KitchenAid 30" Wall-Mount Canopy Hood Installation Guide

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils 
indiqués ici.

■

Niveau

■

Perceuse

■

Foret de 1¼" (3 cm)

■

Pour les brides de montage de la cheminée : Foret de 

³⁄₃₂" (2,4 mm) en cas d'installation dans du bois.

■

Pour les brides de montage de l'ensemble de la hotte : Foret 
de 

¹⁄₈" (3 mm) en cas d'installation dans du bois.

■

Crayon

■

Pince à dénuder ou couteau utilitaire

■

Mètre-ruban ou règle

■

Pince

■

Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage résistant 
aux intempéries

■

Brides de serrage pour conduit d'évacuation

■

Scie sauteuse ou scie à guichet

■

Tournevis à lame plate

■

Cisaille de ferblantier

■

Tournevis Phillips

■

Ciseaux

■

Câble d'alimentation électrique du domicile  

■

1 serre-câble de ½" (12,7 mm) (homologation UL ou CSA)

■

2 connecteurs de fils homologués UL

■

1 bouche de décharge (décharge à travers le mur ou à travers 
le toit)

■

Conduit d'évacuation métallique

■

Kit de cheminée, pièce n° 8212713 (acier inoxydable), 
8212714 (blanc), ou 8212715 (noir). Voir la section 
“Assistance ou service” pour commander.

■

Ensemble de filtre à charbon (pièce n° 8285507) - seulement 
pour une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage). 
Pour la commande, voir la section “Assistance ou service”.

Retirer les pièces des emballages. Vérifier que toutes les pièces 
sont présentes.

■

2 filtres à graisse métalliques, pour modèle de 30" (76,2 cm)  
3 filtres à graisse métalliques, pour modèle de 36" (91,4 cm)

■

2 brides de montage de la cheminée 

■

4 vis de montage à tête Phillips n° 10 pour bride de cheminée

■

2 vis de montage à tête Phillips n° 10 pour hotte de cuisinière 

■

6 vis de montage du cache-cheminée

■

Section supérieure du cache-cheminée

■

Section inférieure du cache-cheminée

■

Clapet

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur.

Confier l'installation de la hotte à un technicien qualifié. C'est à 
l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les 
distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique de 
l'appareil. La plaque signalétique est située à l'intérieur de la 
hotte, sur la paroi arrière.

On doit toujours installer la hotte à distance des sources de 
courant d'air (fenêtres, portes et bouches de chauffage). 

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 
découper dans les placards; ces dimensions tiennent compte 
des valeurs minimales des dégagements de séparation.

On doit disposer d'une prise de courant électrique reliée à la 
terre. Voir la section “Spécifications électriques”.

La hotte est configurée à l'usine pour la décharge à travers le toit 
ou un mur. Pour une installation sans décharge à l'extérieur 
(recyclage), voir “Installation sans décharge à l'extérieur 
(recyclage)”, à la section “Installation de la hotte”. L'ensemble 
Filtre à charbon (pièce numéro 8285507) est disponible chez 
votre marchand ou chez un distributeur de pièces autorisé. 

Assurer l'étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée 
dans le plafond ou le mur pour l'installation de la hotte de 
cuisinière.

L'installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences de la 
norme Manufactured Home Construction Safety Standards, Titre 
24 CFR, partie 328 (anciennement Federal Standard for Mobile 
Home Construction and Safety, titre 24, HUD, partie 280); lorsque 
cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux 
critères de la plus récente édition de la norme Manufactured 
Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities 
and Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A*, ou des codes et 
règlements locaux.