Zanussi ZQA14030DA Installation Instruction
2
W
EN
arning! Before proceeding with installation,
read the safety information in the User Manual.
A
DE
chtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation
die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsan-
weisung.
A
FR
ttention! Veuillez lire les consignes de sécu-
rité que contient la Notice d’utilisation avant
d’installer l’appareil.
A
IT
ttenzione! Prima di procedere
all’installazione, leggere le istruzioni di
sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.
V
DA
igtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner
vedrørende sikkerhed, før installationen påb-
egyndes.
A
PT
tenção! Antes de continuar a instalação, leia
as informações de segurança no Manual de
Utilizador.
¡
ES
Atención! Antes de realizar la instalación, lea la
información de seguridad del Manual del usuario.
W
NL
aarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie
in de gebruikershandleiding voordat u met de
installatie begint.
В
BG
нимание! Преди да пристъпите към
инсталирането, прочетете информацията
за безопасност в Ръководството за
потребителя.
U
CS
pozornění! Před začátkem instalace si přečtěte
bezpečnostní informace v návodu k použití.
Π
EL
ροειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την
εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες
ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.
H
ET
oiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasu-
tusjuhendis olevad ohutusjuhised.
V
FI
aroitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue
käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
U
HR
pozorenje! Prije instalacije pročitajte sig-
urnosne informacije u Uputama za uporabu.
V
HU
igyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe hely-
ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat
a felhasználói kézikönyvben.
Į
LT
spėjimas! Prieš montuodami perskaitykite
saugos informaciją naudojimo instrukcijoje.
B
LV
rīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu,
izlasiet lietotāja rokasgrāmatā ietverto
drošības informāciju.
A
NO
dvarsel! Les sikkerhetsinformasjonene
i bruksanvisningen før du begynner installas-
jonen.
O
PL
strzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji
należy przeczytać informacje dotyczące
bezpieczeństwa podane w Instrukcji
obsługi.
A
RO
tenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi
informaţiile privind siguranţa din Manualul Utili-
zatorului.
В
RU
нимание! Перед тем как приступать
к установке, прочтите информацию по
технике безопасности в руководстве
пользователя.
U
SK
pozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
bezpečnostné pokyny v návode na
používanie.