KitchenAid 15-Inch Width Panel-Ready Ice Maker with Reversible Door Swing Use & Care Manual

6. Réinstaller le panneau de l’ouverture d’accès inférieure et les 

vis. 

7. Évacuer l’eau du bac à eau (ôter le capuchon de vidange). 
8. Si la température de la pièce s'abaisse à moins de 32°F (0°C), 

évacuer toute eau restant dans le tuyau de vidange.
Machine à glaçons avec pompe de vidange :

■

Brancher la machine à glaçons ou reconnecter la source 
de courant électrique.

■

Arrêter la machine à glaçons, et enlever tous les glaçons 
du bac à glaçons.

■

Verser 1 pinte (0,95 L) d’eau dans le réceptacle à glaçons 
près du drain de vidange, et attendre environ cinq 
minutes. Ceci permettra à l’eau de s’écouler depuis le 

réceptacle jusqu’à la pompe de vidange pour que la 
pompe puisse évacuer toute l’eau qui reste dans le bac à 
glaçons et dans la pompe.

■

Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la 
source de courant électrique.

9. Avant d’utiliser l’appareil de nouveau, nettoyer la machine à 

glaçons et le bac à glaçons.

10. Brancher la machine à glaçons dans une prise à 3 alvéoles 

reliée à la terre.

REMARQUE : Tous les composants de la machine à glaçons ont 
reçu une lubrification permanente à l’usine. Aucune autre 
lubrification ne devrait être nécessaire durant la vie normale de la 
machine.

■

Le cordon d'alimentation est-il branché? Brancher 
l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■

La commande est-elle réglée à ON (marche)? S'assurer 
que la commande est réglée à ON (marche).

■

Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le 
problème persiste, appeler un électricien.

■

La température de la pièce est-elle plus basse que 
d'habitude? La température de la pièce doit être supérieure à 
55°F (13°C). Sinon, le thermostat du bac peut détecter une 
température de la pièce basse et s'arrêter même si le bac 
n'est pas plein de glaçons. Il est possible que la machine à 
glaçons ne puisse pas se remettre en marche une fois éteinte.

■

Le témoin vert s'allume-t-il lorsqu'on appuie sur le bouton 
Clean (nettoyage)? La machine à glaçons est sous tension 
mais nécessite peut-être un nettoyage. Voir “Nettoyage”.

■

La machine à glaçons comporte-t-elle une pompe de 
vidange? Si une grande quantité d'eau a été ajoutée à la 
machine à glaçons, attendre quelques minutes pour que la 
pompe de vidange évacue l'eau. S'il y a de l'eau stagnante 
dans le bac, vérifier pour voir si le tuyau d'évacuation est 
déformé.

■

De l'eau circule-t-elle dans la machine à glaçons? Ceci est 
le fonctionnement normal. L'eau est ajoutée une fois par cycle 
de fabrication des glaçons. 

■

L'eau dans le réservoir déborde-t-elle? Ceci est normal. Ce 
débordement aide à purger les minéraux éliminés de l'eau 
durant le processus de fabrication des glaçons. 

■

Y a-t-il un bruit de “chuintement”? Vérifier ce qui suit :

■

S'assurer que l'alimentation en eau est correctement 
raccordée et ouverte.

■

Vérifier que le capuchon de vidange est serré et que la 
pompe de vidange est solidement fixée au bac à eau.

■

Y a-t-il de la glace entre la plaque de l'évaporateur et la 
grille de coupe? Vérifier que la machine à glaçons est 
d'aplomb. Voir “Nivellement”. Si la machine à glaçons est 
d'aplomb mais que le problème persiste, effectuer un 
programme de nettoyage. Voir “Nettoyage”. 

■

La commande est-elle réglée à ON (marche)? S'assurer 
que la commande est réglée à ON (marche).

■

L'alimentation en eau est-elle raccordée? S'assurer que 
l'alimentation en eau est correctement reliée et ouverte.

■

Le capuchon de vidange est-il bien en place? Si le 
capuchon de vidange est desserré, l'eau s'écoulera du bac à 
eau et la glace sera mince ou il n'y aura pas de glace. 
Resserrer le capuchon de vidange. 

■

Y a-t-il des débris dans le tuyau de vidange? Nettoyer le 
tuyau de vidange.

■

Le conduit de vidange est-il déformé? Vérifier que le 
conduit de vidange n'est pas déformé. 

■

Le témoin de service clignote-t-il en permanence? Faire un 
appel de service.

■

La caractéristique de production accélérée de glaçons 
est-elle allumée? Cette caractéristique augmente le taux de 
production de glaçons afin de fournir une plus grande quantité 
de glaçons dans un même délai. Voir “Utilisation des 
commandes.”