iRobot Scooba 450 User Manual
Руководство пользователя Scooba серии 400
31
RU
У меня отсутствует переднее
колесико. Пожалуйста,
проверьте, а затем нажмите
CLEAN («Уборка») для
повторного запуска.
Переднее колесико Scooba
отвалилось.
Проверьте, на месте ли переднее
роликовое колесико. Если нет,
установите его на место.
Пожалуйста, убедитесь, что
мой бак с чистой водой
полон, а затем нажмите CLEAN
(«Уборка») для повторного
запуска.
Бак с чистой водой Scooba пуст.
Проверьте наличие воды в
резервуаре с чистой водой. Если
он пуст, добавьте в резервуар воды
и чистящего средства Scooba для
твердых напольных покрытий.
Датчик пустого резервуара
чистой воды Scooba неправильно
определил уровень воды
из-за плохого электрического
соединения.
Проверьте, не застрял ли мусор на
металлических соединениях между
резервуаром и роботом. Если
присутствует мусор, удалите его.
Датчик пустого резервуара
чистой воды Scooba неправильно
определил уровень воды,
так как в резервуар залита
дистиллированная вода.
Используйте водопроводную
воду или добавляйте в резервуар
чистящее средство Scooba для
твердых напольных покрытий.
Насос Scooba не всасывает
достаточно жидкости из резервуара
для чистой воды.
Выключите робот и нажмите кнопку
CLEAN («Уборка»), чтобы запустить
заполнение насоса.
Я хочу продолжить уборку,
но мой резервуар с грязной
водой полон. Пожалуйста,
опорожните его, а затем
нажмите CLEAN («Уборка») для
повторного запуска.
Резервуар с грязной водой Scooba
полон.
Проверьте уровень воды в
резервуаре. Если он полон,
опорожните его.
Датчик заполнения резервуара
грязной воды Scooba неправильно
определяет уровень воды при
ее отсутствии.
Проверьте, нет ли жидкости на
электрических соединениях между
резервуаром и роботом. Если да,
очистите или просушите их.
Я не могу обнаружить свой
резервуар. Пожалуйста,
убедитесь, что он установлен
правильно, а затем нажмите
CLEAN («Уборка») для
повторного запуска.
У Scooba отсутствует резервуар или
он установлен неправильно.
Проверьте, правильно ли
присоединен резервуар. Если
нет, правильно и полностью
присоедините резервуар.
Датчик наличия резервуара в
Scooba ошибочно не обнаруживает
резервуар.
Проверьте, нет ли жидкости
или мусора на электрических
соединениях между резервуаром
и роботом. Если да, очистите или
просушите их.
Я бы хотел начать уборку,
но заряда аккумулятора не
хватает. Пожалуйста, зарядите
аккумулятор полностью.
Scooba не может выполнить
свою работу, так как аккумулятор
частично разряжен.
Верните Scooba на зарядное
устройство как минимум на два часа.
Scooba не может выполнить
свою работу, так как аккумулятор
поврежден или износился.
Замените аккумулятор.
Scooba не может обнаружить все
соединения с аккумулятором.
Проверьте, нет ли мусора на
аккумуляторе или внутри отсека
аккумулятора. Если присутствует
мусор, удалите его.
Внутри моего резервуара
грязно или отсутствуют щетки.
Пожалуйста, проверьте, а затем
нажмите CLEAN («Уборка») для
повторного запуска.
Scooba мог не обнаружить
чистящий модуль или внутри
резервуара очень грязно.
Убедитесь в том, что чистящий
модуль на месте. Если нет,
установите его. Если да, тщательно
промойте внутреннюю поверхность
резервуара теплой водой.
У меня произошла ошибка
[номер].
У Scooba произошла нестандартная
ошибка.
Свяжитесь со службой поддержки
iRobot: global.irobot.com