KitchenAid 30" Wall-Mount Canopy Hood Installation Guide

Page of 28
21
3. Percer 2 avant-trous de 
³⁄₃₂" (2,4 mm) pour une installation 
dans du bois. Les vis fournies permettent de monter la hotte 
dans du bois; le montage dans du placoplâtre ou du plâtre 
n'est pas recommandé.
4. Installer les 2 vis de montage à tête Phillips n° 10. Laisser un 
espace de 
¹⁄₄" (6,4 mm) entre le mur et l'arrière de la tête de la 
vis pour pouvoir faire glisser la hotte et la mettre en place. 
Installation de la bride de support de la cheminée
1. Placer une des brides de la cheminée contre le mur de façon 
à ce que le bord supérieur se trouve à 
¹⁄₁₆" (2 mm) du plafond 
ou soffite et régler l'aplomb. 
Aligner les encoches centrales de la bride et l'axe central.  
Marquer l'emplacement du centre des trous de la bride.
2. Placer l'autre bride de la cheminée sur le mur de façon à ce 
que le bord inférieur se trouve à 16
¹⁄₁₆" (40,8 cm) du plafond 
ou soffite et régler l'aplomb. 
Aligner les encoches centrales de la bride et l'axe central.  
Marquer l'emplacement du centre des trous de la bride.
3. Percer 4 avant-trous de 
³⁄₃₂" (2,4 mm).
4. Fixer chaque bride sur le mur avec 2 vis de montage à tête 
Phillips n° 10. Bien serrer les vis.
Achever la préparation
1. Déterminer et effectuer tous les découpages nécessaires sur 
le mur pour le passage du système d'évacuation. Installer le 
système d'évacuation avant la hotte. Voir la section 
“Exigences concernant l'évacuation”.
2. Déterminer l'emplacement du trou à percer pour le passage 
du câble d'alimentation à travers le mur.
3. Percer un trou de 1
¹⁄₄" (3,2 cm) à cet emplacement.
4. Tirer suffisamment de câble d'alimentation à travers le mur 
pour permettre un raccordement facile jusqu'à la boîte de 
connexion.
5. Ôter le couvercle de la boîte de connexion.
6. Retirer l'opercule arrachable dans le couvercle arrière de la 
hotte et installer un serre-câble approuvé de ½" (homologué 
UL ou CSA) avec les vis de serrage du serre-câble à l'intérieur 
de la boîte de connexion. 
Installation de la hotte
Installations avec décharge à l'extérieur
1. Installer un clapet sur la partie supérieure de l'ouverture du 
conduit d'évacuation. Vérifier que le clapet s'ouvre librement.
2. Passer à “Montage de la hotte” dans cette section. 
Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)
REMARQUE : Un kit de cheminée pour recyclage (pièce n° 
W10272172) est nécessaire. Voir la section “Assistance ou 
service” pour commander.
1. Installer le raccord de déviation pour installation sans 
décharge à l'extérieur (recyclage) fourni avec la hotte. 
A. Ligne horizontale
B. Axe central vertical
C. 3½" (8,9 cm)
A. Axe central vertical
B. Encoches centrales
C.
¹⁄₁₆
" (1,6 mm)
A
B
C
¹⁄₄
"
(6,4 mm)
A
B
C
(40,8 cm)
A. Distance “X” + 3" (7,6 cm)
B. Diamètre de 1¼" (3,2 cm)
C. 7¼" (18,4 cm) pour les modèles de 30" 
(76,2 cm)
      8¼" (21 cm) pour les modèles de 36" 
(91,4 cm)
D. Distance “X” (min. de 30" [76,2 cm], 
max. suggérée de 36" [91,4 cm])
E. Axe central vertical
F. Surface de cuisson
D
X
B
A
C
E
F