Zanussi ZHI621G User Manual

Quest’apparecchio é conforme alla norma europea sulla bassa tensione C.E.E. 73/23 relativa
alla sicurezza elettrica e alle norme europee: C.E.E. 89/336 relativa alla compatibilità elettro-
magnetica e C.E.E. 93/68 relativa alla marcatura CE.

This appliance complies with European regulations on low voltages, EEC Directive 73/23 on
electrical  safety,  and  with  the  following  European  regulations:  EEC  Directive  89/336  on
electromagnetic compatibility and EEC Directive 93/68 on EC marking.

Cet  équipement  est  conforme  à  la  norme  européenne  sur  la  basse  tension  C.E.E.  73/23
relative  à  la  sécurité  électrique  et  aux  normes  européennes:  C.E.E.  89/336  relative  à  la
compatibilité électromagnétique et C.E.E. 93/68 relative au marquage CE.

Dieses  Gerät  entspricht  den  europäischen  Niederspannungsrichtlinien  73/23/EWG  zur
elektrischen Sicherheit, den europäischen Richtlinien 89/336/EWG zur elektromagnetischen
Verträglichkeit und den Richtlinien 93/68/EWG zur CE-Kennzeichnung

Dit apparaat voldoet aan de Europese Laagspanningsrichtlijn 72/23/EEG inzake de elektrische
veiligheid  en  aan  de  Europese  normen  89/336/EEG  inzake  de  elektromagnetische
compatibiliteit en 93/68/EEG inzake de CE-markering.

Este aparato respeta la norma europea de baja tensión C.E.E. 73/23 que hace referencia a la
seguridad  eléctrica  y  a  las  normas  europeas:  C.E.E.  89/336    relativa  a  la  compatibilidad
electromagnética y C.E.E. 93/68 relativa a la marca CE.

43

6002439_01     041105