KitchenAid 15-Inch Width Panel-Ready Ice Maker with Reversible Door Swing Use & Care Manual

Page of 32
19
Déballage de la machine à glaçons
Enlèvement des matériaux d’emballage
Enlever le ruban adhésif et la colle de la machine à glaçons avant 
de l’utiliser.
Pour enlever ce qui reste du ruban adhésif ou de la colle de la 
surface extérieure de la machine à glaçons, frotter la surface 
vivement avec le pouce. La colle ou l’adhésif qui reste peut 
être facilement enlevé(e) en frottant une petite quantité de 
savon à vaisselle liquide sur l'adhésif avec les doigts. Rincer à 
l’eau tiède et essuyer.
Ne pas utiliser d’instruments acérés, d’alcool à friction, de 
liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever 
le ruban adhésif ou la colle. Ne pas utiliser d'agent de 
blanchiment au chlore sur les surfaces en acier inoxydable de 
la machine à glaçons. Ces produits peuvent endommager la 
surface de votre machine à glaçons. 
Nettoyage avant l’utilisation
Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer 
l’intérieur de la machine à glaçons avant de l’utiliser. Voir les 
instructions de nettoyage dans la section “Entretien de la machine 
à glaçons”.
Exigences d'emplacement
Pour assurer une bonne aération de la machine à glaçons, 
l’avant doit être complètement dégagé. Les trois autres côtés 
et le dessus de la machine à glaçons peuvent être dissimulés, 
mais l’installation doit permettre de tirer la machine à glaçons 
vers l’avant pour l'entretien, si nécessaire.
Pour installer la machine à glaçons, il faut avoir un tuyau 
souple d’alimentation en eau froide de 
¹⁄₄" (6,35 mm) de 
diamètre extérieur en cuivre avec un robinet et un système de 
vidange par gravité ou une pompe à condensats pour 
acheminer l’eau vers un drain existant.
Choisir un endroit bien aéré où la température est supérieure à 
55°F (13°C) et inférieure à 110°F (43°C). Pour tirer le meilleur 
rendement de la machine à glaçons, la température ambiante 
doit se situer entre 70°F (21°C) et 90°F (32°C). 
La machine à glaçons doit être installée à un endroit protégé 
contre les éléments comme le vent, la pluie, les embruns ou 
les égouttures.
Il est recommandé de choisir un emplacement où le plancher 
est de niveau. Il est important que la machine à glaçons soit 
d’aplomb pour bien fonctionner. Au besoin, il est possible de 
régler la hauteur de la machine à glaçons en changeant la 
hauteur des pieds de nivellement. Voir la section 
“Nivellement”.
Lorsque la machine à glaçons est installée sous un comptoir, 
observer les dimensions d'ouverture recommandées 
indiquées. Placer les composants électriques et de plomberie 
dans la zone recommandée sur l’illustration.
REMARQUES : 
Vérifier que le cordon d'alimentation n'est pas coincé 
entre la machine à glaçons et le placard. 
Vérifier que la canalisation d'alimentation en eau n'est pas 
coincée entre la machine à glaçons et le placard. 
Vérifier que le tuyau d'évacuation (sur certains modèles) 
n'est pas coincé entre la machine à glaçons et le placard.
Option 1 - Sans cales d'espacement côté charnière 
Option 2 - Avec cales d'espacement côté charnière 
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer la machine à glaçons.
Le non-respect de cette instruction peut causer 
une blessure au dos ou d'autre blessure.
A. Zone recommandée pour les composants 
électriques et de plomberie
B. Niveau du plancher
A. Zone recommandée pour composants électriques et de plomberie
B. Cale d'espacement arrière côté charnière (à installer à 6" 
[15,24 cm] de la paroi arrière pour favoriser l'alignement avec le 
système de vidange)
C. Cale d'espacement avant côté charnière (à installer en 
affleurement avec la façade du placard adjacent)
11
¹⁄₂
"
(29,2 cm)
15"
(38,1 cm)
24"
(60,1 cm)
9"
(22,9 cm)
28
¹⁄₂
"
(72,4 cm)
34"
(86,4 cm)
Min.
34
¹⁄₂
"
(87,6 cm)
Max.
3
¹⁄₂
"
(8,9 cm)
B
A
15
³⁄₄
"
(40,0 cm)
24"
(60,1 cm)
9"
(22,9 cm)
28
¹⁄₂
"
(72,4 cm)
34"
(86,4 cm)
Min.
34
¹⁄₂
"
(87,6 cm)
Max.
3
¹⁄₂
"
(8,9 cm)
A
C
B
³⁄₄
" (1,9 cm)
6"
(15,2 cm)
11
¹⁄₂
"
(29,2 cm)