Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell
  4. 7-Day Programmable Thermostat (RTH7500D)
  5. Owner's Manual

Honeywell 7-Day Programmable Thermostat (RTH7500D) Owner's Manual

Download
Page of 2
MCR33842
Go Back
Next
Done
6
15
2012
MCR33763
50 60 70 80   F
OFF
AUTO 
EM. HEAT 
EM. HEAT AUX. HEAT
50 60
70
80
MCR33835A
L’installation est facile
 Étiqueter les fils et retirer l’ancien thermostat
 Installer et câbler le nouveau thermostat
 Régler le nouveau thermostat pour l’adapter au système 
de chauffage/refroidissement
–  Ce thermostat fonctionne avec pratiquement tous 
les types de systèmes
–  Il est préréglé pour le système le plus commun
Nous sommes là pour 
vous aider.
Appeler le 1-800-468-1502 
pour obtenir de l’aide avec le 
câblage avant de retourner 
le thermostat au magasin.
Retirer l’ancien thermostat, mais laisser la plaque murale 
avec les fils attachés.
2
Retirer l’ancien thermostat
1
Couper
 l’alimentation vers 
le système de chauffage/
refroidissement
Un tube scellé contenant du 
mercure est-il présent? Si oui, voir 
au dos les consignes de mise au 
rebut.
Laisser la plaque 
murale en place
Ancien 
thermostat
Couvercle
Étiqueter les fils au fur et à mesure qu’ils sont débranchés à 
l’aide des étiquettes fournies, puis retirer l’ancienne plaque 
murale.
3
Étiqueter les fils
Étiquettes de fils
La couleur des fils ne correspondra peut-être pas avec les 
étiquettes.
M31545
Retirer la plaque murale du nouveau thermostat.
M28073
4
Détacher la plaque murale du 
nouveau thermostat
Plaque murale
Monter la plaque murale à l’aide des vis et des ancrages 
inclus.
5
Monter la plaque murale
MCR28094
Percer des trous de 3/16 po pour la cloison sèche 
Percer des trous de 7/32 po pour le plâtre
MCR27518
Il suffit de faire correspondre les étiquettes des fils.
Retirer le cavalier métallique si les fils R et Rc sont présents.
OUVERTURE POUR LES FILS
MFCR28070
W2
Y2
C
G
Y
W
RC
R
FILS ÉTIQUETÉS
VIS
CONVENTIONNEL
INSÉRER LES FILS
PUIS SERRER LES VIS
Y
G
R
W
CONVENTIONNEL
6
Brancher les fils
Les étiquettes ne correspondent pas?
 Consulter les 
remarques de câblage (dos).
Thermopompe présente dans le système?
 Consulter les 
remarques de câblage (dos).
Appeler le 1-800-468-1502 pour obtenir de l’aide pour le 
câblage.
Installer deux piles alcalines AA et retirer la languette.
MCR28101
Dos du thermostat
Retirer la languette.
7
Installer les piles
M27519
Installer le thermostat sur la plaque murale sur le mur.
Rétablir l’alimentation électrique sur le système de 
chauffage/refroidissement.
8
Installer le thermostat sur la plaque 
murale
9
Rétablir 
l’alimentation électrique
Si le système est de type :
q 
Chauffage et refroidissement à étage unique
Félicitations, l’installation est terminée!
Le thermostat est réglé avec un programme économiseur 
d’énergie; consulter le manuel de fonctionnement pour 
modifier le programme.
Si le système est de type :
q 
Chauffage et refroidissement à plusieurs étages
q 
Thermopompe* sans chauffage de secours
q 
Thermopompe* avec chauffage de secours
q 
Chauffage uniquement
q 
Refroidissement uniquement
Passer à l’étape 12a pour adapter le thermostat au type 
de système.
*Thermopompe—un climatiseur qui assure le refroidissement 
durant l’été et fonctionne à l’inverse en hiver pour assurer le 
chauffage.
Ce thermostat fonctionne sur systèmes de 24 V ou 750 mV. 
Il NE fonctionnera PAS sur les systèmes 120/240 V.
11
Si le système est de type…
10
Régler l’heure et la date
Appuyer sur 
s
 ou 
t
 pour régler le mois, puis appuyer sur 
NEXT (Suivant).
Appuyer sur 
s
 ou 
t
 pour régler le jour, puis appuyer sur 
NEXT (Suivant).
Appuyer sur 
s
 ou 
t
 pour régler l’année, puis appuyer sur 
DONE (Terminé).
Appuyer sur 
s
 ou 
t
 pour régler l’heure, puis appuyer sur 
DONE (Terminé) pour enregistrer le programme et quitter.
Honeywell International Inc. 
1985 Douglas Drive North 
Golden Valley, MN 55422 
http://yourhome.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2013 Honeywell International Inc.
69-2722F—01   M.S.   03-13
Imprimé aux états-Unis
Automation and Control Solutions
AVIS RELATIF AU MERCURE : Ne pas jeter 
l’ancien thermostat dans la poubelle s’il contient 
du mercure dans un tube scellé. Contacter le 
Thermostat Recycling Corporation à www.
thermostat-recycle.org ou composer le 800-238-
8192 pour obtenir de l’information sur la façon et 
l’endroit appropriés de se débarrasser du vieux 
thermostat.
MISE EN GARDE : Pour éviter d’endommager le 
compresseur, ne pas faire tourner le climatiseur 
si la température extérieure est inférieure à 10 °C 
(50 °F).
Ce thermostat contient une pile au lithium 
pouvant contenir du perchlorate. Le perchlorate 
peut requérir des précautions spéciales pour 
sa manipulation. Visiter www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
REMARQUE : Fil cavalier utilisé sur l’ancien thermostat? 
Si c’est le cas, noter les lettres du cavalier connecté et 
consulter la section relative au câblage.
Mois
Année
Jour
ou
ou
G
uid
e d
e d
éma
rra
g
e r
ap
id
e
T
he
rmo
sta
t p
ro
gra
m
m
abl
e
S
ér
ie
 R
TH
74
00/
R
TH
75
00
, RE
T
97
MCR33843
Done
10:10
Pour être certain du type de système ou pour d’autres 
questions, merci de nous appeler au numéro gratuit 
1-800-468-1502.
69-2722F-01