KitchenAid 1-Piece Pouring Shield Use & Care Manual
12
FRANÇAIS
Comment obtenir le service après la fin
de la garantie – tous les endroits
Pour l’information de service dans
les 50 états américains, le District de
Columbia, et Puerto Rico,
Composez le numéro sans frais
1-800-541-6390.
les 50 états américains, le District de
Columbia, et Puerto Rico,
Composez le numéro sans frais
1-800-541-6390.
Ou écrivez à :
Centre de satisfaction de la clientèle
KitchenAid Portable Appliances
P.O. Box 218
St. Joseph, MI 49085-0218
Centre de satisfaction de la clientèle
KitchenAid Portable Appliances
P.O. Box 218
St. Joseph, MI 49085-0218
Ou contactez un Centre de service autorisé
près de chez vous.
près de chez vous.
Pour l’information de service au
Canada, Composez le numéro sans frais
1-800-807-6777.
Canada, Composez le numéro sans frais
1-800-807-6777.
Ou écrivez à :
Centre de relations avec la clientèle
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
Centre de relations avec la clientèle
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
Comment obtenir le service à
l’extérieur de ces endroits
Consultez votre détaillant local KitchenAid
ou le magasin où vous avez acheté
l’accessoire verseur protecteur 1 pièce
pour obtenir de l’information pour obtenir
le service.
ou le magasin où vous avez acheté
l’accessoire verseur protecteur 1 pièce
pour obtenir de l’information pour obtenir
le service.
Pour l’information de service au
Mexique,
Composez le numéro sans frais
01-800-024-17-17
(JV Distribuciones)
Mexique,
Composez le numéro sans frais
01-800-024-17-17
(JV Distribuciones)
Ou
01-800-902-31-00
(Industrias Birtman)
(Industrias Birtman)
Comment commander des accessoires
et des pièces de rechange
Pour commandes des accessoires
ou des pièces de rechange pour
votre verseur protecteur 1 pièce aux
50 états américains, au District de
Columbia, et à Puerto Rico,
Composez le numéro sans frais
1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de
8 h à 20 h (heure de l’est), ou le samedi,
de 10 h à 17 h.
ou des pièces de rechange pour
votre verseur protecteur 1 pièce aux
50 états américains, au District de
Columbia, et à Puerto Rico,
Composez le numéro sans frais
1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de
8 h à 20 h (heure de l’est), ou le samedi,
de 10 h à 17 h.
Ou écrivez à :
Centre de satisfaction de la clientèle
KitchenAid Portable Appliances
P.O. Box 218
St. Joseph, MI 49085-0218
Centre de satisfaction de la clientèle
KitchenAid Portable Appliances
P.O. Box 218
St. Joseph, MI 49085-0218
Pour commander des accessoires ou
des pièces de rechange pour votre
accessoire verseur protecteur 1 pièce
au Canada, composez le numéro sans
frais 1-800-807-6777.
des pièces de rechange pour votre
accessoire verseur protecteur 1 pièce
au Canada, composez le numéro sans
frais 1-800-807-6777.
Ou écrivez à :
Centre de relations avec la clientèle
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
Centre de relations avec la clientèle
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
Pour commander des accessoires ou des
pièces de rechange pour votre accessoire
verseur protecteur 1 pièce au Mexique,
composez le numéro sans frais
01-800-024-17-17
(JV Distribuciones)
pièces de rechange pour votre accessoire
verseur protecteur 1 pièce au Mexique,
composez le numéro sans frais
01-800-024-17-17
(JV Distribuciones)
Ou
01-800-902-31-00
(Industrias Birtman)
(Industrias Birtman)
5279_KN1PS_UCG_FR_v03.indd 12
5279_KN1PS_UCG_FR_v03.indd 12
4/26/06 4:20:27 PM
4/26/06 4:20:27 PM