KitchenAid 30-Inch 4 Burner Gas Rangetop, Commercial-Style Use & Care Manual

Page of 36
22
A
B
C
Brûleurs de surface scellés
Les brûleurs de surface scellés sont conçus pour minimiser  
les espaces et joints d'où les liquides et les renversements 
peuvent pénétrer sous la table de cuisson. Cette conception 
rend possible un nettoyage rapide et facile.
Brûleur haute puissance superposé
Brûleur moyen
Brûleur de mijotage/pour faire fondre
IMPORTANT : Ne pas entraver l’évacuation de l’air  
de combustion et de ventilation autour des bords des grilles  
de brûleur.
Chapeau de brûleur : Toujours garder le chapeau de brûleur 
en place lorsqu’un brûleur de surface est utilisé. Un chapeau 
de brûleur propre aide à empêcher le mauvais allumage et les 
flammes irrégulières. Toujours nettoyer le chapeau du brûleur 
après un renversement; enlever et nettoyer régulièrement  
les chapeaux tel qu’indiqué à la section “Entretien et nettoyage”.
1
2
1
2
1
2
3
1
2
Ouverture de gaz : Pour que le brûleur s’allume 
convenablement, le gaz doit pouvoir circuler librement à travers 
l’orifice de gaz. Garder cette zone propre et ne pas laisser de 
renversements, d'aliments, d'agents de nettoyage ou tout autre 
produit pénétrer dans l’ouverture de gaz. Toujours utiliser un 
chapeau de brûleur pour protéger l'ouverture de gaz contre tout 
renversement.
Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes 
des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué 
ci-dessus. Une bonne flamme est bleue plutôt que jaune. Garder 
cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits 
renversés, les aliments, les agents de nettoyage ou autre produit 
pénétrer dans les orifices de brûleur.
1
Chapeau de brûleur
2
Base du brûleur
3
 Douille de réduction 
(pour utilisation 
avec le brûleur de 
moyenne puissance, 
uniquement pour 
l’alimentation au 
propane)
1
 1-1¹⁄
2
"  
(25-38 mm)
2
 Orifices   
de brûleur
CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON
GRIL (SUR CERTAINS MODÈLES)
Le module du gril consiste en une grille en fonte, un plateau 
ondulé, un répartiteur de flammes, un brûleur, 2 plateaux à 
graisse et un plateau d’égouttement.
Lors de l’utilisation du gril, suivre les directives ci-dessous.
 
Enlever l’excès de graisse pour réduire les éclaboussures. 
Entailler le gras résiduel sur les côtés pour éviter que la 
viande ne se recroqueville.
 
Laisser de la place entre les aliments sur le gril. Placer les 
aliments trop près les uns des autres entraînera une cuisson 
irrégulière.
 
Utiliser une spatule métallique ou des pinces pour retourner 
les aliments.
 
Les steaks, les côtelettes et les hamburgers ne doivent 
être retournés qu’une fois afin d’éviter la perte des jus de 
cuisson.
 
Pour une cuisson plus uniforme, les aliments tels que les 
quarts de poulet doivent être retournés plusieurs fois.
 
Pour vérifier le degré de cuisson des viandes et de la volaille, 
utiliser un thermomètre à lecture instantanée ou faire une 
petite entaille au centre de l’aliment. Ceci préviendra la perte 
des jus de cuisson.
 
Ne pas laisser le gril sans surveillance pendant la cuisson.
 
Afin d’éviter d’endommager le gril, ne pas utiliser de papier 
aluminium, de charbon ou de copeaux de bois.
 
Afin d’éviter d’endommager les ustensiles de cuisson, ne 
pas les placer sur le gril lorsque celui-ci n’est pas utilisé. Les 
aliments doivent être cuits directement sur la grille du gril.
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
1
Grille du gril
2
Plateau ondulé
3
Ensemble de brûleur
4
 Répartiteur  de 
flammes
5
Plateau à graisse
6
Plateau d’égouttement