Honeywell TL8230A Owner's Manual

TL8230A

      69-1803S                    3/5/05                    1/2

El termostato programable TL8230A de Honeywell puede conectarse a un
calentador eléctrico destinado a controlar la temperatura de la habitación.

Colocar el conmutador en Off para desconectar la calefacción. Ello no afectará el
reloj ni los ajustes del programa.

El termostato muestra el porcentaje del ciclo de trabajo del calentador requerido
para mantener la temperatura deseada. Por ejemplo, si el calentador se activa
40% del tiempo, aparece el símbolo 

•

Para retirar el módulo de control de su base de
alimentación hay que aflojar el tornillo cautivo
debajo del termostato y separar las dos sec-
ciones tirando de ellas.

•

Para instalar el módulo de control en la base de
alimentación hay que revertir el procedimiento
anterior

Se pueden modificar las funciones del termos-
tato por medio de los pequeños selectores ubica-
dos detrás del módulo de control.
Los valores por defecto (fábrica) aparecen en
gris:

El termostato, al encenderse, se pone en modo manual (

) antes de

mostrar la temperatura del momento

n

Presionar los botones de Hour (hora) y Min (minutos) para ajustar la 
hora.

o

Presionar el botón Day (día) para ajustar el día.

: La temperatura medida es inferior a los 32°F (0°C). 

Se activa la calefacción.

: La temperatura medida es superior a los 122°F (50°C).

Cuando se oprime el botón de iluminación de fondo, la pantalla se ilumina  5
segundos. Cuando se oprime uno de los botones 

, la pantalla se ilumina

10 segundos.

El termostato muestra en general la temperatura del momento. Para ver el
punto de ajuste, presionar uno de los botones 

 una vez u oprimir el botón

de iluminación de fondo. El punto de ajuste aparecerá durante 5 segundos.
Para cambiar el punto de ajuste, presionar uno de los botones 

 hasta que

aparezca la temperatura deseada. Para hacer desfilar los valores más rápido,
mantener presionado el botón.

El termostato tiene 3 botones predefinidos de temperatura:

Botón predefinido de confort 

Botón predefinido de economía 

Botón predefinido de vacaciones 

Para usar una temperatura predefinida, presionar el botón adecuado. El
símbolo correspondiente   

,   o 

 aparecerá en la pantalla.

La tabla siguiente muestra el uso de cada botón predefinido y sus valores de
fábrica.

Para salvaguardar una temperatura predefinida:

n

Determinar la temperatura con los botones 

 .

o

Presionar y mantener el botón predefinido adecuado hasta que el sím-
bolo correspondiente aparezca.

p

Presionar Mode/Ret para salir.

n

1.

Pantalla

% del ciclo de trabajo

1 a 24%

25 a 49% 50 a 74% 75 a 99%

100%

o

2.

p

3.

SW1

Formato de la temperatura

a

a.

Si se cambia el formato de visualización de la temperatura, los botones predefini-
dos  (

, 

 y   ) volverán a sus valores por defecto.

°F

°C

SW2

Encendido temprano

b

b.

La función Encendido Temprano funciona en modo automático solamente. 
Cuando esta función está activada, el termostato calcula el mejor momento para 
encender la calefacción y alcanzar el punto de temperatura deseado a la hora 
establecida. El termostato revalúa la hora de encendido óptima cada día sobre la 
base del rendimiento de los días previos.

Desactivar

Activar

SW3

Formato de la hora

12 horas

24 horas

Conmutador *

Ajuste día y hora

Botones de ajuste 
de la temperatura

Botón de 
programa

Modo de 
selección / salida 
de programa

Visualización de 
la temperatura

Visualización 
del modo

Visualización 
del período

Botones para 
predefinir la 
temperatura

Visualización 
de la hora

Poder calorífico **

Botón iluminación de fondo

Botón de 
cancelación de 
programa

Ícono de  temperatura 
predefinida

Aparece cuando 
se muestra el 
punto de ajust

e

q

4.

r

5.

s

6.

t

7.

Confort (estando en la casa)

70°F (21°C)

Economía (mientras uno duerme 
o está fuera de casa)

62°F (16,5°C)

Vacaciones (durante ausencias 
prolongadas) 

50°F (10°C)