KitchenAid 1-Piece Pouring Shield Use & Care Manual

9

1.  Mettez le contrôle de vitesse à OFF.
2.  Débranchez le batteur sur socle ou 

mettez-le hors tension.

3.  Installez le bol et le batteur plat, le 

crochet pétrisseur ou le fouet à fil sur 
le batteur. Abaissez et verrouillez la tête 
du moteur.

4.  De l’avant du batteur, glissez le verseur 

protecteur sur le bol jusqu’à ce que 
l’écran soit centré. Le rebord inférieur de 
l’écran devrait s’ajuster à l’intérieur du bol.

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité 
élémentaires, et en particulier :
  1.  Lire toutes les instructions. 
  2.  Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas plonger le batteur dans l’eau 

ou dans tout autre liquide. 

  3.  Il faut une supervision étroite lorsque l’appareil est utilisé par ou près d’enfants.  
  4.  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’installer ou d’enlever des 

pièces ainsi que pour le nettoyage.

  5.  Éviter tout contact avec les pièces mobiles. Garder les doigts loin de l’ouverture 

de décharge. 

  6.  Ne pas faire fonctionner le batteur avec un cordon ou une fiche endommagé(e), 

ou si le batteur fonctionne mal ou est endommagé de quelque façon que ce soit. 
Retourner le batteur au centre de service autorisé le plus proche pour qu’il soit 
vérifié, réparé ou que les éléments électriques ou mécaniques soient ajustés. 

  7.  L’utilisation de tout accessoire non recommandé par KitchenAid peut provoquer des 

incendies, des chocs électriques ou des blessures.

  8.  Ne pas l’utiliser à l’extérieur. 
  9.  Ne pas laisser le cordon pendre au bord de la table ou du comptoir.
 10.  Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
 11.  Ce produit est réservé à l’utilisation résidentielle.

1.  Pour les meilleurs résultats, tournez 

l’écran pour que la tête du moteur 
couvre l’écart en U dans l’écran. 
Ceci placera la goulotte juste à droite 
de l’emboîtement d’accessoire face 
au batteur. 

2.  Versez les ingrédients dans le bol à 

travers la goulotte de versement.

NOTE : Ne grattez pas le bol tandis que 
le batteur fonctionne.

Éteignez le batteur. Glissez le verseur 
protecteur hors du bol, soulevez la tête 
du batteur et grattez.

Lavez le verseur protecteur dans de l’eau 
chaude, savonneuse ou placez-le sur le 
plateau supérieur de votre lave-vaisselle.

5279_KN1PS_UCG_FR_v03.indd   9

5279_KN1PS_UCG_FR_v03.indd   9

4/26/06   4:20:20 PM

4/26/06   4:20:20 PM