KitchenAid 1-Piece Pouring Shield Use & Care Manual
15
ESP
AÑOL
Utilización de su Vertedor Antisalpicaduras
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad,
entre las que se incluyen las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse del riesgo de una descarga eléctrica, no introduzca la batidora al
entre las que se incluyen las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse del riesgo de una descarga eléctrica, no introduzca la batidora al
agua u otros líquidos.
3. Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier aparato es utilizado por un
niño o si hay niños alrededor.
4. Desenchúfela de la toma de corriente antes de ponerle o quitarle partes y antes de lavarla.
5. Evite tocar las partes que estén en movimiento. Aleje los dedos de la abertura de descarga.
6. No utilice la batidora con cables o enchufes dañados o si la batidora no ha
5. Evite tocar las partes que estén en movimiento. Aleje los dedos de la abertura de descarga.
6. No utilice la batidora con cables o enchufes dañados o si la batidora no ha
funcionado correctamente, ha sufrido caídas o si presenta algún tipo de daño.
Devuelva la batidora al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su revisión,
reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
Devuelva la batidora al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su revisión,
reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
7. El uso de aditamentos no recomendados o que no sean de KitchenAid puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
8. No utilice la batidora en exteriores.
9. No deje colgando el cable fuera del filo de la mesa o del mostrador.
10. No permita que el cable toque alguna superficie caliente, como la estufa.
11. Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
9. No deje colgando el cable fuera del filo de la mesa o del mostrador.
10. No permita que el cable toque alguna superficie caliente, como la estufa.
11. Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Para utilizar el Vertedor
Antisalpicaduras:
Antisalpicaduras:
1. Para mejores resultados, gire el vertedor
de modo que la cabeza del motor
cubra el espacio con forma de u en el
vertedor. Esto colocará al vertedor justo
a la derecha de la tapa del receptáculo
cuando esté frente a la batidora.
cubra el espacio con forma de u en el
vertedor. Esto colocará al vertedor justo
a la derecha de la tapa del receptáculo
cuando esté frente a la batidora.
2. Vierta los ingredientes en el tazón por
el vertedor.
Para raspar el tazón:
NOTA: No raspe el tazón cuando la
batidora esté trabajando.
batidora esté trabajando.
Apague la batidora. Retire el Vertedor
Antisalpicaduras, levante la cabeza de la
batidora y raspe.
Antisalpicaduras, levante la cabeza de la
batidora y raspe.
Para limpiar el Vertedor
Antisalpicaduras:
Antisalpicaduras:
Lave el Vertedor Antisalpicaduras en agua
tibia con jabón o colóquelo en el estante
superior de su lavavajillas.
tibia con jabón o colóquelo en el estante
superior de su lavavajillas.
Vertedor
Para conectar el Vertedor
Antisalpicaduras:
Antisalpicaduras:
1. Ponga el control de velocidad en OFF.
2. Desconecte la batidora con base o
2. Desconecte la batidora con base o
apáguela.
3. Coloque el batidor plano y el tazón,
gancho amasador o batidor de
alambre en la batidora. Baje y trabe la
cabeza del motor.
alambre en la batidora. Baje y trabe la
cabeza del motor.
4. Desde la parte frontal de la batidora,
deslice el Vertedor Antisalpicaduras
sobre el tazón hasta que el vertedor
quede centrado. El borde del fondo del
vertedor debe ajustarse dentro del tazón.
sobre el tazón hasta que el vertedor
quede centrado. El borde del fondo del
vertedor debe ajustarse dentro del tazón.
5279_KN1PS_UCG_Es_v04.indd 15
5279_KN1PS_UCG_Es_v04.indd 15
4/26/06 4:21:17 PM
4/26/06 4:21:17 PM